アプリをダウンロードする
educalingo
discepolo

"discepolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISCEPOLOの発音

di · sce · po · lo


DISCEPOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCEPOLOはどんな意味ですか?

弟子

弟子という言葉は、識字、学習から生まれた弟子であるラテンの椎弓根に由来します。 マスターの教えを勉強したり再現したりする人を指します。 タルサスのパウロまたはサウロはガマリエルと呼ばれる時代の学者の弟子でした。 後になってキリスト教に改宗しました。 キリスト教の宗教では、各弟子はキリストの使徒と信者を指し、キリスト教徒は彼の教えを説いた。 イエスは、ルカ10:1-20で読むように教えを説くために七十二人の弟子を選んだ。 イエスの死と復活の直後、ペンテコステで、使徒の説教を通して、3000人以上の弟子が加わりました。

イタリア語辞典でのdiscepoloの定義

辞書の中の弟子の定義は、教師の直接の教えから学問を学ぶ人です。 弟子はまた、彼の著書や彼の作品を通してのみ教え、教師の教義を守る人です。ソクラテス、ミケランジェロ、カルドッチの弟子たちです。 dになること。 誰かの

DISCEPOLOと韻を踏むイタリア語の単語

capopopolo · condiscepolo · del popolo · dipolo · grappolo · luppolo · manipolo · monopolo · nespolo · pippolo · polo · popolo · scampolo · scapolo · screpolo · scrupolo · trampolo · trespolo · water-polo · zipolo

DISCEPOLOのように始まるイタリア語の単語

discensione · discensivo · discenso · discensore · discente · discenti · discentramento · discentrare · discepolato · discepoli · discernere · discernibile · discernimento · discernitore · discerpere · discervellare · discesa · discesismo · discesista · discettare

DISCEPOLOのように終わるイタリア語の単語

articolo · bolo · capomanipolo · chiappolo · crespolo · farinello a grappolo · giocattolo · guidapopolo · limonio a grappolo · mangiapopolo · non solo · paolo · piccolo · quadripolo · saeppolo · scopolo · scropolo · solo · titolo · zopolo

イタリア語の同義語辞典にあるdiscepoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISCEPOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«discepolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISCEPOLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«discepolo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discepolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCEPOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discepoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscepoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discepolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

弟子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discípulo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disciple
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिष्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المريد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ученик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discípulo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিষ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

disciple
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

murid
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schüler
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

弟子
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

murid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

môn sinh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீடர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शिष्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mürit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

discepolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczeń
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

учень
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discipol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαθητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dissipel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lärjunge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disippel
5百万人のスピーカー

discepoloの使用傾向

傾向

用語«DISCEPOLO»の使用傾向

discepoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discepolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、discepoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISCEPOLO»の引用

discepoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone Perotti
Chi rifiuta e basta è schiavo di ciò che odia, non discepolo di ciò che ama.

«DISCEPOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscepoloの使いかたを見つけましょう。discepoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il discepolo di seconda mano: saggi su Søren Kierkegaard
Con l’espressione discepolo di seconda mano Kierkegaard si riferiva a coloro che, per contingenza storica, si rapportano alla figura del Maestro in maniera indiretta, non essendo stati suoi “contemporanei”.
Roberto Garaventa, Diego Giordano, 2013
2
Guida al personal computer
Ciro Discepolo. re è generalmente standard (eccetto che per alcune dell'Amstrad e delllBM) e dunque l'operazione può riuscire a chiunque. Particolare destro della tastiera. In evidenza il tasto Enter. In alcune tastiere lo stesso è ...
Ciro Discepolo, 1995
3
Esercizi di Rivoluzioni Solari Mirate dal blog di Ciro ...
Ciro Discepolo. Ciro Discepolo ESERCIZI DI RIVOLUZIONI SOLARI MIRATE DAL BLOG DI CIRO DISCEPOLO (37) Esercizi di Rivoluzioni Solari Mirate dal blog di Ciro Discepolo Ricerca '90 Publisher 3.
Ciro Discepolo
4
Esercizi di RSM dal blog di Ciro Discepolo (4)
Esercizi. di. RSM. dal. blog. di. Ciro. Discepolo. (4). Ciao Ciro, sono Valeria. Sono nata aBari l'8 gennaio 1983 alle 18 circa e volevo chiederti dei consigli riguardo la mia prossima Rivoluzione Solare: Se restassi a casa avrei sì mercurio e ...
Ciro Discepolo
5
Rime. - Verona, Girolamo Discepolo 1588
Cesare Campana. Haut/fi d /bttopor/ì ad vna vile Y Oßeruanqa del vulgo di To/ ŕana » Grace/Jia 6,722 leggi ,e tien'ogrt'altra ri vile.' Ma ben fora di mente poco fana, Cbi cerca/Ie d fuoi тат ,con parole Di niun [Рико acquifiar lode vana.
Cesare Campana, 1588
6
La regia pastorella, Favola boschereccia. -Verona, Discepolo ...
Orlando Pescetti ..πω ο ο· ο· ?ο ·π ΑΠ: Βο,·οοππε ΙΞπ!,Δε!!Γσσοοπσ_!! πεππποο) Δ «ΐ Ι Ε :Μο Πει σειί!!8οπο, εοπππε ππποππσω · Δ Δ σΑπ.. απ! πποΐσαΡοπι πιο , Η Ππο!!!ππ· , πποίεοΡου. απτο π Η:3ππ! πι: Ρο: οιπ!:!!α-, β μπώ , ` Ε σο! σο! πε!!ο ...
Orlando Pescetti, 1589
7
Historia di S. Zeno vescovo di Verona e martire. - Verona, ...
Battista Peretti. gf., 'Non ‚дедов Успей штамм/щам! тёти; - : V пищи pam [ дймщтщыте тат . ` QM wgewnpcrm uŕmq;-.m4ruq,~ ртам; ä. я" ' Миле, nandum Veneu'mnc'ßatuàfvrêisremj ...
Battista Peretti, 1597
8
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
Giovanni evangelista è «il discepolo», l'amato, «l'altro», «quello» È però anche vero che l'evangelista si descrive semplicemente come «discepolo» complessivamente ben quindici volte, senza contare quando si trova incluso con altri ...
Maria-Luisa Rigato, 2003
9
Vita del Beato Ambrosio Sansedoni da Siena, dell'ord. ...
Giulio Sansedoni (Obispo de Grosseto.) Coloff. & cfaltare la Carità,come Reinad? tutte le altre Virtu, dicen- i Tim ^° l'ApoftolOjche ella era vincolo di perfezzione, fine de i di- i. uini Comandamcnri, ricoperta de' peccati, pienezza della Di« Rom-  ...
Giulio Sansedoni (Obispo de Grosseto.), 1611
10
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
Bruto fu pretore, gli altri due consoli, e Publio Muzio anche pontefice massimo. Vennero dopo questi Publio Rutilio Rufo, che in console in Roma e proconsole nell'Asia; Paolo Virginio e Quinto Tuberone, il primo stoico e discepolo di Panezio, ...
‎1863

用語«DISCEPOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscepoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naruto al cinema anche a Palermo « Palermo blog – Rosalio
... all'interno del centro commerciale Forum Palermo due lungometraggi animati (Il maestro e il discepolo ed Eredi della volontà del Fuoco del ... «Rosalio.it, 7月 15»
2
Santo del giorno: 20 luglio - Sant'Apollinare di Ravenna - BuzzNews
Secondo lo scritto risalente ai tempi dell'arcivescovo Mauro, Apollinare venne ordinato vescovo da San Pietro del quale egli fu un discepolo. «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
3
OGGI lunedì 20 luglio sainte Marguerite et sainte Marina …
... la carica episcopale nella città imperiale di Ravenna, forse incaricato dallo stesso apostolo San Pietro, di cui si dice fosse stato discepolo. «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
4
Arriva al cinema|l'horror dell'anno:|"Babadook" | Bergamonews …
"Evento Naruto 3 - Naruto Shippuden il film: il maestro e il discepolo + Naruto Shippuden il film: eredi della volontà del fuoco" (ore 17:15 e ... «Bergamonews, 7月 15»
5
ELIA - In Terris
L'opera di riedificazione spirituale, tanto faticosamente iniziata dal profeta, venne portata avanti con pieno successo dal suo discepolo Eliseo, ... «In Terris, 7月 15»
6
Cilento mon amour: terra di mare, monti, cultura e patria della dieta …
Il viaggiatore, invece, amante dell'arte e della storia visiterà l'antica Elea patria di Parmenide e del suo discepolo Zenone, fondatori di una ... «Blasting News, 7月 15»
7
News Immobiliare.it – George Michael: in vendita la villa dei suoi …
La spettacolare residenza fu costruita da un discepolo del noto architetto Franck Lloyd Wright per due medici e passò nelle mani di George ... «News Immobiliare.it, 7月 15»
8
Al Palariviera arriva 'Naruto 3' • Vivere San Benedetto
Il 20 luglio ecco 'Naruto 3', composto da Naruto Shippuden Il Film: Il maestro e il discepolo e da Naruto Shippudend Il Film: Eredi della volontà ... «Vivere San Benedetto, 7月 15»
9
La lettera di don Cipolla - Corriere del Veneto
Discepolo e madre vivono insieme, nella stessa casa e diventano un “noi”: pranzano, si affaticano, gioiscono e piangono insieme: faremo così ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Renato Serra. L'etica di scrivere | Cultura | www.avvenire.it
... dell'uomo con lo scrittore, in una coniugazione di sé fuori retorica e fuori scuderia, non gregario di cordata e non discepolo di manifesto. «Avvenire.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Discepolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discepolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA