アプリをダウンロードする
educalingo
con criterio

"con criterio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCON CRITERIOの発音

con criterio


CON CRITERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CON CRITERIOと韻を踏むイタリア語の単語

acroterio · adulterio · bacterio · batterio · cauterio · cemeterio · climaterio · criterio · deleterio · deuterio · falansterio · galvanocauterio · megaterio · mesenterio · misterio · munisterio · presbiterio · psalterio · salterio · sferisterio

CON CRITERIOのように始まるイタリア語の単語

con agio · con attenzione · con buona frequenza · con calma · con cautela · con certezza · con ciò · con ciò sia cosa che · con circospezione · con comodo · con cura · con delicatezza · con difficoltà · con discrezione · con doppiezza · con esclusione di · con facilità · con fatica · con flemma · con frequenza

CON CRITERIOのように終わるイタリア語の単語

apoditerio · bilaterio · brontoterio · colibatterio · criocauterio · dinoterio · elaterio · embaterio · ferrobatterio · filatterio · ippoterio · micobatterio · monisterio · nitrobatterio · preclimaterio · seritterio · solfobatterio · spirobatterio · termobatterio · termocauterio

イタリア語の同義語辞典にあるcon criterioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CON CRITERIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«con criterio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«con criterio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CON CRITERIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語con criterioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcon criterioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«con criterio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

悠闲
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin prisa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

With convenient
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आराम से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على مهل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

С удобными
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vagaroso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যস্ততাহীন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tranquille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

santai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemächlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悠長
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여유있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leisurely
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thung dung
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிதானமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रमतगमत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yavaş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

con criterio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bez pośpiechu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неквапливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe îndelete
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αβίαστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luilekker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lugn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

makelig
5百万人のスピーカー

con criterioの使用傾向

傾向

用語«CON CRITERIO»の使用傾向

con criterioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«con criterio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、con criterioに関するニュースでの使用例

例え

«CON CRITERIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcon criterioの使いかたを見つけましょう。con criterioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Criterio della cellula elementare di deformazione
... di muratura armata fessurata ). Con la distribuzione regolare delle risorse di resistenza , qui non può accadere di superare lo SLD . Un'ossatura in c.a. ( almeno fino a tre piani ) tamponata con criterio TASC , è un edificio semplice? Di certo .
Enzo Cuoghi, 2008
2
Guida alla formazione didattica degli insegnanti
Se per esempio un intervento correttivo è considerato, per parere unanime di una commissione esaminatrice, tale che tutti i discenti debbano essere in grado di effettuarlo, soltanto una prova con criterio assoluto permetterà di accertarsene.
Renzo Titone, Ester Gandini Gamaleri, 1990
3
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
... conoscibili soltanto come probabili o possibili, puo` essere liquidato con criterio equitativo senza alcuna specifica motivazione, essendo tale criterio sufficientemente giustificato dalla natura stessa dell'indagine che il giudice del merito deve ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
4
L'offerta economicamente più vantaggiosa e l'analisi ...
Questi confronti tra alternativa con alternativa, e (6) Professore all'Università di Pittsburgh (Saaty 1980, Saaty and Kearns 1985, Saaty 1990). poi criterio con criterio, sono soggetti alla costruzione di matrici 295 ANALISI MULTICRITERI E ...
Daniela Albonetti, Simona Degli Espositi, 2012
5
Gli onorari dell'avvocato. Con CD-ROM
O) della tabella A: “Per le cause di valore superiore a cinque miliardi, gli onorari per le singole ”voci previsti nel precedente scaglione (da 3 a 5 miliardi) sono aumentati nei minimi e nei massimi con criterio rigidamente proporzionale al valore ...
Giovanni Angeloni, 2009
6
Testo Unico degli enti locali commentato
567: è legittima la previsione statutaria che prevede all'inizio di ogni tornata amministrativa l'istituzione di commissioni consultive permanenti con la presenza di un rappresentante per gruppo composte con criterio proporzionale; ...
Riccardo Carpino, 2011
7
La compravendita. Con CD-ROM
Sul punto la giurisprudenza ha tenuto a precisare che il predetto compenso deve essere calcolato con criterio equitativo, più che con criterio meramente economico e di lucro. Difatti, la valutazione in ordine al compenso deve essere ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008
8
Atti notarili - La volontaria giurisdizione - Vol. III - ...
D'altronde tornare ad applicare il criterio venale dopo che si e` valutata la lesione oltre il quarto sulla base delle assegnazioni eseguite con criterio. 63 Cosı`, in dottrina: MIRAGLIA C., La divisione ereditaria, 227. In giurisprudenza si veda: ...
Filippo Preite, 2012
9
Manuale del commercialista
50.3 Leasing operativo Il locatario deve contabilizzare i pagamenti per tale operazione (esclusi i co- sti per servizi quali l'assicurazione e la manutenzione) come costo nel conto economico, con criterio a quote costanti, a meno che vi sia un ...
Carla Tiboldo Galletto, 2012
10
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
... in caso di danno non patrimoniale, non si puo` non provvedere che con criterio equitativo, a norma del combinato disposto degli artt. 1226 e 2056 c.c. Ne consegue che, anche dopo il nuovo inquadramento della tutela del diritto all' integrita` ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008

