アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copertoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOPERTOIOの発音

co · per · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPERTOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPERTOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«copertoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcopertoioの定義

辞書の表紙の最初の定義は、様々な用途を意図した大きな木製の、鉄製の、またはくぼみの蓋である。 瓶の、コックピットの。 カバーの別の定義は厚い毛布である。 コンドルもカバーです。

La prima definizione di copertoio nel dizionario è grande coperchio di legno, di ferro o di coccio destinato a vari usi: il c. della giara, del pozzetto. Altra definizione di copertoio è spessa coltre. Copertoio è anche copertura.


イタリア語辞典で«copertoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPERTOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
frantoio
fran·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
pen·sa·to·io
scrittoio
scrit·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
stenditoio
sten·di·to·io

COPERTOIOのように始まるイタリア語の単語

copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertone
copertore
copertura
copeta
copia
copiacommissione
copiafatture
copialettere

COPERTOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
annaffiatoio
appoggiatoio
apritoio
colatoio
essiccatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lanciatoio
mondatoio
orinatoio
passatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfogatoio
sgocciolatoio
spremitoio
strettoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるcopertoioの類義語と反意語

同義語

«copertoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPERTOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copertoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcopertoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«copertoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

copertoio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

copertoio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

copertoio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

copertoio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

copertoio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

copertoio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

copertoio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

copertoio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

copertoio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

copertoio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

copertoio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

copertoio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

copertoio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

copertoio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

copertoio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

copertoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

copertoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

copertoio
70百万人のスピーカー

イタリア語

copertoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

copertoio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

copertoio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copertoio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

copertoio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

copertoio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

copertoio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

copertoio
5百万人のスピーカー

copertoioの使用傾向

傾向

用語«COPERTOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«copertoio»の使用頻度を示しています。
copertoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copertoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPERTOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copertoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copertoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、copertoioに関するニュースでの使用例

例え

«COPERTOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcopertoioの使いかたを見つけましょう。copertoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Strada, che è sul ciglio e:teriore del fono della piana, riparata dalfuoco degli onedianti. COPERTOIO.CopNM. Lat. tegamentum , operculum , opertorium. Gr. ndhup{xa. Annat. Vang. Come copertoio gli muterai . Cavolo. Pungil. Stando cosl vide ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Vite dei santi padri
[10] E tu che tti mostri homo di penetentia, ed expetti l'eterna iucunditade, bei del vino, e devori li grossi pesci, e stai in letto e in riposo; e hora sopra tutti questi mali t'ài posto addosso un cosìpresioso e caro copertoio! [11] Veracemente che ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Cavóle. Pungil. Stando cosí vide le demonia, che Г oppressavano ; nascondeva la faccia sotto '1 copertoio, per non vedergli. E Frittt. ling. Inco- minció ad impaurire ec. voltarsi ora al muro , or sotto '1 copertoio , e ora da un lato ec. Vit. SS. Pad.
‎1820
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Chit*- fino , Coperchio , Copertoio , Coprimento, Coverchio t Coverta, Covertoio r Covrimento. operculum latrina . v. Care] Jo §. eper-e manuali conficere . v. Mano §, XXIL opere manuum . v. A mano J. IV. ope- e plajlico , vel marmorato rurfum ...
‎1748
5
Le vite de' santi padri, insieme col prato spirituale, ...
IA c .n. .v A questo santiffimo Patriarca _, 'i, in una sua cella , come uilee pouero î ' lettone :_ 8t ciò uedendo un ricco huomo dflleísandfia; che gli era entrato in camera per certa cagione , e che sopra il suo letto non erase nonvun copertoio di  ...
Giovan Mario Verdizzotti, 1586
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cavale. Pungil. cap. 7. Stando rosi, vide le demonia, rhe l'oppressava- no : nascondeva la faccia sotto M copertoio, per non vederli. E Fritti, ling. Incominciò ad impaurire ce, voltarsi ora al muro, or Milo 'I copertoio, e ora da un lato, ec. ViU SS.
Accademia della Crusca, 1833
7
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
3 .\1. Come rendè più volte un prezioso copertoio che gli fa donato. Giaceva questo santissimo vilmente in una sua cella con vile e povero letto. La qual cosa vedendo un giorno un ricco uomo di Alessandria, che gli era entrato in camera per ...
‎1841
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Guúc. Slor. Contro a íjuegli (francesi) Per- diñando avendo presa , e nieasa in fortetaa la cavalleria , e fatte vie copen* per la Incoronato occupo il monte di 5. i 1 - mu. (C) . . f 3 COPERTOIO. Coperta. Lit. tegu- mentum , operculum , opertorium .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1798, PB 50, Cioni 12 posate con manico d'osso, 1798, PB 50, Binda coltre copertoio verde e azzurro, 1529, AdN I 2002, c. 266 e sgg., Migliori copertoio azzurro e bianco, 1529, AdN I 2002, c. 266 e sgg., Migliori copertoio arzurro, 1535, AdN I ...
Emilia Daniele, 2007
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Come copertoio gli. muterai . Cavolo. Parigi]. Stando così_ Vide le demonia, che l ' oppressavano z_ nascondeva 'la faccia sotto l copertoio , per non vedergli . E Fm”. [mg. Incominciòad impaurire ec. voltarsi ora al muro or lotto 'l coperrOio ...
‎1746

参照
« EDUCALINGO. Copertoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/copertoio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z