アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contutore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTUTOREの発音

con · tu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTUTOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTUTOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contutore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontutoreの定義

辞書の候補者の定義は、他人と一緒に教師であることです。

La definizione di contutore nel dizionario è chi è tutore insieme con altri.


イタリア語辞典で«contutore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTUTOREと韻を踏むイタリア語の単語


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
tutore
tu·to·re

CONTUTOREのように始まるイタリア語の単語

contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore
conturbazione
contusione
contusivo
contuso
contuttoché
contuttociò

CONTUTOREのように終わるイタリア語の単語

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
sostitutore
store
venditore

イタリア語の同義語辞典にあるcontutoreの類義語と反意語

同義語

«contutore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTUTOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contutoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontutoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contutore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contutore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contutore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contutore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contutore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contutore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contutore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contutore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contutore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contutore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contutore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contutore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contutore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contutore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contutore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contutore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contutore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contutore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contutore
70百万人のスピーカー

イタリア語

contutore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contutore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contutore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contutore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contutore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contutore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contutore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contutore
5百万人のスピーカー

contutoreの使用傾向

傾向

用語«CONTUTORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«contutore»の使用頻度を示しています。
contutoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contutore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTUTORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contutore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contutore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contutoreに関するニュースでの使用例

例え

«CONTUTORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontutoreの使いかたを見つけましょう。contutoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Alla nascita del figlio , la madre ne diverrà tutrice , ed il curatore sarà ipso jure il tutore surrogato. s — Articolo 3i6 — La madre non è obbligata ad accettar la tutela; nondimeno, in caso che non sia stato destinato un contutore , ed essa la rifiuti ...
Michele Agresti, 1840
2
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
Il testatore , prescelta tutrice de' comuni figli la moglie, le destini: un contutore. Il contutore , allegando di non essersi mai ingerito nell' amministrazione , ha domandato , fin dal principio della lite , di essere esonerato dalla contutela, pel doppio ...
‎1828
3
*Comento sulle leggi civili: 2
L'art. 5l5conchiude altresi dicendo un con. tutore anche estraneo, con che il nostro le' gislatore ha tolto le dillìcoltàanimateio Franeta, mentre cosi ammetta i congiunti permette gli estranei. Quali saranno le attribuzioni del contutore destinato ...
‎1848
4
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Le nostre leggi civili hanno sostituito il contutore al consulente speciale, come nell'art. 313, .cui corrisponde l'art. S9A del Codice francese. È sembralo più saggio consiglio associare alla moglie un tutore , che farla dipendere dal parere di un ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1852
5
Trattato dei diritti delle donne in materia civile e commerciale
Il padre, infatti, ha il diritto di nominare alla madre sopravvivente e tu- trice un contutore speciale senza il parere del quale essa non può fare alcun allo relativo alla tutela ( articolo 391—313. cod. civ.) (2). 69. — Il contutore adempie funzioni ...
Romain Cubain, 1856
6
Manuale del Codice Civile generale austriaco ... ...
S 213. Negli afl'ari per la di cui validità e necessario l'assenso del giudice pupillare, il contutore ha l' altra essenziale obbligazioue di sottoscrivere la domanda. unitamente alla tutrice, oppure di annettervi separatamente la diversa sua ...
‎1839
7
Instituzioni delle leggi civili del regno di Napoli
Di vero , se siavi un contutore nominato dal primo defunto marito , il secondo non ne avrà la qualità , nè sarà sottoposto ad alcun dovere , per modo che non potrà essere da'fi- gliastri ricercato per le conseguenze della tutela conservata alla ...
Filippo Carrillo, 1855
8
Manuale del codice civile generale austriaco (etc.)
Negli affari per la di cui validità è necessario l'assenso del giudice pupillare, il contutore ha l'altra essenziale obbligazione di sottoscrivere la domanda unitamente alla tuùice, oppure di annettervi Separatamente la diversa sua opinione, ed è ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1839
9
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Se gliela lascia, e tenuto darle per contutore il suo nuovo marito (a), il quale diviene allora solidalmente responsabile con lei della gestione della tutela posteriore al matrimonio; solidalmente nel senso che il figlio il quale, per occasione della ...
‎1859
10
Le Pandette di Giustiniano
Non solamente prima ... ma anche dopo la condanna (2), pu» domandare il tutore che gli sia concesso di agire conlro il contutore in vece di cui è slato condannalo. Se il pupillo giunto alla pubertà liberato avesse uno de* suoi tutori, di mala ...
Robert Joseph Pothier, 1836

用語«CONTUTORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontutoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le donne del Risorgimento italiano
Che il padre morendo elegga egli stesso un contutore, e la madre a sua volta elegga una contutrice ai suoi figli. XIII. Che sia ammessa la ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Contutore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contutore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z