用語«CON CRITERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcon criterioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siracusa, "Pedonalizzazione di Ortigia senza criterio, senza …
Sì alla pedonalizzazione di Ortigia ma con criterio. E collaborazione con il quartiere, soprattutto in vista della chiusura dell'isola già ai ponti. Il Comune ha deciso ... «Siracusa News.it, 7月 15»
2
“Basta lamentele, si lavori con criterio
Tira tira, la corda si spezza. La moda dell'estate viterbese (quella cioè di metter su manifestazioni senza una lira, per poi bussar cassa in sede di conferenza) ha ... «Viterbo Post, 7月 15»
3
Lavorare in piedi ma con criterio, ecco per quante ore
Lavorare tutto il giorno davanti al pc o seduti sopra una sedia potrebbe favorire una serie di problematiche fisiche, incidendo negativamente sul benessere del ... «il Giornale, 6月 15»
4
Il Consap: "Riorganizzazione sì, ma con criterio. Rischio …
Igor Gelarda, dirigente nazionale del sindacato di Polizia Consap, dice la sua sul progetto di riorganizzazione delle forze dell'ordine del governo Renzi e sulla ... «Affaritaliani.it, 1月 15»
5
“Non siamo contrari al raddoppio ferroviario, ma va fatto con criterio
TERMOLI. “Siamo assolutamente favorevoli al raddoppio, il problema è come sarà attuato perché questo progetto, che ha una valenza assolutamente nazionale ... «Termoli Online, 1月 15»
6
Imu agricola con criterio altimetrico
Cambiano le regole, con il 2014 pagano l'IMU anche i terreni agricoli, in base a dove sono ubicati, ossia sulla base di un criterio altimetrico. Gli unici terreni che ... «eg news, 11月 14»
7
10 videogiochi (sicuri) per bambini
I videogame fanno male? No, se "somministrati" con criterio. Le regole dell'esperto per far giocare i bambini in modo smart e sicuro. E 10 giochi da provare e ... «Vanity Fair.it, 11月 14»
8
Vivono in auto, Caritas coinvolta «Aiutiamo tutti ma con criterio»
Vivono in un'auto e oltre alla mancanza di una casa e di un lavoro devono fare i conti con la malattia. Patrizia Taverna, 48 anni, nata e cresciuta in città, e il ... «La Provincia di Lecco, 11月 14»
9
A tavola abbina i cibi con criterio
07:00 - Si incorre nei mix alimentari improbabili più spesso di quello che si creda. Non vuol dire che siano sbagliati in assoluto, però alcuni cibi poco “amici”, ... «TGCOM, 10月 14»
10
Mangiare carne in gravidanza? Sì, ma con criterio
Mangiare carne, sì o no? La disputa si trascina ormai da decenni e vede le varie fazioni in campo sostenere tesi opposte tra loro: accanto a chi sostiene che ... «Humanitas Salute, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Con criterio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/con-criterio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA