アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOPALEの発音

co · pa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«copale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
copale

コーパル

Copale

樹皮は、古来から知られている樹皮または植物化された植物性樹脂の商品名である。 商業的および宝石学的レベルでは、これは琥珀と区別され、この種をより古くから化石化された樹脂に絞り込んでいる。 古生物学的レベルでは、それは常に有機的な休息です。 Il copale è la denominazione commerciale di una resina vegetale subfossile, o fossile, nota fin dall'antichità. Sul piano commerciale e gemmologico viene distinto dall'ambra, restringendo questa denominazione a resine fossili di eta' maggiore. Sul piano paleontologico si tratta sempre di un resto organico.

イタリア語辞典でのcopaleの定義

辞書の中のcopalの定義は、赤かび色の黄色の樹脂で、コエリカ科の熱帯地域のマメ科植物から作られているか、化粧品の地面から抽出され、エナメルとワニスの製造に使用されています。 コパイルはまた漆塗りされ、磨かれた革である:c。靴; cのベルト。

La definizione di copale nel dizionario è resina di colore giallo-rossiccio ricavata da piante leguminose arboree delle regioni tropicali del genere copaifera o estratta dal terreno allo stato fossile, usata per fabbricare smalti e vernici. Copale è anche pelle laccata, lucidata: scarpe di c.; una cintura di c.

イタリア語辞典で«copale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPALEと韻を踏むイタリア語の単語


antipapale
an·ti·pa·pa·le
apale
a·pa·le
archiepiscopale
ar·chie·pi·sco·pa·le
campale
cam·pa·le
capale
ca·pa·le
carpale
car·pa·le
coppale
coppale
crupale
cru·pa·le
episcopale
e·pi·sco·pa·le
guardia municipale
guardia municipale
mappale
map·pa·le
metacarpale
me·ta·car·pa·le
municipale
mu·ni·ci·pa·le
opale
pa·le
papale
pa·pa·le
principale
prin·ci·pa·le
sede principale
sede principale
sincopale
sin·co·pa·le

COPALEのように始まるイタリア語の単語

copaiba
copaifera
copaive
copata
copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertoio
copertone
copertore
copertura

COPALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

イタリア語の同義語辞典にあるcopaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COPALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«copale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
copaleのイタリア語での同義語

«copale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcopaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«copale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

柯巴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

copal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

copal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोपल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كابال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

копал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

goma copal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কহরোবা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

copal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Copal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kopal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コーパル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코펄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

copal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhựa dùng để sơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோப்பால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kopal
70百万人のスピーカー

イタリア語

copale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kopal
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

копав
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρητινώδης ουσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kopal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kopal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

copal
5百万人のスピーカー

copaleの使用傾向

傾向

用語«COPALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«copale»の使用頻度を示しています。
copaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copale»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、copaleに関するニュースでの使用例

例え

«COPALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcopaleの使いかたを見つけましょう。copaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
Si ottiene così, passandovi sopra il copale, una superficie leggermente gelatinosa sulla quale le pennellate acquistano un aspetto nitido e vellutato (1). Una buona imprimitura, rapida e semplice, sempre a base di copale, si ottiene altresì nel ...
Gino Piva, 1985
2
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
Il copale dell'India orientale viene ricavato dal Cana- iiuin bengalese, del quale occasionalmente si trovano in vendita anche le resine fossili; il copale Mani- la è la resina del dammar (Agathis alba). II vero copale dell'era precolombiana si ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
3
Incenso e benessere spirituale
Copale Nome botanico: Protium copal. Famiglia: Febaceae - Papillonacee. Quando si suffumica con il copale l'odore che si diffonde è fresco e resinoso. Un tempo si pensava che la resina provenisse da alberi di burseracee, ma in seguito si ...
Fred Wollner, 1999
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Terzo meno. — Componete una lisciva alcalina come la suindicata, e mettetevi un po' più di potassa, che andrà meglio, fatela, bollire in una caldaia ben netta. gettatevi la copale rotta e bene assortita, ri- muovete con una spatola di ferro ...
‎1856
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
P. Copale colore di succino in ' polvere . . . . . . . once r tp Essenza di trementina . . . n 8 Si scalda l' essenza di trementina col bagno-'maria , e vi si aggiunge a poco a poco il copale in polvere , osservando che la prima dose si sia sciolta avanti ...
Giovanni Pozzi, 1830
6
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
I coll'olio di sassafrasso . II I Ricette per uso degli anatomici da iniettare Copale ( rhim. yen.) . . . . . . . D 91 nei cadaveri '. . . . . . . . » iI Animè occidentale o resina Courbaril » I Conservazione temporanea dei cadaveri quando si Anime orientale .
‎1872
7
Nuovissimo ricettario chimico
Qualità superiore, di elevata durezza copale Madagascar 20,0 olio di lino Bombay 30,0 standolio di legno 15,0 linoleato di piombo (32%) 0,3 linoleato di cobalto (9%) 0,1 acquaragia 34,6 19. Qualità corrente copale Congo 28,00 olio di lino ...
Antonio Turco, 1990
8
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Vernice di copale. Copale dura . . . . . ojoodenari Olio aecrativo 125 --o,|9o Essenza di trementina . 0,500 Si mettono le tre sostanze in vasi separati; si fonde la resina copale come abbiamo indicato: riacaldasi a temperatura prossima all' ...
‎1843
9
Nuova Enciclopedia popolare
La resina copale si gonfia nell'etere e alla fine vi si discioglie compiutamente. La massa gelatinosa scaldata fino all' ebollizione si'discioglie ugualmente nell' alcool caldo che si dee aggiungere poco per volta agitando di manoin mano il ...
‎1844
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Componete una liscira alcalina come la suindicata, e mettetevi un po' più di potassa, che andrà meglio, fatela bollire in una caldaia ben netta,gettatevi la copale rotta e bene assortita, rimuovetc con una spatola di ferro finché la resina non ...
‎1856

用語«COPALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riccardo Zancano e la sua arte preziosa
A seguire fra le altre sue creazioni “Gocce di rugiada” realizzata con olio su tela e pietre semipreziose, quali acquamarina, opale, copale, ... «4live.it, 6月 15»
2
Profumi Natale 2014, le fragranze per le feste proposte da Blogo
La resina di copale viene evocata dalle note di testa sino a quelle di fondo. In questa fragranza troviamo pino e resina per omaggiare la Riviera ... «Blogosfere, 11月 14»
3
In visita all'Orto Botanico dell'Università di Padova con il Forum UTE …
... legno, e le scarpine lucide di copale, lucide come le so fare soltanto io, diceva Corcos”. Il percorso ruota attorno al grande capolavoro Sogni, ... «Modena 2000, 10月 14»
4
Una grande mostra di Vittorio Corcos a Padova che lo celebra …
... non solo pittore, ma anche incisore e cartellonista, capace di darci particolari più veri di quelli veri (come le scarpine lucidissime di copale), ... «Italia Oggi, 9月 14»
5
"I sogni della Belle Epoque", a Palazzo Zabarella mostra dedicata a …
... paglia, il legno, legno, e le scarpine lucide di copale, lucide come le so fare soltanto io, diceva Corcos". Il percorso ruoterà attorno al grande ... «Caserta News, 9月 14»
6
Corcos, il pittore di un surrealismo del reale
E in effetti siano di fronte ad una pittura di qualità, chiara e raffinata, lucida come la seta e come le scarpine di copale, nella maniera che solo ... «Blogtaormina, 8月 14»
7
Corcos - I sogni della Belle Époque
... chiara, dolce, liscia, ben finita: la seta, seta, la paglia, paglia, il legno, legno, e le scarpine lucide di copale, lucide come le so fare soltanto io, diceva Corcos”. «ExibArt, 7月 14»
8
Il sogno di Jurassic Park non potrà mai realizzarsi, nessuna traccia …
Analizzando i resti di alcuni insetti racchiusi nel copale, una forma di resina più ... molecole di Dna antico negli insetti cristallizzati nel copale. «Meteo Web, 9月 13»
9
Clonare dinosauri: la tecnica di Jurassic Park è "difficilmente …
... tecniche di sequenziamento ad alta sensibilità di ultima generazione su insetti rimasti intrappolati nel copale, una resina vegetale subfossile ... «International Business Times Italia, 9月 13»
10
Come effettuare la ristrutturazione delle persiane in legno
Il passo successivo prevede di carteggiare la copale senza arrivare al legno (in questa fase ricordatevi di dare una mano di cementite con il ... «La Stampa, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Copale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/copale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z