アプリをダウンロードする
educalingo
inadempiente

"inadempiente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINADEMPIENTEの発音

i · na · dem · pien · te


INADEMPIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINADEMPIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinadempienteの定義

辞書の不履行の定義は、彼がしなければならないことを履行しなかったか、達成しなかった者であるということです。


INADEMPIENTEと韻を踏むイタリア語の単語

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

INADEMPIENTEのように始まるイタリア語の単語

inacquare · inacquistabile · inacutire · inadattabile · inadattabilità · inadatto · inadeguatamente · inadeguatezza · inadeguato · inadempibile · inadempienza · inadempimento · inadempito · inadempiuto · inadoperabile · inafferrabile · inafferrabilità · inaffettato · inaffidabile · inaffidabilità

INADEMPIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · omnisciente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるinadempienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INADEMPIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inadempiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INADEMPIENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inadempiente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inadempiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INADEMPIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inadempienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinadempienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inadempiente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

违约
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

morosos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

defaulting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोषी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المتعثرين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недобросовестный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inadimplente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খেলাপি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

en défaut
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingkar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

säumige
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不履行
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불이행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

defaulting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặc định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறுதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोषी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

varsaymak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inadempiente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zalegających
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недобросовісний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

default
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερήμερους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in gebreke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

faller
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

misligholde
5百万人のスピーカー

inadempienteの使用傾向

傾向

用語«INADEMPIENTE»の使用傾向

inadempienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inadempiente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inadempienteに関するニュースでの使用例

例え

«INADEMPIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinadempienteの使いかたを見つけましょう。inadempienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dell'esecuzione forzata
Fatta questa premessa, va comunque evidenziato che oggi sembra acquisito il principio secondo cui l'ordinanza di assegnazione consenta al creditore assegnatario ad agire esecutivamente in danno del terzo pignorato inadempiente. Deve ...
Anna Maria Soldi, 2009
2
Il recesso del socio. Aspetti civilistici e fiscali
2286 c.c.; • nelle società cooperative, la decisione da parte degli amministratori ( o, se previsto dall'atto costitutivo, da parte dell'assemblea dei soci) di procedere all'esclusione del socio inadempiente, ai sensi degli artt. 2531 e 2533 c.c.; ...
Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2008
3
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
Pertanto, la Parte non inadempiente avrà il diritto di vendere tutte le proprie azioni alla Parte inadempiente, che sarà irrevocabilmente obbligata ad acquistarle su semplice richiesta scritta. Peraltro, qualora Parte non inadempiente sia Alfa, ...
Davide Proverbio, 2010
4
La responsabilità dell'avvocato
I rimedi posti a tutela della parte non inadempiente, in quest'ambito, assumono carattere inibitorio e/ o restitutorio e non risarcitorio in senso stretto. In termini generali, pertanto, l'avvocato che non abbia correttamente espletato l'attività ...
Raffaele Plenteda, 2012
5
Il processo di esecuzione nel suo aspetto pratico
Pertanto la regola e` soltanto questa: salva la perdita della cauzione, che opera qualunque sia il prezzo che si ricava dal nuovo incanto se questo prezzo risulta inferiore a quello dell'incanto precedente, l'aggiudicatario inadempiente e` tenuto  ...
Pasquale Castoro, Nicola Rodolfo Castoro, 2010
6
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Se la parte che ha dato la caparra è inadempiente, l'altra può recedere dal contratto, ritenendo la caparra; se inadempiente è invece la parte che l'ha ricevuta, l'altra può recedere dal contratto ed Se però la parte che non è inadempiente ...
Davide Sole, 2012
7
Compravendita immobiliare
Il contraente non inadempiente ha dunque due rimedi in caso di inadempimento dell'altra parte: puo` recedere ritenendo la caparra ricevuta (o pretendendone il doppio se l'ha versata), ovvero puo` chiedere la risoluzione e il risarcimento del ...
Mariagrazia Monegat, Augusto Cirla, 2010
8
La caparra
A ben vedere, il rischio di una decurtazione imprevista del risarcimento concordato e quello della instaurazione di un giudizio sono quegli stessi che la parte non inadempiente si trova di fronte nell'ipotesi in cui sia stata stipulata una clausola ...
Marco Bellante, 2008
9
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
Nel caso in cui ad essere inadempiente sia la parte che ha ricevuto la caparra, la controparte puo` chiederne la restituzione nella misura del doppio di quanto versato; viceversa, nell'ipotesi speculare in cui inadempiente sia la parte che l'ha  ...
Roberto Chieppa, 2010
10
Affittare gli immobili
Quest'ultima ipotesi presuppone, quindi, la mancata esecuzione di un obbligo contrattuale di cui sia imputabile colui che si rende inadempiente. L'analitica disciplina di tale ipotesi prevede due tipi di risoluzione: quella cd. giudiziale e quella ...
G. Vincenzo Tortorici, 2007

用語«INADEMPIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinadempienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tutela del cittadino dall'inerzia della pubblica amministrazione
... rivolgersi a una figura interna all'amministrazione che si sostituisce al dirigente o al funzionario inadempiente. Con decreto 31 luglio 2012, ... «Today, 7月 15»
2
L'Italia deve fare una legge sulle coppie omosessuali: la condanna …
Il Parlamento, come noto, è tuttora inadempiente a questo sollecito, tanto che è stato ribadito dalla Corte costituzionale nel 2014. La Corte di ... «Trento Today, 7月 15»
3
La Fondazione Open di Renzi incrementa il fatturato
... e magari anche creditori di uno Stato inadempiente e dall'altro Fondazioni politiche che, invece, hanno bilanci sempre più in positivo. «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
4
Grecia senza funerali
Le banche greche sono rimaste chiuse dal 29 giugno dopo il rischio di fallimento del Paese, inadempiente sul debito verso il Fondo monetario ... «Italintermedia, 7月 15»
5
Espropriazione presso i terzi: i rimedi contro l'ordinanza di …
Nel caso in cui il creditore assegnatario agisca esecutivamente in danno del terzo pignorato inadempiente questi assume la qualità di debitore ... «Altalex, 7月 15»
6
Morìa di pesci in Padule, disastro annunciato
È purtroppo la logica conseguenza della non gestione degli ultimi anni, per la quale ripetutamente è stato tirato in ballo l'inadempiente ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Gravidanza e lavoro, il diritto della mamma a non comunicare al …
... il suo diritto a lavorare, potendo vantare il diritto di essere giustamente remunerata per tutto il tempo in cui il datore risulta inadempiente. «UrbanPost, 7月 15»
8
Castellammare - Accordi disattesi, Fiadel: il Comune non paghi i …
"Ad oggi - scrive la Fiadel - , l'impresa "Ego Eco S.r.l." si è resa inadempiente rispetto alla quasi totalità degli impegni assunti. Infatti, con ... «StabiaChannel.it, 7月 15»
9
Padule, moria di pesci e di pulcini
... per la quale ripetutamente è stato tirato in ballo l'inadempiente Consorzio di Bonifica, che non intervenendo sulle arginature ormai bucate ... «La Nazione, 7月 15»
10
Blitz dei Carabinieri all'Ilva denunciati 19 operai Altoforno 2 …
... il 31 c'è l'ispezione AIA sull'80% delle prescrizioni e Ilva e' inadempiente su nastri e AFO3, la perdita mensile si aggira sui 50 milioni e quella ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inadempiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inadempiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA