アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"essendoché"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESSENDOCHÉの発音

es · sen · do · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSENDOCHÉと韻を踏むイタリア語の単語


altroché
al·tro·ché
contuttoché
con·tut·to·ché
dopoché
do·po·ché
finattantoché
fi·nat·tan·to·ché
fintantoché
fin·tan·to·ché
perloché
per·lo·ché
pressoché
pres·so·ché
quantoché
quan·to·ché
secondoché
se·con·do·ché
sendoché
sendoché
sinattantoché
si·nat·tan·to·ché
sintantoché
sin·tan·to·ché
tuttoché
tut·to·ché

ESSENDOCHÉのように始まるイタリア語の単語

esse
essecrare
essedario
essedo
essempio
essendo che
essenico
esseno
essenza
essenziale
essenzialismo
essenzialità
essenzialmente
essenziero
esser contento
esser contenuto
esser d´obbligo
esser dotato
esser lieto
esser mosso da

ESSENDOCHÉのように終わるイタリア語の単語

affinché
alcunché
ancorché
anziché
attaché
benché
ché
cliché
dopodiché
finché
giacché
granché
macché
nonché
oltreché
panaché
perché
poiché
purché
touché

イタリア語の同義語辞典にあるessendochéの類義語と反意語

同義語

«essendoché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESSENDOCHÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essendochéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessendochéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essendoché»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

essendoché
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

essendoché
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

essendoché
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

essendoché
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

essendoché
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

essendoché
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

essendoché
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

essendoché
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

essendoché
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

essendoché
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

essendoché
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

essendoché
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

essendoché
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

essendoché
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

essendoché
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

essendoché
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

essendoché
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

essendoché
70百万人のスピーカー

イタリア語

essendoché
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

essendoché
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

essendoché
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

essendoché
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

essendoché
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

essendoché
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

essendoché
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

essendoché
5百万人のスピーカー

essendochéの使用傾向

傾向

用語«ESSENDOCHÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«essendoché»の使用頻度を示しています。
essendochéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essendoché»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESSENDOCHÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«essendoché»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«essendoché»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、essendochéに関するニュースでの使用例

例え

«ESSENDOCHÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessendochéの使いかたを見つけましょう。essendochéに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il supplizio d'un italiano in Corfù esposizione e ...
Sentenza da potersi dire conferme e ai fatti e alla legge, e che sarebbesi data e da giurati e da giudici in paese libere da passioni, era questa: « Essendoché 1' arme con cui vuolsi ferito lo Zalappa non é dimostrato certo che sia la medesima  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Tutte l'opere
L* Vdito però riceue più presto l'Acuto per la proprietà, &non per la moltitudine ch' èin esso ; percioche quantunque sia mosso da maggior distantia ; non è per questo più acuto , perche sia mono da più numeri , ma per la figura; essendoché lo ...
Gioseffo Zarlino, 1588
3
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Le quali vedute non pur son otto, ma più di quaranta, essendoché ogni poco che egli volga la sua figura, un muscolo si mostra troppo o poco, talché si veggono di grandissime varietà: cosi per tali cagioni l'artefice é necessitato di levar dalla ...
Benvenuto Cellini, 1843
4
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Si potra giudicarne allora soltanto quando si avra conoscenza d'analogo monumento, essendoché una sola rappresentazione sempre da campo a controversie. Nell'altra urna pure volaterrana pubblicata da Inghir. I. Vili- e Micali C1V. I. ( cf.
Deutsches Archäologisches Institut, 1837
5
Il supplizio d'un italiano in Corfù: esposizione e discussione
Essendoché il corpo del delitto legalmente comprovasi dalla relazione del Dottore 1 confermata dal Protomedico, i quali descrivono la ferita di cai fu morto lo Zalappa, e si attribuisce a quella la morte; essendoché da parecchi testi' moni  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
6
Bullettino delle scienze mediche
Ora tutto ciò non può essere un effetto puro e semplice del lavoro ; essendoché per quanto il lavoro aumenti e con esso la produzione, se questa viene totalmente consumata , la vita del popolo in queste condizioni , ella è sempre stazionaria ...
‎1861
7
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
Essendoché sotto il 5 di novembre p. p. promettessero gli Ambasciatori del C. di Firenze di far pagare al Signore de Conciaco 40000 fiorini d'oro , cioè 30000 in Arezzo, dei quali fu già fatta la debita soddisfazione, e gli altri 10000 dentro un ...
‎1866
8
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
133 della stessa legge; Che, se la presentazione del Decreto della autorizzazione ed assenso della Deputazione provinciale non era della sostanza del giudicio, essendoché il difetto di detta autorizzazione, a termini dell'articolo 143 della ...
Italy. Parlamento, 1862
9
Trattato delle tre vie della meditatione e stati della Santa ...
... santi scherzi»che fanno languire d' amor diuino,e persettionano nell'vnione; poiché ne sono ordinati dal Signore senza gran misterio,e guadagno dell'anime nella virtù; essendoché la sapienza increata del nostro Dio è ammirabile nelle sue ...
Charles De Sezze, 1664
10
Opere
Imperocché qui parla l'Aurore non dell'animo , ma dell'anima, in quanto ella è principio delle sensazioni e degli appetiti sensuali , ed in quanto ella è comune a tutti gli animali ; essendoché tutti gli animali , come egli soggiunge, si perpetuano  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807

用語«ESSENDOCHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessendochéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 150 migliori servitori dello Stato C'è anche il bergamasco Bolis
Le classi povere e inoperose furono sempre e saranno il semenzajo più produttivo di tutte le specie di malfattori, essendoché il delitto diventa ... «L'Eco di Bergamo, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Essendoché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essendoche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z