アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sdaziato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSDAZIATOの発音

ʃda · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDAZIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSDAZIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sdaziato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsdaziatoの定義

辞書に記載された損害賠償の定義は、補償金額の支払いによる義務から免除される。

La definizione di sdaziato nel dizionario è svincolato dal dazio mediante il pagamento della cifra dovuta: merci sdaziate.


イタリア語辞典で«sdaziato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SDAZIATOと韻を踏むイタリア語の単語


consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

SDAZIATOのように始まるイタリア語の単語

sdamare
sdarsi
sdaziabile
sdaziamento
sdaziare
sdebitare
sdebitarsi
sdebito
sdegnabile
sdegnamento
sdegnare
sdegnarsi
sdegnato
sdegnatore
sdegno
sdegnosaggine
sdegnosamente
sdegnosità
sdegnoso
sdemanializzare

SDAZIATOのように終わるイタリア語の単語

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
circostanziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

イタリア語の同義語辞典にあるsdaziatoの類義語と反意語

同義語

«sdaziato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SDAZIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdaziatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdaziatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdaziato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sdaziato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sdaziato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sdaziato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sdaziato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sdaziato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sdaziato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sdaziato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sdaziato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sdaziato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sdaziato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sdaziato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sdaziato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sdaziato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sdaziato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sdaziato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sdaziato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sdaziato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sdaziato
70百万人のスピーカー

イタリア語

sdaziato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sdaziato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sdaziato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sdaziato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sdaziato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sdaziato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sdaziato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sdaziato
5百万人のスピーカー

sdaziatoの使用傾向

傾向

用語«SDAZIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«sdaziato»の使用頻度を示しています。
sdaziatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdaziato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SDAZIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sdaziato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sdaziato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sdaziatoに関するニュースでの使用例

例え

«SDAZIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdaziatoの使いかたを見つけましょう。sdaziatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni economico-statistici sullo Stato Pontificio con ...
4,036,146 di più di quello che hanno sdaziato. La quantità. mancati“ te a completare la quota elle chiamerò di diritto lÎl10 unita a qùella che apparisce di fatto tanto a carico delle suddette provincie settentrionali quari« to del totale, e così ho ...
Angelo Galli, 1840
2
Cenni economico-statistici: sullo stato pontificio con ...
6,828,253, e lib. 7,^71,884 in quelle settentrionali ; ma le provincie meridionali stanno alle settentrionali in ragione di popolazione come io a 17 ; dunque se le prime hanno sdaziato lib» 6,8a8,a53 , le seconde avrebbero dovuto sda- liarne ...
Angelo Galli, 1840
3
La Corte suprema di Roma: raccolta periodica delle sentenze ...
La bottiglia munita del suggello delfamministrazione, contenente vino già sdaziato, può essere sturata per venderlo a bicchieri come era stato richiesto, senza bisogno di avviso nè di permesso delfu/îicio daziario. A Carotti Assunta esercente ...
Italy. Corte suprema di cassazione, Cesare Baudana-Vaccolini, Angelo Livio Ferreri, 1891
4
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
KissetU) c. Viacava (acp. E. Canepa). II venditore di zucchero per quantità eccedenti i 10 miriagrammi, da consegnarsi sdaziato in zona di vigilanza, deve trasmettere al compratore, anche senza espressa pattuizione al riguardo, la bolletta <li ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1916
5
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
Perseguire in difetto di meglio a tanta distanza di tempo un privilegio, al quale parrebbe abbia prima consapevolmente rinunciato, su recipienti vuoti non identificati come tali, quando del vino e dell'olio non sdaziato che in tutti o in parte di essi ...
‎1923
6
Quadro storico-politico degli atti del governo de' domini al ...
... arcato e sdaziato nella dogana di prima classe dell' apro o. . p Vien fatta eccezione per le sole dogane di Napoli e diPalermo. In conseguenza giunto in Napoli 0 in Palermo un carico provverfiente dallo straniero , che viene manifestato parte ...
‎1840
7
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
15 della , e non Detto in fabbrica -_-id.__ » 12 viene sdaziato Conserva di pomi- alle porte della doro tanto liqui- Città. da , che in pasta -.-id.-- 1 'I (N. 1 6.) Cmcoumr della Segreteria per gli aflari di ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1835
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
... parte er la importazione, allora non ne verrà permessa esportazione nè per transito, nè per trabalzo anche per a porzione destinatà per l'estero, ma l'intero carico sarà disbarcato e sdaziato nella dogana di prima classe dello approdo. . 221.
Regno delle Due Sicilie, 1826
9
Francesco 1. per la grazia di Dio Re del regno delle Due ...
... parte per la importazione , allora non ne verrà permessa l' esportazione nè per transito, nè per trabalzo anche per la porzione destinata per liestero, ma 1' intero carico sarà. disbarcato , e sdaziato nella dogana di prima classe dell' approdo.
Due Sicilie, 1826
10
Instituzioni
... porzione destinata per l' estero :, ma l'intero carico esser dee disbarcato e sdaziato nella dogana di prima classe dell' approdo. Vien fatta eccezione per le sole dogane di Napoli e di Palermo. In conseguenza giunto in Napoli 0 in Palermo ...
‎1838

参照
« EDUCALINGO. Sdaziato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdaziato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z