アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contuttoché"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTUTTOCHÉの発音

con · tut · to · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTUTTOCHÉと韻を踏むイタリア語の単語


altroché
al·tro·ché
dopoché
do·po·ché
essendoché
es·sen·do·ché
finattantoché
fi·nat·tan·to·ché
fintantoché
fin·tan·to·ché
perloché
per·lo·ché
pressoché
pres·so·ché
quantoché
quan·to·ché
secondoché
se·con·do·ché
sendoché
sendoché
sinattantoché
si·nat·tan·to·ché
sintantoché
sin·tan·to·ché
tuttoché
tut·to·ché

CONTUTTOCHÉのように始まるイタリア語の単語

contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore
conturbazione
contusione
contusivo
contuso
contutore
contuttoc

CONTUTTOCHÉのように終わるイタリア語の単語

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
giacché
granché
macché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
purché
touché

イタリア語の同義語辞典にあるcontuttochéの類義語と反意語

同義語

«contuttoché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTUTTOCHÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contuttochéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontuttochéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contuttoché»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contuttoché
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contuttoché
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contuttoché
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contuttoché
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contuttoché
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contuttoché
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contuttoché
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contuttoché
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contuttoché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contuttoché
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contuttoché
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contuttoché
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contuttoché
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contuttoché
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contuttoché
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contuttoché
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contuttoché
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contuttoché
70百万人のスピーカー

イタリア語

contuttoché
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contuttoché
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contuttoché
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contuttoché
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contuttoché
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contuttoché
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contuttoché
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contuttoché
5百万人のスピーカー

contuttochéの使用傾向

傾向

用語«CONTUTTOCHÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«contuttoché»の使用頻度を示しています。
contuttochéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contuttoché»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTUTTOCHÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contuttoché»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contuttoché»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contuttochéに関するニュースでの使用例

例え

«CONTUTTOCHÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontuttochéの使いかたを見つけましょう。contuttochéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) CONTUTTOCHÉ . Avveri. Che anche in tre parole sì scrive. Quantunque , Benché , Ancoraché. Utasi così col dimostrativo, come col soggiuntivo, benché più raro col primo. Lat. quamquam , etsi. Gr. xaiitgp • Din. Comp. 3. 66. Con tutto che i ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. contusus . Gr. TtdXflCtfgMWf . Xiè. cn/\ malati. Porta giovamento alle carni contuse. # CONTUTORE. 2*. de* Lega/i. Colui che è compagno con altri ne ti1 ufficio di tutore. (A) CON TUTTO. Posto avvcrbialm., vale lo stesso, che Contuttoché, ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
(V) CONTUTTOCHÉ . Avverò. Che anche in tre parole si scrive. Quantunque , Benché, Ancoraché. Usasi cosi col dimostrativo, come col soggiuntivo, benché più raro col primo. Lat. quamquam, etsi. Gr. xaiirep. Din. Como. 3. 86. Con lutto che i ...
‎1827
4
Dizionario della lingua italiana
Lue. da Pam. 63. Per questo fello fu tutto che i Guazzoloti non perderò la signoria di Prato. Frane. Saceh. Nov. 178. Percosse in una pietra per forma, che tutto fu che caduto in terra. t Tutlociò, e t Tutto sia ciò che, per Contut- tociò, Contuttoché.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1879
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lui. contusus . Gr. Tt&laff/JtVvoj . J.i!>. cur. malati. Porta giovamento allo carni contuse. # CONTUTORE. T. de' Lega fi. Colui che è compagno con altri nell' ufficio di tutore. (A) CON TUTTO. Posto avverbialm., vale lo stesso, che Contuttoché ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
»esi Contuttoché: II Medico udendo costei, contuttoché ira avesse, motteggiando rispose : Oru era Arnguccio , contuttoché fosse mercatante , un Jiero e forte uomo : Ed era pure il vera , contuttoché a ve vano mal annnn. Appresso di nuovo si ...
Pietro Bembo, 1810
7
La ragion filosofica e la ragion cattolica conferenze del P. ...
E. di fatto, contuttoché abbiam ridotto al suo giusto valore il sapere di quegli sciaurati pedanti , che in questo secolo di qua e di là dal Reno e dalla Manica si sono aflibbiati la giornea di filosofanti, e son saliti in cattedra ne' santuarj della ...
‎1853
8
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Colui, che è compagno con altri nell' ufficio di tutore. CON TUTTO. Posto avverbialm. vale lo stesso, che Contuttoché , Benché. Col dimostrativo non ci è avvenuto incontrarlo ne' buoni autori , ma sempre col soggiuntivo . Lat. quamquam , elsi.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
La via del dare bando fu questa: cbe legge ,'ciono iniqua e perversa , la qnale si guardavano indrieto , cbe il Potestà di Firenze potessi e dovessi conoscere de' illi commessi per Io adrieto nel Priorato , contuttoché assoluzione ne fussi seguita ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Porto avverbialm. lo ftef- fo, che Contuttoché. Col dimoii. non ci è avvenuto incontrarlo ne'buoni autori , ma fempre col foggiunt. Lat.?«/»w- f>nam , et/ì, CONTUTTOCHÉ' . Avverb. Quantunque, benché, e gli altri di quel Jafchie- ra. Ufafi così col ...
‎1734

参照
« EDUCALINGO. Contuttoché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contuttoche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z