アプリをダウンロードする
educalingo
contumelioso

"contumelioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTUMELIOSOの発音

con · tu · me · lio · so


CONTUMELIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTUMELIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcontumeliosoの定義

辞書のcontumelioseの定義は、侮辱、落胆をもたらすものです。


CONTUMELIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

balioso · bilioso · bupleuro cespuglioso · cespuglioso · doglioso · dormiglioso · foglioso · malioso · meraviglioso · olioso · orgoglioso · periglioso · poltiglioso · puntiglioso · rigoglioso · scaglioso · scoglioso · supercilioso · travaglioso · voglioso

CONTUMELIOSOのように始まるイタリア語の単語

contubernale · contubernio · contumace · contumacemente · contumacia · contumaciale · contumelia · contumeliatore · contumelie · contumeliosamente · contundente · contundere · conturbamento · conturbante · conturbanza · conturbare · conturbarsi · conturbatamente · conturbato · conturbatore

CONTUMELIOSOのように終わるイタリア語の単語

ciliegio cespuglioso · cipiglioso · cipollaccio foglioso · cordoglioso · curioso · farinello foglioso · furioso · giunco foglioso · glorioso · limoniastro cespuglioso · loglioso · misterioso · oblioso · prestigioso · prezioso · religioso · sfoglioso · smeriglioso · tiglioso · tricoforo cespuglioso

イタリア語の同義語辞典にあるcontumeliosoの類義語と反意語

同義語

«contumelioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTUMELIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contumeliosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontumeliosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contumelioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

contumelioso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contumelioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contumelioso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contumelioso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contumelioso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contumelioso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contumelioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contumelioso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contumelioso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

contumelioso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contumelioso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

contumelioso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contumelioso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contumelioso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contumelioso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

contumelioso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contumelioso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contumelioso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contumelioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contumelioso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contumelioso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contumelioso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contumelioso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contumelioso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contumelioso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contumelioso
5百万人のスピーカー

contumeliosoの使用傾向

傾向

用語«CONTUMELIOSO»の使用傾向

contumeliosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contumelioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contumeliosoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTUMELIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontumeliosoの使いかたを見つけましょう。contumeliosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
19. Antonino, il quale aveva morto contumeliosamente un fratello di quel centurione. Guicc. Star. 1 1. 5Ga. Vedessero ec. in- sultare sì ferocemente e contumeliosamente al nome ec. CONTUMELIOSISSIMO. Superi, eli Contumelioso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Raccolta Di Dissertazioni Di Storia Ecclesiastica: In ...
Nel primo libro al capo VI. vedemmo la sentenza , che contro di Contumelioso fu data in Francia , e confermata da papa Giovauni. Morto Giovanni , Contumelioso appellò al successore Agapito. De Marca , Cerbais , du rio 110:1 polendo ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
3
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Nel primo libro al capo VI. redemmo la sentenzi , che contro di Contumelioso fu data in Francia , e confermata da papa f.iov inni. Morto Giovauni , Contumelioso appellò al successore Agapito. Do Marca , Cerbais , du l'in non polendo negare ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1841
4
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
1/ appellazione d< Contumelioso fu fatta , dappoiché la sentenza del sinodo era stata da Giovanni approvata. Per la qual cosa non oravi propriamente luogo ad appellazione, ma al più ad una graziosa revisione , essendo per sentenza del ...
‎1841
5
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Morto Giovanni , Contumelioso appello al Successore Agapito. De Marco, Gerbais , du Pio non potendo negare qucs't' appellazione si sono almeno studiati di eludcrne la forza. Hanno e"lino adunque preteso, che Cesario d' Ar es non avesse ...
‎1841
6
Dizionario della lingua italiana
CONTUMELIOSO. Add. Che fa contumelia. Villano, Scortese, Oltraggioso. Lat. con- tumeliosus . Gr. ùfiaun-rit . S. Gio. Grisost. ])' innumerabili parole ed ingiurie e contumeliose continuamente, li nostri prossimi provochiamo e affliggiamo.
‎1827
7
Opuscoli canonici storici critici di Carlo Blasco dedicati ...
Per quel che si può congetturare, pretendevano alcuni Vescovi fautori di Contumelioso lasciargl' il nome ed il luogo del Vescovato, con dichiararlo soltanto sospeso dall' esercizio delle sacre funzioni, da ripigliarlo fatta che avesse la ...
Carlo Blasco, Timbro non identificato, Luigi Valenti Gonzaga, 1758
8
Della istoria ecclesiastica descritta da F. Giuseppe ...
E in quella a i vesco— vi il santo Pontefice dice , che essendo Contumelioso convinto e confesso di molti gravi delitti , e però indegno di celebrare i divini misteri , e le altre sacre funzioni , il rimuove colla sua autorità dall' uffizio; onde ritirato in ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1757
9
Della liberta delle chiese particolari e dei vescovi nei ...
E se ne dovrà far loro un delitto , perché. ne han detta qualche parola? . i Nel medesimo tempo S. Agapito scrisse a S. Cesario anche un'altra lettera Sull' affare del vescovo Contumelioso, che dalla sentenza dei vescovi Francesi erasi ...
Luigi Cuccagni, 1792
10
Storia ecclesiastica
Contumelioso appella a s Agapito , che scrive per lui a s. Cesario . Nondimeno tali dovettero essere le importunità de' fautori di Contumelioso, che Emerito, il quale godea del titolo e della carica di difensore, ebbe ardire di richiamarlo ve di  ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825

用語«CONTUMELIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontumeliosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutu poteva tornare viola: il retroscena dell'operazione
Cercavo Mi Manda il Chiari, uno che era contro i multinick e il linguaggio contumelioso e che per questo non credo proprio sia di vena a ... «Fiorentina.it, 8月 14»
2
In lege opscaenitas…
... arguto antropologo siciliano vissuto a cavallo tra Otto e Novecento, così descrive nel suo Linguaggio dei gesti: «Il più contumelioso tra gli atti ... «Leggi Oggi - Quotidiano di Informazione Giuridica, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Contumelioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contumelioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA