アプリをダウンロードする
educalingo
convalidazione

"convalidazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONVALIDAZIONEの発音

con · va · li · da · zio · ne


CONVALIDAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVALIDAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconvalidazioneの定義

辞書内での検証の定義は、アクションの結果であり、検証の結果です。 論文の


CONVALIDAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CONVALIDAZIONEのように始まるイタリア語の単語

convalescente · convalescenza · convalescenziario · convalida · convalidamento · convalidare · convallaria · convalle · convegna · convegnenza · convegnista · convegnistica · convegno · convellere · convenebole · convenente · convenenza · convenevole · convenevolezza · convenevoli

CONVALIDAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるconvalidazioneの類義語と反意語

同義語

«convalidazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVALIDAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convalidazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvalidazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convalidazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

验证
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

validar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

validating
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मान्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحقق من صحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проверки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

validando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যাচাই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

validation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengesahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Validierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

検証
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검증
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

validating
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xác nhận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்திய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doğrulayarak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

convalidazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

walidacji
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевірки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

validarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικύρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekragtiging van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

validera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

validere
5百万人のスピーカー

convalidazioneの使用傾向

傾向

用語«CONVALIDAZIONE»の使用傾向

convalidazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convalidazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、convalidazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONVALIDAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvalidazioneの使いかたを見つけましょう。convalidazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il requisito della rinnovazione del consenso nella ...
In sintesi viene analizzata, in questo libro, la legislazione attuale con le relative problematiche e specificazioni. Alfredo Rava, 1965, frate cappuccino e sacerdote ha conseguito licenza e dottorato presso la Gregoriana.
Alfredo Rava, 2001
2
Commentario al nuovo Codice della proprietà industriale
Art. 28 Convalidazione 1. Il titolare di un marchio d'impresa anteriore ai sensi dell 'articolo 12 e il titolare di un diritto di preuso che importi notorietà non puramente locale, i quali abbiano, durante cinque anni consecutivi, tollerato, essendone a ...
Valentina Frediani, 2006
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
3 «- ' convalidàzione della di lui elezione, 23 - dichiarazione di voto, 563 - chiede con altri la votazione pubblica sulla seconda parte dell'articolo ' 7 del progetto di legge per le guarentigie alla . Sede pontificia, 769 - parla per fatto personale, ...
Italien Parlamento, 1871
4
ASP.NET. Con CD-ROM
Quando il server riceve i dati, verifica lo stato di ciascun controllo di convalidazione (tramite la proprietà IsValid). Conseguentemente a questa verifica, ASP.NET imposta il valore della proprietà IsValid dell'oggetto Page. Fate attenzione: vera o ...
Chris Payne, 2001
5
Atti parlamentari dello Senato
Consists of separately numbered series of publications of the Parlamento as a whole, the Senato, and the Camera dei deputati. Each session is divided into Disegni di leggi; Documenti; and: Discussioni.
Italy. Parlamento, 1861
6
Il marchio nella giurisprudenza
CONVALIDAZIONE. Il titolare di un marchio d'impresa anteriore ai sensi dell'art. 12 e il titolare di un diritto di preuso non puramente locale che, essendone a conoscenza, abbiano tollerato, durante cinque anni consecutivi, l'uso di un marchio ...
Giovanni Lecce, 2009
7
Codice della proprietà industriale
Art.28 Convalidazione 1. Il titolare di un marchio d'impresa anteriore ai sensi dell' articolo 12 e il titolare di un diritto di preuso che importi notorietà non puramente locale, i quali abbiano, durante cinque anni consecutivi, tollerato, essendone a ...
Studium Legis
8
Atti parlamentari dello Senato
É Convalidazione di decreti luogotenen- tli emanati durante la proroga dei lavori xlamentari autorizzanti prelevamenti dal Ddo di riserva per le spese impreviste; 93*9: K Conversione in legge di decreti luogo- Henenziali emanati durante la ...
Italy. Parlamento, 1921
9
La Legislazione italiana
norma dell'ari. 41, primo comma, del regio decreto 18 novembre 1923, n. 2440, sull'amministrazione del patrimonio e sulla cpntabllltà generale dello Stato, I. 76. Convalidazione del d.P.R. 30 ottobre 1957, n. 1201, emanato »i sensi dell'art.
Italy, M. Fragali, E. Pizzi, 1959
10
Commento al Codice dei canoni delle Chiese orientali
847 - Matrimonium invalidum ob defectum formae celebrationis matrimoni! iure praescriptae, ut validum fiat, denuo hac forma celebrarì debet. matrimonio, appare allora logico che la convalidazione di un matrimonio nullo, per mancanza di ...
Pio Vito Pinto, 2001

用語«CONVALIDAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvalidazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciclismo. Paola Gianotti è partita per una nuova grande impresa
... grande, avventura di Paola Gianotti, dopo il giro del mondo in bici e la conquista del record mondiale (in fase in convalidazione ufficiale). «Giornale La Voce, 7月 15»
2
Boaterfly ottiene 500.000 euro dagli investitori
... permette ai proprietari di noleggiare la propria barca con o senza skipper, di ammortire i costi delle uscite in mare grazie alla convalidazione, ... «Startupper Magazine, 7月 15»
3
CICLISMO. Gianotti si prepara per la Red Bull Trans Siberian Extreme
... fase di convalidazione ufficiale), Paola Gianotti è pronta per affrontare una nuova grande sfida. L'attraversamento della Russia in bici lungo il ... «Giornale La Voce, 6月 15»
4
Gianotti ci riprova, ora c'è la Transiberiana
... bici che le ha permesso di entrare nel Guinness dei Primati (attualmente in fase di convalidazione ufficiale), Gianotti è pronta per riprovarci. «La Sentinella del Canavese, 6月 15»
5
Polveri sottili (PM10) a Milano, il mistero del 35° giorno
... consentita, ma quelli di Milano Pascal/Città Studi non sono pervenuti (ND è la sigla del mancato ricevimento o convalidazione dei dati). «Eco dalle Città, 3月 15»
6
F1 | Blob: i test invernali di Jerez de la Frontera
Cyril Abiteboul: “Di solito facciamo simulazioni specifiche, test di progettazione e abbiamo protocolli di convalidazione. Ma, onestamente, non ... «FormulaPassion.it, 2月 15»
7
F1 | I problemi di Renault causati da un “pezzo stupido”
Di solito facciamo simulazioni specifiche, test di progettazione e abbiamo protocolli di convalidazione. Ma, onestamente, non l'abbiamo fatto ... «FormulaPassion.it, 2月 15»
8
OS X 10.10 Yosemite è lento sul tuo Mac? Scopri come velocizzarlo
Ci limitiamo a sottolineare come Libro Font assicura la convalidazione di uno o più font, attraverso il percorso “File” > “Convalida Font”. «Guida iPhone, 12月 14»
9
Nokia Lumia 730: arriva il selfie più grande al mondo
Ed ora Microsoft visto il successo riscontrato sicuramente attenderà la convalidazione del Guinness del primato. Le qualità di questo piccolo cellulare sono ... «PixyPost, 11月 14»
10
Elisabetta Canalis, multa per mancata convalidazione delle nozze
I maligni e gli invidiosi hanno spearato fino all'ultimo che “succedesse qualcosa”. E diciamo che qualcosa è “quasi successo”. Stiamo parlando ... «SoloGossip, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Convalidazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convalidazione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA