アプリをダウンロードする
educalingo
convenientemente

"convenientemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONVENIENTEMENTEの発音

con · ve · nien · te · men · te


CONVENIENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVENIENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconvenientementeの定義

便利な辞書の定義は便利です。


CONVENIENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CONVENIENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

convenebole · convenente · convenenza · convenevole · convenevolezza · convenevoli · convenevolmente · conveniente · convenienza · convenienze · convenire · conventare · conventazione · conventicola · conventicolo · conventigia · convention · convento · conventuale · convenuto

CONVENIENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるconvenientementeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONVENIENTEMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«convenientemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«convenientemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVENIENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convenientementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvenientementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«convenientemente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

合适地
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adecuadamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

suitably
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपयुक्त रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مناسب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подходяще
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adequadamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avantageusement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sesuai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geeignet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

適当に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적절하게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jumbuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

convenientemente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

godziwie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слушно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în mod corespunzător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταλλήλως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paslik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lämpligen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hensiktsmessig
5百万人のスピーカー

convenientementeの使用傾向

傾向

用語«CONVENIENTEMENTE»の使用傾向

convenientementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convenientemente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、convenientementeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONVENIENTEMENTE»の引用

convenientementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Gnocchi
L'insegnamento religioso è una delle parti più importanti del compito educativo. Ma per assolverlo convenientemente, richiede un lungo studio e grande amore.
2
John Andrew Holmes
Il discorso è convenientemente posto a metà strada tra il pensiero e l'azione, dove spesso sostituisce entrambe.
3
Walter Bonatti
Non esiste, come qualcuno teorizza, la scalata moderna, antica o futura. Esiste soltanto la scalata, e come tale non è che un mezzo convenientemente adattato alla propria etica per raggiungere le proprie aspirazioni.

«CONVENIENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvenientementeの使いかたを見つけましょう。convenientementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
SEMBRA che la produzione delle stelle sia descritta non convenientemente. Infatti le realta che sono precedenti secondo la natura, per prime in ordine di tempo venne- ro alla luce da parte dell'ordinatissimo Autore. Ora, il sole e le altre stelle ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CONVENIENTEMENTE. Avverb. Con convenevolczza, Con modo, Con decoro, Come conviene. Lat. con-ucnienter, decenter, eomnlode. Gr. wgoenxo'vwe. Lab. 181. A' quali ella cosi bene, e convenientemente stette , come al porco la sella.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CONVENIENTEMENTE. Avverb. Con convenevolez- ta, Con modo , Con decoro, Come conviene. Lat. conve- tríenter , decenter, commode, Gr. nrfoatixo'vatf . Lab. 181. A' quali ella cosí bene , e convenientemente stette , come al porco la sella ...
‎1820
4
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi. 2 - Come primo precetto del Decalogo fu convenientemente messo quello che riguarda Dio ultimo fine, perché esso è il fondamento della vita religiosa e ne rimuove i principali ostacoli. 3 - Come secondo ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
5
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
4 / 0.0057% convenientemente (avv.) convenientemente convenientemente convenientemente convenientemente 2/0.0028% convenienza (sost.) 31/0.0443 % convenire (v.) I / 0.00 1 4% convenzlone (sost.) luogo. Però vorrei che noi ...
Ottavio Besomi, 1988
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Superl. di Convenevolmente, But. Le è forte stretta , e appiccata, e al postutto con efle concordata , e come un membra d'eíso corpo, convenevoliflimamente congiunta . Convenevolmente. Convenientemente. Latin. commode , apte , decenter .
‎1691
7
Dizzionario della lingua italiana ...
A' quali ella così bene e convenientemente stette, come al porco la sella. S. Gio. Gris. Enne alcuno che patisce, perché la vendetta convenientemente non può lare. *§. Per Attamente, Aggiustatamente, Proporzionatamente, Assai bene.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Corso elementare di fortificazione del Savart: 2
trimgn't'i sopra tavolatî solidamente costrutti a livello del terreno: con questo mezzo i'pe'zzi sono convenientemente sostenuti, e lo sforzo del peso loro non può più far loro prendere una cattiva posizione. Si costruiscono queste piattaforme o ...
‎1836
9
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Sembra che non convenientemente la grazia venga divisa in operante e coope- rante. Poiche, come si e detto, la grazia di per se non riguarda 1'opera. Ora, ogni cosa va divisa secondo cio che conviene ad essa per se, come dice Aristotele.
Saint Thomas (Aquinas), 2001
10
Relazione del Commissario governativo sui lavori del ...
... ha un lato prospiciente verso la magnifica piazza Navona, ove si ha lusinga di potere convenientemente sistemare il servizio centrale dei telegrafi. Il prezzo convenuto in segnito a trattative diligenti nelle somma di lire 1,550,000 fu giudicato ...
Giuseppe Gadda, 1871

用語«CONVENIENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvenientementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anagnina: la razionalizzazione del trasporto locale favorisce i …
... su ferro e su gomma, consentendo in tal modo a vari quartieri adiacenti la Metro C, di raggiungere convenientemente la stazione Anagnina. «RomaToday, 7月 15»
2
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
Proseguendo verso il lato est, prima di arrivare a delle grandi pareti rocciose, si trova un piano convenientemente acconciato per raccogliere ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
3
Cercò di scongiurare la guerra facendo appello alle regine d'Europa.
Le ragazze dunque, proprio per poter un giorno sposarsi convenientemente, avevano bisogno di un'educazione adeguata ed Elena a dodici anni andrà al ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
4
ASUS Partner di Giffoni Experience
Il Giffoni Innovation Hub offrirà dunque servizi di consulenza ai creativi perché possano convenientemente trasformare un'idea in un progetto ... «Assodigitale, 7月 15»
5
Honda e la Formula 1 – Prima parte
Non vi era alcuna ventola di raffreddamento e per refrigerare convenientemente il motore si utilizzavano delle prese d'aria dinamiche, con ... «Automoto.it, 7月 15»
6
ASUS è Partner di Giffoni Experience
Il Giffoni Innovation Hub offrirà dunque servizi di consulenza ai creativi perché possano convenientemente trasformare un'idea in un progetto ... «MyReviews, 7月 15»
7
Il mago dei prodigi. Storia di una vita a tutto teatro
Attori, operai, musicisti, tecnici per quanto abili e intelligenti non potrebbero mai accordarsi convenientemente se il regista non li usasse e ... «mentelocale.it, 7月 15»
8
Aeroporto Karol Wojtyla: parte la prenotazione dei parcheggi
BARI – Con la prenotazione del posto auto si può parcheggiare ancora più convenientemente in Aeroporto. Da oggi, tramite il portale di ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
9
Conflenti, in via di completamento lavori ristrutturazione Comune
... al punto da aver saputo dare dignità ed onorare convenientemente l'essenza del termine. Alla luce di questo sentimento di apprezzamento, ... «Il Lametino, 7月 15»
10
The Witcher 3, mega-patch 1.07
... di crafting potranno essere "appuntati", ovvero tutti i componenti e gli ingredienti necessari saranno convenientemente segnati sull Shop. «4news.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Convenientemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/convenientemente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA