アプリをダウンロードする
educalingo
conviva

"conviva"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONVIVAの発音

con · vi · va


CONVIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONVIVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconvivaの定義

辞書の同棲の定義は、共感される。


CONVIVAと韻を踏むイタリア語の単語

alternativa · arriva · calce viva · cooperativa · decisiva · deriva · diva · esclusiva · evviva · informativa · iniziativa · iva · narrativa · negativa · normativa · oliva · positiva · relativa · riva · saliva

CONVIVAのように始まるイタリア語の単語

convinto · convinzione · convissuto · convitante · convitare · convitato · convito · convitto · convittore · convittuale · convivale · convivare · convivente · conviventi · convivenza · convivere · conviviale · convivialità · conviviare · convivio

CONVIVAのように終わるイタリア語の単語

comitiva · comparativa · comunicativa · consecutiva · defensiva · diapositiva · direttiva · espressiva · estimativa · in alternativa · in definitiva · in esclusiva · lasciva · missiva · piva · privativa · prospettiva · retrospettiva · rotativa · trattativa

イタリア語の同義語辞典にあるconvivaの類義語と反意語

同義語

«conviva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convivaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconvivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conviva»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

并存
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coexiste
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coexists
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coexists
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يتعايش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сосуществует
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coexiste
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coexists
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coexiste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

wujud bersama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

koexistiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

共存
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공존
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coexists
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cùng tồn tại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காணப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coexists
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coexists
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conviva
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

współistnieją
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

співіснує
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coexistă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνυπάρχει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coexists
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samexisterar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eksisterer
5百万人のスピーカー

convivaの使用傾向

傾向

用語«CONVIVA»の使用傾向

convivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conviva»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、convivaに関するニュースでの使用例

例え

«CONVIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconvivaの使いかたを見つけましょう。convivaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enti non profit. Prontuario operativo. Con CD-ROM
... adottivi e affidatari, del portatore di handicap grave nel caso in cui si verifichi una delle seguenti condizioni: • il figlio non sia coniugato o non conviva con il coniuge; • il coniuge del figlio non presti attività lavorativa o sia lavoratore autonomo; ...
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, Assunta Tomelleri, 2013
2
Il potere e il furore: giornate di studio sulla tragedia di ...
quasi basso continuo - da un tragico e sordido linguaggio da cucina)35, il Nuntius aveva assimilato l'ignaro Tieste, intento a sbranare i propri figli, a un conviva, un grande aristocratico romano disteso sul suo triclinio, con le chiome stillanti ...
Roberto Gazich, 2000
3
D. Junii Juvenalis aquinatis Satiræ XVI. ad optimorum ...
Conventum et pacta vi, 25. Conventus et oppida viii, 129. Converte me a Cumis iii, 521. conver- sus in lasvum iv, 1 20. Convicia mandrae iii, 237. Convictus omnis, therms, theatrum de Rutilo xi, 4. Conviva regis v, 161. audax v, 74. facetas ix, ...
Juvenal, Persius, Georg Alexander Ruperti, 1825
4
Congedi e permessi per assistere persone disabili in ...
... coniugato o non conviva con il coniuge; b) il coniuge del figlio non presti attività lavorativa o sia lavoratore autonomo; c) il coniuge del figlio abbia espressamente rinunciato a fruire per lo stesso soggetto e nei medesimi periodi del congedo ...
Fernando Sacco, 2011
5
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... avrò convissuto avrai convissuto avrà convissuto avremo convissuto avrete convissuto avranno convissuto CONGIUNTIVO Presente Passato (che) conviva ( che) conviva (che) conviva (che) conviviamo (che) conviviate (che) convivano ( che) ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
6
L'assegnazione della casa familiare. Casi, principi e regole
Il magistrato, tenuto conto dell' “indirizzo di principio” per cui — sia pur subordinatamente all'interesse dei figli — l'assegnazione della casa viene meno qualora l'assegnatario contragga nuovo matrimonio o conviva more uxorio, dovra ` ...
Francesca Maberino Paone, 2009
7
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
I, ode XXVIII ) leggeva Tantalo è pur sotterra, ei che conviva x Co' Dei s' assise. disgustato da quel conviva co' Dei, correggeva Tantalo anch' esso , degli Dei conviva , ' E pur sotterra. Così Di Saba i re non mai domati, pareagli potesse mutarsi ...
Michele Ponza, 1838
8
Rivista europea ...
E dove (libro I, ode a8) leggeva Tantalo è pur sotterra , ei che conviva Co' Dei s' assise, disgustato da quel conviva co' Dei, correggeva Tantalo anch'esso, degli Dei conviva, E pur sotterra. Così Di Saba i re non mai domati, pareagli potesse ...
‎1838
9
Gli aspetti patrimoniali della famiglia. I rapporti tra ...
Modena, 18.4.07); In materia di separazione dei coniugi, il diritto al godimento della casa familiare viene meno nel caso in cui l'assegnatario conviva more uxorio o contragga un nuovo matrimonio. Va tuttavia precisato che l' assegnazione non ...
Giacomo Oberto, 2011
10
L'Annotatore Piemontese Ossia Giornale della Lingua e ...
I , ode XXVIII ) leggeva Tantalo è pur sotterra, ei che conviva Co' Dei s' assise. disgustato da quel conviva co' Dei, correggeva • Tantalo anch' esso , degli Dei conviva ,. È pur sotterra. Cosi ^ Di Saba i re non mai domati , nareàgli potesse ...
Michele Ponza, 1838

用語«CONVIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La casa al marito se la moglie si trasferisce; al figlio nessun diritto
... economico, ma anche quando il coniuge cessi di abitare stabilmente nella casa familiare, oppure conviva o contragga nuovo matrimonio. «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Vandana Shiva: “Solo la biodiversità e la difesa della terra ci …
Il fatto che dentro Expo conviva di tutto è parte di questa geopolitica del cibo: oggi abbiamo sostituto all'imperialismo delle armi quello della ... «La Stampa, 7月 15»
3
Canone RAI: entro il 31 luglio la dichiarazione sostitutiva per l …
E' richiesto, inoltre, che il beneficiario non conviva con altre persone, diverse dal coniuge, che hanno redditi propri. L'esenzione spetta per la ... «Fiscoetasse, 7月 15»
4
Abuso permessi legge 104
... e non abbia neanche parenti o affini capaci di offrirgli assistenza, ma conviva con un'altra persona, l'attuale normativa, proprio per il fatto di ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Il segreto della competitività
... ma in realtá anche e soprattutto dall'eterogeneità che compone quelle medie, ossia dal fatto che Armani conviva con l'azienda di confezioni ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
LegalNews: Mancata ricezione di una notifica a mezzo del servizio …
... recapitato a persona di famiglia che conviva anche temporaneamente con il destinatario, ad un'addetta alla casa oppure a chi presti servizio ... «Verbania Notizie, 6月 15»
7
Assegnazioni provvisorie: precedenza per assistenza al disabile …
Inoltre, nel SOLO CASO IL SOGGETTO NON SIA L'UNICO CONVIVENTE CON IL PARENTE DISABILE (o non vi conviva ed esistono il coniuge ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»
8
A Ibiza il gasdotto non fa paura
... Trans Adriatic Pipeline che ha organizzato la trasferta dei media italiani per mostrare come da queste parti il turismo conviva con il gasdotto. «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
9
Permessi 104 anche senza convivenza ed esclusività
quanto all'esclusività: l'esistenza di una badante che conviva con il portatore di handicap non pregiudica la possibilità, per il parente di ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
10
L'irriverenza di Felinia e Ribosio per un aperitivo a Varese
... gatto” dove Felinia prova a dare dei consigli su come affrontare diverse situazioni scomode che chiunque conviva con un gatto ben conosce. «LoSpazioBianco, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conviva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conviva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA