アプリをダウンロードする
educalingo
corifeo

"corifeo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORIFEOの発音

co · ri · fe · o


CORIFEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORIFEOはどんな意味ですか?

ギリシア語のコーラス

合唱団は古代ギリシャの劇場の重要な要素です。 聖歌隊のパフォーマンスは悲劇の誕生、ディオニュシアのメインイベント、神ディオニュソスを記念して毎年恒例のお祭りまで、です。 コーラスはもともと12後で、ソフォクレスによって15にもたらさ紀元前6世紀には、その後、即興の結果の前に、ディテュランボスを歌ったり暗唱でダンスのステップを実行し 物語の形で編成されています。 彼らは、独立して頻繁に演奏したcorifeoによって導かれ、軍団によって言われたことを繰り返すか、広​​げた。 悲劇的な形は、パートナー、俳優をcoryphaeus提供し、対話形式で聖歌隊のパフォーマンスを構築する必要性から来ています。 ギリシャの演劇の練習によると、合唱団はparodoiから来た、パフォーマンスの全期間のためのオーケストラのままに、講堂とステージとの間に廊下を配置します。 ここでは、コミュニティーを表す単一の文字として、ストーリーに、またはストーリーにコメントしたり、ストーリーとのやり取り、そして俳優とのやりとりを行います。 ヘレニズム時代の劇場合唱団では、その重要性を失い、そして実際にオーケストラに専念スペースが減っ。

イタリア語辞典でのcorifeoの定義

辞書の中のコリファエの定義は、合唱団を導いたギリシャとローマの演劇の表象にあります。 Corifeoはまた、動きの頭部、ガイド、プロモーター、政治的、芸術的または文学的なグループです。

CORIFEOと韻を踏むイタリア語の単語

cadere fra le braccia di Morfeo · epistrofeo · ninfeo · trofeo

CORIFEOのように始まるイタリア語の単語

coribantico · coricamento · coricare · coricarsi · coricato · corico · coridale · coridonismo · corifa · corifena · corilo · corimbo · corindone · corinoli arrotondato · corinoli comune · corinoli dentato · corinzio · corio · corioidea · corioideo

CORIFEOのように終わるイタリア語の単語

aereo · audio-video · cameo · correo · cuneo · deo · eo · europeo · galileo · liceo · matteo · meteo · museo · neo · reo · rodeo · romeo · stereo · torneo · video

イタリア語の同義語辞典にあるcorifeoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORIFEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corifeo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corifeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORIFEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corifeoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorifeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corifeo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

合唱团的主唱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coryphaeus
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coryphaeus
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coryphaeus
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قائد جوقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

корифей
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corifeu
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রসপণ্ডিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coryphée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemimpin paduan suara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coryphaeus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

coryphaeus
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

합창대 총 지휘자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coryphaeus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhạc trừơng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

coryphaeus
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coryphaeus
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koro şefi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corifeo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koryfeusz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корифей
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corifeu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφαίος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coryphaeus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

KORYFE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coryphaeus
5百万人のスピーカー

corifeoの使用傾向

傾向

用語«CORIFEO»の使用傾向

corifeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corifeo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corifeoに関するニュースでの使用例

例え

«CORIFEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorifeoの使いかたを見つけましょう。corifeoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le commedie delle donne (Lisistrata, La festa delle donne, ...
CORIFEO [rivolto ai compagni]: Fedria, le lasciamo abbaiare a questo modo? Bisogna che un randello sulla schiena qualcuno glielo rompa! CORIFEA [rivolta alle donne]: Giù le anfore, ragazze. Sono un impiccio se qualcuno havoglia ...
Aristofane, 2012
2
Bergamín José. La sangre de Antígona-Il sangue di Antigone:
CoRoi Che scorrano le lacrime e rompano i singhiozzi il tuo respiro! Ahimè! Ahimè! CoRiFEo i Trabocca dall'anima un pianto di pazzia. CoRiFEo ii Geme nel profondo dell'essere il nostro cuore. CoRiFEo i Questa è la causa di tutte le lacrime.
José Bergamín, 2003
3
I tragici greci
CORIFEO: Ah, non sei cieco! CICLOPE: Cosìtu! CORIFEO: Ma Nessunopuò cecare? CICLOPE: Sfotti. Dov'è Nessuno? CORIFEO: In nessun posto. CICLOPE: Se vuoisaperlo, chi m'ha ucciso è l'ospite. Delinquente, affogandomi nel vino.
Eschilo, Euripide, Sofocle, 2013
4
Opere inedite e rare: di Vencenzo Monti ; con note
Il Corifeo Ferma , signore. ( Nel momento che leofrono con Tearide incamminasi per partire, 1 Piltagorici , che già si erano insospettiti , gli si pagtuito davanti , e risoluti si oppongono alla sua partenza.) Un funesto mistero Tu ci nascondi.
Vincenzo Monti, Urbano Lampredi, 1843
5
Corrado Alvaro E la Letteratura Tra Le Due Guerre
L'entrata in scena, sempre introdotta dalla servetta, dei due personaggi di Coro, la sartina, e di Corifeo, il portiere, richiama sì quei personaggi di spalla o di umile condizione che supportano drammatologicamente la tragedia classica, ma ...
Alessio Giannanti, Aldo Maria Morace, Fondazione Corrado Alvaro, 2006
6
Opere
corifeo (Quell' aspetto, quell1 ira, Quel favellar mi sbigottisce.) Leo. Alfine Riconosco nel vostro Pronto obbedire i figli miei. Venite, Figli, al mio seno, e il vostro padre udite. II crudele, in che siamo Stato di cose, a me che vi son capo, Un gran ...
Vincenzo Monti, 1862
7
I Persiani
CORIFEO: Se l'espugna, tutta l'èllade ai suoi cenni obbedirà. ATÒSSA: Dunque sonleloroschiere di guerrieri cosí fitte? CORIFEO: Un esercito han che ai Medi infliggea gravi sconfitte. ATÒSSA: Oltre agliuomini,han dovizia tal che basti a tanta ...
Eschilo, 2013
8
Reso
CORIFEO B: Fermi tutti! CORIFEOA: No, ti dico! CORIFEO B: Non uccidereun amico. CORIFEO A: (Ad Odisseo) Quale ilmotto? ODISSEO: Febo. CORIFEO B: Basta. Dalsuo sendistogli l'asta. (Odisseo e Diòmede si allontanano) CORIFEO A : ...
Eurìpide, 2013
9
Tutte le tragedie:
CORIFEO B: Fermi tutti! CORIFEO A: No, tidico! CORIFEOB: Non uccidere un amico. CORIFEO A: (Ad Odisseo) Quale il motto? ODISSEO: Febo. CORIFEO B: Basta. Dal suo sen distogli l'asta. (OdisseoeDiòmede si allontanano) CORIFEO A : ...
Euripide, 2014
10
Tutte le tragedie: Prometeo Incatenato, Agamennone, Le ...
CORIFEO: Se l'espugna, tutta l'èllade ai suoi cenni obbedirà. ATÒSSA: Dunque sonleloroschiere di guerrieri cosí fitte? CORIFEO: Un esercito han che ai Medi infliggea gravi sconfitte. ATÒSSA: Oltre agliuomini,han dovizia tal che basti a tanta ...
Eschilo, 2013

用語«CORIFEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorifeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DALLA RIVOLUZIONE FRANCESE ALLE IDEOLOGIE … - IMGPress
Il corifeo della tolleranza sarebbe Voltaire, ma è falso. Per Voltaire, il più grande servizio che si possa rendere all'umanità, è quello di ... «IMGpress, 7月 15»
2
La storia | I Greci, mai sudditi, capirono la forza della politica
Angosciata da sinistri sogni premonitori, la regina domanda al corifeo, un vecchio persiano inabile alla guerra, chi sia il «pastore e padrone» ... «Il Mattino, 7月 15»
3
Didier il Pacificatore – di Gianfranco Soldati
Strano, questo affaticamento dei verdi, rappresentati nelle Camere federali da persone di estrema competenza professionale (il loro corifeo per ... «ticinolive, 6月 15»
4
De Luca e il rebus sospensione Gli impresentabili valgono il 2%
... lo ha subìto, però ieri in segno di sottomissione gli ha inviato il povero Gennaro Migliore, ridotto ormai a corifeo, con faccia di circostanza). «il Giornale, 6月 15»
5
Günter Grass, addio allo scrittore premio Nobel che era anche …
... che chiedeva l'elemosina», ricorderà il corifeo di quell'incontro, Hans Werner Richter. Insomma scrittore autodidatta che esploderà scrivendo ... «Il Messaggero, 4月 15»
6
Sul futuro dell'Ospedale, solo impegni a parole. L'inquietudine con …
Né la folta rappresentanza, al posto del singolo interlocutore, può fungere da coro di testimoni a supporto del corifeo. Ma anche se si avesse in ... «Spoleto Online, 3月 15»
7
Il 7 aprile presentazione a Massafra de “Il volo di Icaro” silloge …
Collaborazioni delle Associazioni “Il Corifeo” di Massafra”, “NordSud” di Rovereto e Club Campeggiatori “Nino D'Onghia” di Taranto. Le opere ... «politicamentecorretto.com, 3月 15»
8
"Ci si vergogna della commedia. Si sentono tutti Wim Wenders"
... ai lavori: dal critico Paolo Mereghetti alla direttrice del festival di Roma, Piera Detassis, è un corifeo unanime: pollice verso e andiamo avanti. «il Giornale, 2月 15»
9
Teatro di Siracusa, il floridiano Sebastiano Lo Monaco sarà …
Questa mattina, invece, il regista è stato impegnato nelle audizioni per assegnare i ruoli di Giasone, Creonte, del corifeo e della corifea. «Nuovo Sud, 2月 15»
10
Coming Home. L'attualità della Rivoluzione culturale
... la distribuzione dei suoi film sul mercato cinese, fino a conquistare il ruolo di corifeo della cerimonia di apertura della Olimpiade di Pechino. «China-Files, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Corifeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corifeo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA