アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordogliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORDOGLIAREの発音

cor · do · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDOGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORDOGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cordogliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcordogliareの定義

辞書のコーディングの定義は、思いやりのある、思いやりのあるものです。 Cordogliareも苦痛で、不平を言う。

La definizione di cordogliare nel dizionario è compiangere, compassionare. Cordogliare è anche dolersi, lamentarsi.


イタリア語辞典で«cordogliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDOGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CORDOGLIAREのように始まるイタリア語の単語

cordless
cordoba
cordofono
cordoglio
cordogliosamente
cordoglioso
cordolo
cordon bleu
cordonare
cordonata
cordonato
cordonatrice
cordonatura
cordoncino
cordone
cordoneria
cordonetto
cordotomia
cordovaniere
cordovano

CORDOGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるcordogliareの類義語と反意語

同義語

«cordogliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDOGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordogliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcordogliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cordogliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cordogliare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cordogliare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cordogliare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cordogliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cordogliare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cordogliare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cordogliare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cordogliare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cordogliare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cordogliare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cordogliare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cordogliare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cordogliare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cordogliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cordogliare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cordogliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cordogliare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cordogliare
70百万人のスピーカー

イタリア語

cordogliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cordogliare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cordogliare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cordogliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cordogliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cordogliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cordogliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cordogliare
5百万人のスピーカー

cordogliareの使用傾向

傾向

用語«CORDOGLIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«cordogliare»の使用頻度を示しています。
cordogliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordogliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cordogliareに関するニュースでの使用例

例え

«CORDOGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcordogliareの使いかたを見つけましょう。cordogliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
Anche le femmine, alle quali per la grandezza della repubblica era venuta disusata paura di battaglia , presono ad afiliggere sè medesime; e a stendere le manijal cielo; e a cordogliare li parvoli loro figliuoli (i); e pregare Iddio ; e d'ogni cosa ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
2
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
Anche le femmine, alle quali per la grandezza della repubblica era venuta disusala paura di battaglia , presono ad affliggere sé medesime ; e a stendere le mani al cielo ; e a cordogliare li parvoli loro figliuoli (1); e pregare Iddio ; e d'ogni cosa ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
3
Il Catilinario ed il Giugurtino
... i quali s' erano ribellati. tuttoché, vai quanto benché, quantunque; che 1 e a cordogliare ti parvoli loro figliuoli) inquisizione è proprio quel diligente ricercar Cordogliare attramente adoperato è voce antica che si fa qualcheduno per comando ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Ex imo pc- ctore. Es intimo animo. Ex ipsis praecor- diis. Tolo pectorc. Sincere ¡ Summa volúntale. Cordogliare , da Cordogtio. Dolersi di ruare. V. Lamcotarsi. Cordogliare , per Fur degno di □ cam- passionc шт. Aliqueia miscraudura ctfic«- n- ...
Giovanni Margini, 1832
5
Frasologia italiana
CORDOGLIARE (cordogliare) trans. Compassionare. Promettendo loro molte cose ed anche cordogliando il caso suo, gli confermò in ciò. Non è chi lo cordogli nella sua sciagura. E come li cordugliasse nella loro sciagura, non è da dire.
Antonio Lissoni, 1835
6
Il Catilinario ed il Giugurtino, libri due di C. Crispo ...
Anche le femmine, alle quali per la grandezza della repubblica era venuta disusata paura di battaglia , presono ad affliggere sè medesime ; e a stendere le mani al cielo ; e a cordogliare li par voli loro figliuoli (1); e pregare Iddio ; e d'ogni  ...
Sallust, Bartholomew (of San Concordio), 1843
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ _ ._ giarne' in gran quantità. Large se se {й Cordogliare; da Cordoglm: Ватт di cubu; ingurgirare. _ _ tuore._ V. I.ameu'tarsr. _ _ '_ Coro. V.- Andare.. Benejizio. _ «i Co1'do,r;lr'o.re,I per Far degno di compils- Corre con до largo'. V. Cogliere.
Giovanni Margini, 1820
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
=ac Essendo una pecora tornò tutto coperto di pelli di vai. — Il sig. Monti fa sentire qui il ridicolo dei due esempj citati , e la differenza tra la copertura di un marito e la copertura di una pelle di vajo. CORDOGLIARE. t Crusca ) V. A. Neut. pass.
‎1818
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... è ridicolouChe significhi tenere mal coperta una moglie, e che differenza passi tra la copertura d'un marito e la copertura d'una pelle di vajo, dovrebbe, credo, saperla anche un accademico della Crusca, VOCABOLARIO. CORDOGLIARE. v.
‎1818
10
Il Catilinario ed il Giugurtino. Libri due di C. Crispo ...
Anche le femmine, alle quali per la grandezza della Repubblica era venuta disusata paura di battaglia, presono ad ailliggere sè medesime; e a stendere le mani al cielo; e a cordogliare li parvoli loro figliuoli; e pregare Iddio; e d'ogni cosa  ...
Gaius Sallustius Crispus, Bartolomeo : da San Concordio, 1827

参照
« EDUCALINGO. Cordogliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cordogliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z