アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOPATAの発音

co · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«copata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcopataの定義

辞書のコパタの定義は、蜂蜜、クルミ、アニス、ピスタチオの2つの円盤状のオスティ、シエナの専門店で囲まれた甘いクランチです。

La definizione di copata nel dizionario è dolce croccante, composto di miele, noci, anici e pistacchi racchiusi in due ostie a forma di disco, specialità senese.


イタリア語辞典で«copata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPATAと韻を踏むイタリア語の単語


campata
cam·pa·ta
capata
ca·pa·ta
crapata
crapata
crepata
cre·pa·ta
cupata
cupata
derapata
de·ra·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
palpata
pal·pa·ta
pompata
pom·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
spata
spata
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
vampata
vam·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta

COPATAのように始まるイタリア語の単語

copaiba
copaifera
copaive
copale
copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertoio
copertone
copertore
copertura

COPATAのように終わるイタリア語の単語

aspata
brasca increspata
ceppata
data
galoppata
groppata
impoppata
inciampata
lata
pappata
pioppata
pipata
rampata
rapata
sgroppata
strippata
tata
toppata
zompata
zuppata

イタリア語の同義語辞典にあるcopataの類義語と反意語

同義語

«copata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcopataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«copata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

copata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

copata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

copata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

copata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

copata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

copata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

copata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

copata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

copata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

copata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vilaque Copata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

copata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

copata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

copata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

copata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

copata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

copata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

copata
70百万人のスピーカー

イタリア語

copata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

copata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

copata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

copata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

copata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

copata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

copata
5百万人のスピーカー

copataの使用傾向

傾向

用語«COPATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«copata»の使用頻度を示しています。
copataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copata»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、copataに関するニュースでの使用例

例え

«COPATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcopataの使いかたを見つけましょう。copataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
Primo una Petia terre Cali cum Domo murata, copata , pareata 8: folarata in parte iacens Verone in Guaita lnfuli inferiori: cum uno ingrell'u, per quem ìtur ad Plateam San&i Thomaxii, de una parte Via , de alia iura Ecclefie San&e Marie Roche ...
‎1771
2
I dolci delle feste
Copata. Tipico dolce della tradizione natalizia, il suo nome deriva dall'arabo qubbiat e nel suo sapore di miele, mandorle e noci custodito da friabili cialde si riscoprono tutti i profumi di quella lontana terra. Ingredienti • 900 gr di miele • 150 gr ...
‎2004
3
Notizie storiche delle chiese de Verona
... de una parte Via, de alia iura Ecclesia Sanäc Marie Roche Maioris pro Bpiscopatu Verone , de alia insrascripta Petia terre, 8c de alia .ltem una Peri: terre Gal? cum Domo mutata copata , 8c pax-cata , cui collera: de una parte Via Communis, ...
Giambattista Biancolini, 1771
4
Pavia alla fine del Duecento: Una società urbana fra ...
Nel 1275 Pagano investì Guifredone de Barçono, di un'abitazione copata, e Pietro e Giovanni de Barçono, di un immobile con sedime, confinanti tra di loro e ubicati in porta Palazzo, parrocchia di S. Andrea; i fitti richiesti furono, in questo caso ...
Bertoni Laura, 2013
5
Notizie storiche delle chiese di Verona
Item unam petiam terre cum Domo murata , & copata que quondam fiiit difte Domine Beatrixine jacentem juxta iliprafcriptam petiam terre de una parte, & juxta Hortum, five Broilum , quem tenet diftus Dominus Petrezolus de alia parte ...
Giuseppe Biancolini, 1765
6
Istoria delle monache di S. Silvestro di Verona
Item unam petiam terra; cum Domo murata , & copata qua; quondam fuit di&a; Dna; Beatrixina; jacentem juxta mpraferiptam petiam terra; de una parte , & juxta Hortum, five Broilum, quem tenet di&us Dns Petrezolus de alia parte, & Henricum  ...
Lodovico Perini, 1720
7
L'ombra del bastone
Credeva di scherzare ifalciatori con la padrona dell'antro cheera scomparsa, invece la sua maledizione aquelli chesi pensava l'avesse copata non tardò a farsi viva. Pilodal Crist precipitò dallo strapiombo della Palazza mentre falciava ...
Mauro Corona, 2010
8
Fonti archivistiche per le arti a Mantova tra Medioevo e ...
Una pecia terre casamentive cum domo supra copata, murata et solarata, empta per illustrem dominum nostrum a Malandrino de Pontemerlano, penes Thomasium de la Costa, sive tenentes loco eius a primo, dompnum Johannem de Sancto ...
Stefano L'Occaso, 2005
9
La Basilica di San Francesco in Piacenza: tra storia, ...
... DESCRIZIONE IMMOBILE Due botteghini Un botteghino Due botteghe con camerini Un botteghino e un (annerino Gasa glande con stalla con cavalli, con rimessa, fienile, portico e orto e altri suoi adiacenti Rimessa con stalla Casa copata, ...
Giuseppe Boiardi, 1998
10
Carpineti medievale: convegno di studi matildici : ...
Domus copata murata solerata cum casamento et edificiis in castro Sar- zani »; comprende: b. 37.36 in 10 appezzamenti, di cui: 22.36 prative, ad Pratum de lacu , ad rivum Tassobii, 8 lavorative, ad Trecostas, 6 lavorative e a vigna in valle ...
Gino Badini, 1976

用語«COPATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Benedetto: ecco i redditi e le proprietà dei consiglieri
... ha dichiarato 4.217 euro di reddito complessivo, possiede un fabbricato a metà e ha 10mila euro di quote sociali della Copata Agriservice. «Il Resto del Carlino, 10月 13»
2
Il giallo di Montenars: Il giudice: ecco tutte le bugie di Zucchelli
E' vero, mica posso negarlo, ma da lì a dire che l'ho copata, ma sono matti questi qua». E ancora il 9 febbraio aggiungeva: «Non l'ho colpita, ... «Il Messaggero Veneto, 6月 13»
3
Le colline senesi, ispirazione per poeti e pittori
E non meno noti sono i dolci della tradizione senese, i ricciarelli, i cavallucci, il panforte, la copata, magari accompagnate da un bicchierino di ... «Mondo del Gusto, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Copata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/copata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z