アプリをダウンロードする
educalingo
contravventore

"contravventore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRAVVENTOREの発音

con · trav · ven · to · re


CONTRAVVENTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRAVVENTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontravventoreの定義

辞書の犯罪者の定義は、罰金を科する者であり、犯罪者は処罰される。 Contraventorはまたルールを犯した人です。


CONTRAVVENTOREと韻を踏むイタリア語の単語

Redentore · agopuntore · assuntore · avventore · cantore · detentore · dipintore · disgiuntore · estintore · inventore · lentore · manutentore · mentore · pintore · quarantore · redentore · sentore · spintore · tintore · untore

CONTRAVVENTOREのように始まるイタリア語の単語

contratto · contrattuale · contrattualismo · contrattualista · contrattualistico · contrattualmente · contrattura · contrausanza · contravaiato · contravaio · contravvalere · contravvallazione · contravveleno · contravvenire · contravvenire a · contravvento · contravvenzionale · contravvenzione · contravviso · contrazione

CONTRAVVENTOREのように終わるイタリア語の単語

allevatore · amministratore · autore · climatizzatore · contatore · d´autore · direttore · drugstore · editore · emuntore · giocatore · lettore · motore · produttore · salvatore · settore · sovventore · stentore · store · venditore

イタリア語の同義語辞典にあるcontravventoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTRAVVENTORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contravventore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contravventore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAVVENTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contravventoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontravventoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contravventore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

侵入者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intruso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trespasser
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अतिचारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

آثم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

правонарушитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transgressor
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাপী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

intrus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penceroboh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schuldige
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

侵入者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불법 침입자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trespasser
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người phạm tội
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

trespasser
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिक्रमण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

günahkâr
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contravventore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osoba naruszająca cudze prawo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правопорушник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contravenient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραβάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trespasser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uvedkommende
5百万人のスピーカー

contravventoreの使用傾向

傾向

用語«CONTRAVVENTORE»の使用傾向

contravventoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contravventore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contravventoreに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAVVENTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontravventoreの使いかたを見つけましょう。contravventoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nuovo Testo Unico di sicurezza sul lavoro. il D.Lgsl. n. ...
Tale termine è prorogabile a richiesta del contravventore, per la particolare complessità o per l'oggettiva difficoltà dell'adempimento. In nessun caso esso può superare i sei mesi. Tuttavia, quando specifiche circostanze non imputabili al  ...
Luigi Pelliccia, 2009
2
Prontuario di sicurezza sul lavoro
55 c.p.c., impartisce al contravventore un'apposita prescrizione, fissando per la regolarizzazione un termine non eccedente il periodo di tempo tecnicamente necessario. Tale termine è prorogabile a richiesta del contravventore, per la ...
Luigi Pelliccia, 2008
3
Lavoro «nero» e irregolare. Percorsi giurisprudenziali
55 del codice di procedura penale, impartisce al contravventore un'apposita prescrizione, fissando per la regolarizzazione un termine non eccedente il periodo di tempo tecnicamente necessario. Tale termine è prorogabile a richiesta del ...
Salvatore Dovere, Antonio Salvati, 2011
4
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale: del ...
Nello stesso decreto sarà (Issato il termine entro il quale, dalla fattagli intimazione, il contravventore debba eseguirne le disposizioni, coir avvertenza che in mancanza si darà luogo all'esecuzione d'ufficio a di lui spese. La esecuzione d'ufficio ...
Carlo Astengo, 1870
5
Leggi penali complementari
Ex adverso, qualora il contenuto della prescrizione risulti eccessivamente elastico, per evitare di incorrere nell'irrogazione della pena prevista per il reato commesso, il contravventore avra` comunque l'onere di fare ricorso a regole cautelari ...
Tullio Padovani, 2007
6
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
veicolo in maniera generica, con un rapporto non sottoscritto dall'interessato e senza menzione della consegna di una copia al contravventore. Inoltre il processo verbale è nullo quando manca la sottoscrizione del pubblico ufficiale che lo ha ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
7
Codice delle ispezioni
Se il datore di lavoro, ovvero il contravventore persona fisica che lo rappresenta, non ha adempiuto alla prescrizione, l'ispettore provvede a darne comunicazione al pubblico ministero e al contravventore stesso entro 90 giorni dalla scadenza ...
Pierluigi Rausei, 2006
8
Il nuovo testo unico di sicurezza sul lavoro
55 c.p.c., impartisce al contravventore un'apposita prescrizione, fissando per la regolarizzazione un termine non eccedente il periodo di tempo tecnicamente necessario. Tale termine è prorogabile a richiesta del contravventore, per la ...
Luigi Pelliccia, 2008
9
Diritto del lavoro: La Costituzione, il Codice civile e le ...
delle funzioni di polizia giudiziaria di cui all'art. 55 c.p.c., impartisce al contravventore un'apposita prescrizione, fissando per la regolarizzazione un termine non eccedente il periodo di tempo tecnicamente necessario » (l'omessa indicazione ...
10
La prevenzione dei rischi e la tutela della salute in azienda
219, comma 2, lett. a) Da 2.000 a 4.000 Da 4 a 8 mesi Contravventore Ammenda Arresto Il datore di lavoro ed il dirigente (art. 219, comma 2, lett. a) Da 2.000 a 4.000 Da 4 a 8 mesi Contravventore Ammenda Arresto Il datore di lavoro ed il ...
Francesco Basenghi, Luigi Enrico Golzio, Alberto Zini, 2008

用語«CONTRAVVENTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontravventoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rami sporgenti, un treno rischiò di incendiarsi a Pianerottolo …
... si procederà d'ufficio ad eseguire interventi ritenuti urgenti ed improcrastinabili, con rivalsa delle spese sostenute a carico del contravventore ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Nella sfida fra sindaco e nudisti sono in gioco alti principi morali …
Essa, fra l'altro, prevede che la sua violazione comporti una multa di 166 euro per ogni contravventore, il che contribuisce, magari in modesta ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Privacy, al vaglio della UE un nuovo regolamento per tutti i Paesi …
Nel testo di legge anche le sanzioni, che potranno arrivare a 1 Mln di euro (o al 2% del fatturati globale del contravventore). In arrivo la figura ... «Digital4, 7月 15»
4
Siepi e rami sulla strada. Chi non taglia sarà multato
... ed improcrastinabili, con rivalsa delle spese sostenute a carico del contravventore, fatta salva l'applicazione delle sanzioni stabilite per illeciti ... «Città di Ariano . IT, 7月 15»
5
Siepi e rami sulla strada. Chi non taglia sarà multato - Il portale di …
... ed improcrastinabili, con rivalsa delle spese sostenute a carico del contravventore, fatta salva l'applicazione delle sanzioni stabilite per illeciti ... «Città di Ariano . IT, 7月 15»
6
Assicurazioni false e ubriachi al volante
Scaduta da tempo in gran parte dei casi, o addirittura falsificata: nella prima ipotesi, il contravventore si becca una multa sonora che va da 798 ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
Posti di blocco al Trasimeno: all'alt auto senza assicurazione e …
Pertanto, la polizia ha sanzionato entrambi i soggetti ed ha ritirato la patente al secondo contravventore. ©Riproduzione riservata ... «Umbria 24 News, 7月 15»
8
Reati tributari e prescrizione (FinStrG)
Il termine prescrizionale viene interrotto, se il contravventore, durante il decorso di tale termine, commette un vorsätzliches Finanzvergehen ... «Filodiritto, 7月 15»
9
Controlli della Polizia alla stazione e sui bus: identificazioni …
... poliziotti hanno infine identificato un uomo: un pregiudicato siciliano del 1970 risultato poi contravventore al foglio di via obbligatorio emesso ... «PisaToday, 7月 15»
10
Federprivacy: le imprese vogliono norme per le figure professionali …
... previste dal nuovo testo di legge, che potranno arrivare a 1 milione di euro o anche al fino al 2% del fatturato globale del contravventore. «Tribuna Economica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contravventore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contravventore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA