アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraffortare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRAFFORTAREの発音

con · traf · for · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAFFORTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRAFFORTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contraffortare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontraffortareの定義

ディクショナリにおける偽造の定義は、1つまたは複数のスパーを使用して壁構造を補強することです。

La definizione di contraffortare nel dizionario è rinforzare una struttura muraria mediante uno o più contrafforti.


イタリア語辞典で«contraffortare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAFFORTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

CONTRAFFORTAREのように始まるイタリア語の単語

contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

CONTRAFFORTAREのように終わるイタリア語の単語

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare

イタリア語の同義語辞典にあるcontraffortareの類義語と反意語

同義語

«contraffortare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAFFORTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraffortareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraffortareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contraffortare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrafuerte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buttressing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

buttressing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التدعيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

buttressing
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

justaposição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

buttressing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étayage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekali gus mendorong syarikat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abstützpunkt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バットレス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

buttressing
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buttressing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buttressing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்டுகொடுப்பதில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

buttressing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buttressing
70百万人のスピーカー

イタリア語

contraffortare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powiązania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

buttressing
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

privind consolidarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στηρίξεως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buttressing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stödjande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avstivende
5百万人のスピーカー

contraffortareの使用傾向

傾向

用語«CONTRAFFORTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«contraffortare»の使用頻度を示しています。
contraffortareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraffortare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRAFFORTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contraffortare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contraffortare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contraffortareに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAFFORTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraffortareの使いかたを見つけましょう。contraffortareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... come una catena di mezze arcature, di cui la prima riposa sul muro poco elevato che limita le navi laterali esteriormente, mentre Pultima va a contraffortare la nave centrale. In una parola, quando si prendeuna sezione trasversale dell' ...
‎1854
2
Monumenti artistici e storici delle provincie venete ...
... controspinta alle muraglie dell'esonartece, e unendosi a questo, giovano a contenere bastevolmente le spinte delle vólte e delle cupole della chiesa. In seguito a danni che si manifestarono nel 1452 fu necessario contraffortare questa parte ...
Pietro Selvatico, Cesare Foucard, 1859
3
Monumenti artistici e storici delle provincie Venete
... a questo, giovano a contenere bastevolmente le spinte delle vòlte e delle cupole della chiesa. In seguito a danni che si manifestarono nel 1452 fu necessario contraffortare questa parte dal cominciamento della porta della Carta, all'angolo ...
Pietro Selvatico, Cesare Foucard, Maximilian (Emperor of Mexico), 1859
4
Giornale delle scienze mediche
... sia finalmente rialzando di 70 a 80 centimetri tutto il piano interno del cimitero: il quale ultimo partito porterebbe forse la necessità di contraffortare la cinta con qualche pilastretto. e) La distanza dall'abitato aversi potuto desiderare maggiore,  ...
‎1851
5
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... costituisce come una catena di mezze arcature, di cui la prima riposa sul muro poco elevato che limita le navi laterali esteriormente, mentre l'ultima va a contraffortare la nave centrale. In una parola, quando si prende una sezi0ne ...
‎1854
6
Prontuario di termini o vocaboli: i più frequenti nell'arte ...
Per contraffortare il muro. . . Per fortificare gli angoli del . . . . con buone squadre di ferro. Per rati'orzare con un avvolgimento in [il di ferro le. . . Per proteggere lo spostamento ed affondamento delle traverse. Per ofl'erire stabile fondamento alle  ...
Servetti (Serafino), 1853
7
Monumenti artisticí e storici delle provincie Venete: ...
... e ad uso dei lavoratori dei mosaici. All'altro lato altre stanze, ma non di egual forma e capacità, servono all'uso medesimo. Mentre però il sistema costruttivo del lato settentrionale raggiungeva egregiamente la mira di contraffortare ...
‎1859
8
Arte ed artisti: studi e racconti
... mentre l' ultima va a contraffortare la nave centrale. In una parola, quando si prende una sezione trasversale dell' edificio immaginato dal sig. Boi- leau, vi si scorge un sistema di contrafforti a volata, o, a meglio dire, a mezz'aria, riuniti da un ...
Pietro Selvatico, 1863
9
Arte ed artisti studi e racconti di Pietro Selvatico
Tali sono, innanzi tutto, a suo avviso, gli archi rampanti isolati, il cui ufficio è quello di contraffortare la spinta delle volte ad arco acuto, e dappoi i tetti sovrapposti a queste volte, nei quali il sig. Boileau vede una menzogna, perché producono ...
Pietro Selvatico, 1863
10
Da Accon a Matera: Santa Maria la Nova, un monastero ...
... segnò l'inizio di una serie di lavori di restauro e riadattamento della chiesa medievale culminati nel 1794 con la sostituzione delle coperture, l'elevazione del campanile e l'inserimento degli arconi allo scopo di contraffortare l'intero edificio7.
Francesco Panarelli, 2012

参照
« EDUCALINGO. Contraffortare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contraffortare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z