アプリをダウンロードする
educalingo
proselita

"proselita"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROSELITAの発音

proselita


PROSELITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROSELITAはどんな意味ですか?

改宗者

改宗された、または「改宗された」という言葉は、聖書の文学から派生したもので、外国人が外国に住んでいるかどうか、外国人が同化して同胞者になったのか、

PROSELITAと韻を踏むイタリア語の単語

bollita · carmelita · cosmopolita · disponibilita · impossibilita · ismaelita · israelita · lita · lolita · metropolita · monotelita · normalita · possibilita · pulita · qualita · ribollita · ripulita · risalita · salita · sensibilita

PROSELITAのように始まるイタリア語の単語

prosecco · prosecutivo · prosecutore · prosecuzione · proseggiare · proseggiatore · prosegretario · proseguimento · proseguire · proseguo · proselite · proseliti · proselitismo · proselitista · proselito · prosenchima · prosenchimatico · prosettore · prosieguo · prosillogismo

PROSELITAのように終わるイタリア語の単語

abbrustolita · accolita · assalita · elettrolita · far piazza pulita · fatalita · favorita · inflessibilita · ismailita · ita · margarita · metabolita · partita · per la vita · piazza pulita · preraffaellita · stilita · vendita · visita · vita

イタリア語の同義語辞典にあるproselitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROSELITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proselita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PROSELITA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«proselita»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proselita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSELITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proselitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproselitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proselita»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

改变宗教信仰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prosélito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

proselyte
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फुसलाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المرتد عن دينه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

новообращенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prosélito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্তরিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prosélyte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengikut baru
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Proselyt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

改宗者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개종자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kang ngrasuk agama Yahudi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người mới nhập hội
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மதத்திற்கு மாறியிருந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धर्मांतर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

din değiştirme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

proselita
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

neofita
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

новонавернений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prozelit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσήλυτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekeerling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

proselyt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilhenger
5百万人のスピーカー

proselitaの使用傾向

傾向

用語«PROSELITA»の使用傾向

proselitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proselita»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、proselitaに関するニュースでの使用例

例え

«PROSELITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproselitaの使いかたを見つけましょう。proselitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I quindici gradini. Un commento ai Salmi 120-134
E quale proselita è detto beato? Il proselita giusto e non quei Cutei (= Samaritani ), dei quali è scritto: Temevano il Signore e servivano i loro dei (2 Re 17,33). Infatti a riguardo del proselita che teme il Santo benedetto egli sia e cammina lungo ...
Gianpaolo Anderlini, 2012
2
Storia della legislazione. Prima versione italiana con ...
Se un Giudeo però si vendeva ad un proselita o ad un Gentile, la vendita era legittima: la prima e la seconda volta, invitavasi al riscatto i suoi parenti od il popolo; ma, la terza volta, giudicavasi indegno d' essere riscattato. Del rimanente , simili ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1839
3
Gli antichi sentieri, ovvero, confronto dei principj e ...
mio: rune: una ma 18 mmn 1: ne :-m7 mm al ramo in Se: qx mm: fimo» ne me mm -o 22'7'D 711' 'Ti 111W « Un israelita che senza volerlo uccide uno schiavo, o un proselita avventiccio , sia imprigionato (in una delle città di rifugio). E così pure ...
Alexander McCaul, Lauria, 1857
4
Giovanni-Ovadiah da Oppido, proselito, viaggiatore e ...
Un'altra lista per la carità rammenta “una proselita” (T-S Arabic Box 52, n. 247); una proselita straniera (British Library, Or. 5566 C, fogli 9-10); la “proselite del Cairo”; una proselita più la figlia di un'altra (T-S N.S. 141); un “Abraham il Proselito” ...
Antonio De Rosa, Mauro Perani, 2005
5
Sinaitica: ebrei e gentili tra teologia e storia
Venne davanti a Shammai e gli disse: Fa di me un proselita a condizione che mi appongano Sommo Sacerdote. Lo respinse con il cubito da costruzione che aveva in mano. Venne davanti a Hillel e ne fece un proselita. Gli disse: Forse che  ...
Raniero Fontana, 2006
6
Elementi delle Scienze e delle Arti Letterarie di Beniamino ...
In quesio luogo si suppone che tenesse conferenza con quelli , che lo ajutarono a comporre il suo Alcorano. La sua prima impresa su quella d' indurre sua. moglie a divenir Proselita; a questo fine , quando ritomava la notte dalla sua caverna ...
‎1781
7
L'invenzione del popolo ebraico
Perché della proselita si presume che sia intatta, mentre della schiava liberata si presume che sia scostumata» (Tosefta, Horayot 2,10). Sebbene sia il Talmud palestinese sia quello babilonese abbondino di detti favorevoli ai convertiti, non  ...
Shlomo Sand, 2011
8
Elementi delle scienze e delle arti litterarie, 1: di ...
S/ ti- La. sua prima impresa fu quella d' indurre sua tbiara , moglie a divenir Proselita ; a questo fina , quando stoccata ritornava la notte dalla sua caverna soleva parlar ti ttatte (geo derie visioni Jui avute , e delle voci stranie- mlifntl K ^a iate^e ...
Benjamin Martin, 1781
9
Qohelet Rabbah: midraš sul libro dell'Ecclesiaste
E detto infatti: // proselita sarà convertito (Isaia 54, 15),24 cui seguono le seguenti parole: Non sarà da parte mia (ibid.), e ciò significa che essi saranno divisi da Me . 25 Chi sarà con me nel mondo a venire? Chiunque sarà convertito (ibid.) ...
Piergabriele Mancuso, 2004
10
Raccolta di viaggi interessanti per istruzione e diletto ...
Pochi anni sono capitò alla di lui casa un viaggiatore che si annunziò per un proselita passato dalla religione Cattolica Romana alla protestante. Lagnavasi di persecuzioni, che diceva aver sofferte da quelli del suo partito a motivo di tal ...
‎1800

用語«PROSELITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproselitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pornostar Jenna Jameson disperata: "Voglio i biglietti per United …
Il calcio è lo sport più seguito al mondo, in ogni angolo del pianeta c'è almeno un proselita di questo straordinario sport capace di appassionare davvero tutti, ... «Goal.com, 7月 15»
2
Gonna troppo lunga, il governo sta con la scuola: "È proselitismo …
... è che il personale pedagogico ha dato prova di discernimento nel giudicare la natura proselita o meno, non della tenuta ma dell'atteggiamento dell'allieva. «il Giornale, 4月 15»
3
"E ora fratelli... scattiamoci un selfie!". Don Antonio, il prete che ama …
... la piccola interruzione al rito è stata una piacevole pausa e ben venga se la modernità del sacerdote attira qualche proselita. Forse il rinnovamento auspicato ... «Napoli Fanpage, 3月 15»
4
7 marzo 1933, nasce il Monopoli: ecco le curiosità più incredibili del …
Secondo numerose fonti, tuttavia, il vero inventore del Monopoly non sarebbe stato Mister Darrow, ma bensì Elizabeth Magie, la proselita dell'economista Henry ... «UrbanPost, 3月 15»
5
Allacciate le cinture
... originalità, come quella in cui la zia Viviana (Elena Sofia Ricci), predicatrice vegana, viene beccata con una salsiccia in bocca dalla nipotina sua proselita. «Spaziofilm, 3月 14»
6
Dino Boffo lascia la direzione della rete televisiva Tv2000
... avesse un altro epilogo, ma invece è tutto vero! Le sarà grato Boffo sapere di avere un proselita! Accedi o registrati per inserire commenti. Ritratto di mina2612. «il Giornale, 2月 14»
7
andare in bianco
Vengo altresì a imparare che il giorno X agosto farà ritorno nella ridente città della west-coast, capitale del movimento new-age, di cui lei stessa è proselita ... «La Repubblica, 10月 13»
8
Donne! E' arrivato il Movimento per la Vita!
Pensavi di non voler diventare un'affezionata proselita, eri convinto di non voler leggere la guida per cucinare macrobiotico? Ecco, ci hanno pensato loro al ... «Giornalettismo, 8月 13»
9
Consumo di carne? "Non è un successo evolutivo"
Se invece a scrivere è un proselita della vecchia dieta mediterranea, ecco allora che lo scrittore predica l'onnivorismo. Infine, se a scrivere è qualcuno che ... «Il Cambiamento, 5月 12»
10
Titanic-Nascita di una leggenda, il commento alla miniserie Rai
... divisa tra cattolici e protestanti (non a caso, il leader del movimento sindacale è visto come un proselita), il confronto tra progressismo e conservazione. «ScreenWEEK.it Blog, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Proselita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proselita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA