アプリをダウンロードする
educalingo
cordogliosamente

"cordogliosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORDOGLIOSAMENTEの発音

cor · do · glio · sa · men · te


CORDOGLIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORDOGLIOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcordogliosamenteの定義

誠実な辞書の定義は大きな苦痛を伴うお悔やみである。


CORDOGLIOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CORDOGLIOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

cordless · cordoba · cordofono · cordogliare · cordoglio · cordoglioso · cordolo · cordon bleu · cordonare · cordonata · cordonato · cordonatrice · cordonatura · cordoncino · cordone · cordoneria · cordonetto · cordotomia · cordovaniere · cordovano

CORDOGLIOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcordogliosamenteの類義語と反意語

同義語

«cordogliosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORDOGLIOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordogliosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcordogliosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cordogliosamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

cordogliosamente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cordogliosamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cordogliosamente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cordogliosamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cordogliosamente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cordogliosamente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cordogliosamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cordogliosamente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cordogliosamente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cordogliosamente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cordogliosamente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cordogliosamente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cordogliosamente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cordogliosamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cordogliosamente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cordogliosamente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cordogliosamente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cordogliosamente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cordogliosamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cordogliosamente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cordogliosamente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cordogliosamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cordogliosamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cordogliosamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cordogliosamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cordogliosamente
5百万人のスピーカー

cordogliosamenteの使用傾向

傾向

用語«CORDOGLIOSAMENTE»の使用傾向

cordogliosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordogliosamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cordogliosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CORDOGLIOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcordogliosamenteの使いかたを見つけましょう。cordogliosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Cordogliosamente . adver. яте/степ! [tement Cordogliosamente,ad.tris Cordoglioso, sa, a.pitoya ble, долам/гель euse Cordoue , s. т. cordon, cor don de chapeau Cordovaniere , s. т. cordon/tier Cordovano, s.m. cordouen Сох-05810 ‚ s.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
2
Meditazione sopra l'arbore della Croce testo di lingua ...
CORDIGLIO. I. Per quella rordicella , colla quale si cigne il Sacerdote sopra il camice. 81. CORDOGLIOSAMENTE. Avverb. Con gran dolor di cuore. Afannosamente. 26. Lumentando cordogliosamente la miseria della infermità ( leggi infarti: col ...
‎1836
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Sammern, v. n. genere: zemlre; guaiolaro: traggere guai; dolersi, rammariñ, carsi , lamentarsi altamente. dolorosamente, cordogliosamente ~ ampinarsi. (au groicn Mltlríd bemcflmz du lammcrst mi”, tu mi sai scoppiare il cuore, mi sai gran ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Addoloraio ,Doglicntet - dalmm.v*cordogliosamente,Dogliosamemc. dolm . v. Biasimare , Cordogliare , Da re il mi dispiacc,Dolcrc,Doiorare,ngnamiamo. tare , Nicchiare , Ridolerc , Sdegnarc . - dal-i. v. ch'hinaziou, lnfidia . dali-ri”: . v. Bouaìo  ...
‎1717
5
Oratione del p.d. Giuseppe Cicala chierico regolare teatino ...
... insidiata Greggia goucrnò.. E già che'l vosìro non conrurbatosrlentio par che m' applauda,seguine .con l'acxeutione` vi priego del mio ragionamento laëtm'ccia.; _ ,1' . . . Vi sarà- cordogliosamente memoreuole sempre, sempre. incorato dalla ...
Giuseppe Cicala, 1644
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. dolentemente. penosamente. dolorosamente . angosciosamente . addoloratamente . ansiosamente . travagliosamente. amaramente . cordogliosamente v. a affanno fiarmandone avv. AFFANNOSO S. I. píen d' affanno. V. affannato. 5.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore nel ...
Queste cose dicea esso piangendo, e piangere faoea cordogliosamente la gente . Poi conchiuse, e disse: che si conveniva servare pace e giustizia, e cominciando a consolareli.disse: de la moneta non dubitate,'chè la camera di Roma ha ...
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1828
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Affannosamente, Affcttatamente,Angosciosamente , Ansiosamente , Cordogliosamente, Scrupolosamente, Sollecitamente . anxie quaritando obtinere . v'. Bucare. anxie se exereere . v. Arrotare S. lI. anxietar . v. Agonía , Angonía , Angoscia .
‎1748
9
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
Queste cose dicea esso piangendo, e piangere facea cordogliosamente la gente . Poi conchiuse, e disse: che si conveniva servare pace e giustizia, e cominciando a consolareli disse: de la moneta non dubitato, ché la camera di Roma ha ...
Paolo Petrone, Zefirino Re, 1828
10
Rimario
... contrariamente contritamente eontumacemente contumeliosamente convenevolemcnte contraddittoriamente conversamente v. l. copertamente coraggiosamente eoralemente cordogliosamente corporalmente correntemente, correttamente ...
Girolamo Rosasco, 1819
参照
« EDUCALINGO. Cordogliosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cordogliosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA