アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraffilo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRAFFILOの発音

con · traf · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAFFILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRAFFILOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contraffilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontraffiloの定義

辞書の偽造の定義は、靴底の上にある革の補強の足裏に突出するフラップである靴製造にある。

La definizione di contraffilo nel dizionario è in calzoleria, lembo sporgente tutt'intorno alla suola del rinforzo di pelle che sta tra la suola e la tomaia.


イタリア語辞典で«contraffilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAFFILOと韻を踏むイタリア語の単語


a filo
a filo
acidofilo
a·ci·do·fi·lo
astrofilo
stro·fi·lo
audiofilo
au·dio·fi·lo
bibliofilo
bi·blio·fi·lo
bocciofilo
boc·cio·fi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
cotone idrofilo
cotone idrofilo
filo
fi·lo
idrofilo
dro·fi·lo
ippofilo
ip·po·fi·lo
panfilo
pan·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
perdere il filo
perdere il filo
profilo
pro·fi·lo
refilo
re·fi·lo
rettifilo
ret·ti·fi·lo
sopraffilo
so·praf·fi·lo
zoofilo
ʒo·o·fi·lo

CONTRAFFILOのように始まるイタリア語の単語

contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

CONTRAFFILOのように終わるイタリア語の単語

anglofilo
basofilo
colombofilo
controfilo
enofilo
eosinofilo
erinnofilo
esterofilo
francofilo
germanofilo
guidafilo
necrofilo
neutrofilo
omofilo
portafilo
russofilo
serrafilo
tendifilo
termofilo
tirafilo

イタリア語の同義語辞典にあるcontraffiloの類義語と反意語

同義語

«contraffilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAFFILOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraffiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraffiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contraffilo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contraffilo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contraffilo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contraffilo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contraffilo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contraffilo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contraffilo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contraffilo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contraffilo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contraffilo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contraffilo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contraffilo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contraffilo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contraffilo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contraffilo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contraffilo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contraffilo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contraffilo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contraffilo
70百万人のスピーカー

イタリア語

contraffilo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contraffilo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contraffilo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contraffilo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contraffilo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contraffilo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contraffilo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contraffilo
5百万人のスピーカー

contraffiloの使用傾向

傾向

用語«CONTRAFFILO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«contraffilo»の使用頻度を示しています。
contraffiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraffilo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contraffiloに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAFFILO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraffiloの使いかたを見つけましょう。contraffiloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
... eche ne'll'usóli riporteranno l'u 'allato all' altre.. Se l'opera, e il manico fossero tutto un pezzo, esegue tàlora, l' intagliatore si trffirebbe spesso nel caso di lavorare sopra un legnb m piedi, e di tagliare a contraffilo , ll che renderebbe l' mtaglio ...
‎1770
2
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
1 - - tx Se l'opera, e il manico fossero utto un pezzo, come segue talora, '71h tagliatpre si troverebbe spesso nel casodi lavorare sopra un legno `in piedi, e di tagliare a contraffilo , ll che renderebbe l' intaglio ...gt-ato', e t:v tt'ivo.~ ln questo ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
3
Istruzioni elementari per indirizzo de giovani allo studio ...
Il Contrabbaflone i, o Contraffilo è una sbarra larga quanto il quinto dell' ordinaria sua .larghezza . ' ' Il Cantone formafidalla diminuzione fatta al 'quarto franco 1253 ,43, .d'un suo terzo . Da quanto si è detto consta altre delle figure onorevoli ...
Bernardo Antonio Vittone, 1760
4
Rimario letterario della lingua italiana
srtlzo (t., r.) governime (m.) compilo (t.) smilzo (a.) grassime (m.) contraffilo (t., m.) ima guaime (m.) depilo (t.) analcima (f.) impostime (m.) difilo (i., r.) cima (f.) ingombrimi' (m.) lattime (m.) plessimetro (m.) i milo mangime (m.) polarimetro (m.)
Giovanni Mongelli, 1983
5
Garzanti italiano
1 in cakolena, togliere il contraffilo intorno alla suola deUa scarpa 2 neU ' addoppiare la seta, alternare i fili grossi con i sottili, i cupi con i diari, affinché si accompagnino meglio, contraffilo [con-traf-fi-loj s.m. la parte «la tomaia che sporge ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Il vocabolario nomenclatore
Contrariare, levare il contraffilo. • Dar il bussetto, adoperare il bussetto per lustrare ì tacchi o la suola. - Dare il vetro, il raschiare che fanno i calzolai le suole delle scarpe con un pezzo di vetro. - Fare un fesso, rovesciare il fesso, si dice dei  ...
Palmiro Premoli, 1989
7
A-L
Storpiato della persona. contraffilo La parte della tramezza, che sporge in fuori intorno allo scarpe e poi si riunisce col trincetto; cosi detto perché sta quasi di cóntro, ossia a riscontro del filo. contraffòrte Sorta di muramento fatto a scarpa e ...
Ottorino Pianigiani, 1907
8
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Guasto, Storpiato della persona. contraffilo La parte della tramezza, che sporge in fuori intorno alle scarpe e poi si riunisce col trincetto: cosi detto perché sta quasi di CÓNTRO, ossia a riscontro del FILO. contraffòrte Sorta di muramento fatto a ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
o cintura del grembiule (Linescio) o contraffilo della scarpa (Soazza) o bordo, contorno, margine, estremità o cantuccio, fetta di pane, pez- zetto di formaggio o baciatura, parte del pane priva di crosta per essere stata a contatto con un'altra ...
Franco Lurà, 2004
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Contra/filare, levare il contraffilo. - Dar il bussetto, adoperare il bassotto per lustrare i tacchi o la suola. - Dare il vetro, il raschiare che fanno i calzolai le suole delle scarpe con un pezzo di vetro. - Fare un fesso, rovesciare il fosso, si dice dei  ...
‎1909

参照
« EDUCALINGO. Contraffilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contraffilo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z