アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contraffodera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRAFFODERAの発音

contraffodera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCONTRAFFODERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contraffodera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontraffoderaの定義

辞書中の偽造品の定義は、布地とジャケットとコートの襟と襟の裏地との間の補強材として配置された堅い布の部分である。

La definizione di contraffodera nel dizionario è pezzo di tela rigida posta come rinforzo tra la stoffa e la fodera in colli e risvolti di giacche e cappotti.


イタリア語辞典で«contraffodera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAFFODERAと韻を踏むイタリア語の単語


baiadera
ba·ia·de·ra
bandera
bandera
caldera
cal·de·ra
controfodera
con·tro·fo·de·ra
edera
e·de·ra
federa
fe·de·ra
felcetta di Madera
felcetta di Madera
fodera
fo·de·ra
geranio edera
geranio edera
interfodera
in·ter·fo·de·ra
madera
ma·de·ra
stadera
sta·de·ra
succiamele dell´Edera
succiamele dell´Edera
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie d´Edera

CONTRAFFODERAのように始まるイタリア語の単語

contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

CONTRAFFODERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
manera
maniera
matera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるcontraffoderaの類義語と反意語

同義語

«contraffodera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAFFODERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraffoderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraffoderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contraffodera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contraffodera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contraffodera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contraffodera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contraffodera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contraffodera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contraffodera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contraffodera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contraffodera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contraffodera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contraffodera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contraffodera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contraffodera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contraffodera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contraffodera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contraffodera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contraffodera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contraffodera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contraffodera
70百万人のスピーカー

イタリア語

contraffodera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contraffodera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contraffodera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contraffodera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contraffodera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contraffodera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contraffodera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contraffodera
5百万人のスピーカー

contraffoderaの使用傾向

傾向

用語«CONTRAFFODERA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«contraffodera»の使用頻度を示しています。
contraffoderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraffodera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contraffoderaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAFFODERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraffoderaの使いかたを見つけましょう。contraffoderaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
TR, TB, M, GDU: conteria. CONTRAFFODERA s.f. 'tessuto, per lo più grezzo, cucito tra la stoffa e la fodera per renderle più spesse e resistenti': 163 «Esse [le maglie trasparenti] sono per lo più adoperate per abiti con contraffodera di lustrino, ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Soppanno, contraffodera. Quella fodera che si mette per fortezza tra panno e panno. Contrafond (T. de' carrozz.). Contrasse e contrasse. Asse che serve comedi fodera interiore alla pianta della cassa delle carrozze ed altri legni. Contrafornel.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Gen. contraffodera. Conthaffôbte, ra. Log. ,-li Mer. Set. barbachne. ConthaffortCna, f. Dial. Gen. contra/fortuna. Contraffôrza.4-. Dial. Gen. conlra/ forza. Contraffôssu, m. Dial. Gen. conlraffosso, □ Coxtraggeniu, ra. Dial. Gen. contraggènio.
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Conlrafaccia. a rincontro. ContraíTacente, contrafíacitore. Contra (Tare. Contratare, trasfigurarsi. Contra ffaltezza. ContrafTatto , falsifícalo. Contraffatlo , Iraveslilo. Conlraffinezza , corlesia. Contraffodera , fodera. Contrafforte, riparo ad un muro.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma bene prometteva da parte di levarle presto (le genti) con qualche commoda occasione , e che i Fiorentini fussero assoluti dalla contraffazione pretensa della Lega. * CONTRAFFODERA. Quella fodera , che ti mette per fortezza tra panna, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Lettere scientifiche ed erudite
... lanugine del Beidelsar, o Esula Siriaca , che piaccia chiamar questa pianta, ma solamente, che se per ()vatta non si dee intendere altro, che questa lanugine, quella roba che viene generalmente impiegata per contraffodera di c'amiciuole, ...
Lorenzo Magalotti, 1806
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Contraij'attura. || Contravvenzione. CONTRAFFODERA. s. f. Fodera, che si mette per fortezza tra panno e panno. u Fòdera che, posta fra stoffa e stoffa, serve il imbottitura. CONTRAFFOR_TE. s. m. Ri are aggiunto per maggior saldezza i muro, ...
‎1855
8
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
ContraOaUo, ta, agg. da Contratare V. Contraffodera, s. f. Fôdera per for- tezza Ira panuo e panno. Conlraffùrte, s. m. Riparo a un muro, acciô non cada — Aruese di ferro per tenere più fortemenie «errate le porte e le fmestre. Conlraffôrza (z ...
Lorenzo Nesi, 1847
9
Lettere
... che questa lanugine, quella r'oba, che viene generalmente impiegata per contraffodera di camiciuole, di vesti da camera, d' altri simili Arredi da Inverno, non è tale, e che per conseguenza il nome di Ovatta le vien impropriamente applicato.
Lorenzo Magalotti, 1756
10
Rimario, o sia Raccolta di rime sdrucciole /°Filippo Argelati]
Comm” dm del Lafcazìmh AH oCHERo.WF K i 'cute Pináächero. ` j O C L E A . Coclea . llílacbina per 1;... 'WT Pesi . 'V06 dif: ì“ODÈNEP Modene filiali". di Modè” a Cinà. Ode—ne , e/z'inili, ODERA.ÉA i x - ` , i 7*; fl_ Contraffodera . . EJ Fodera.
Filippo Argelati, 1753

参照
« EDUCALINGO. Contraffodera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contraffodera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z