アプリをダウンロードする
educalingo
scolaro

"scolaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCOLAROの発音

sco · la · ro


SCOLAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOLAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscolaroの定義

辞書の中の就学生の定義は、研究のための学校に通っているものです。 小学校と下等学校を参考にしています。 むしろ過失です。 いい女子大生。 Scolaroはまた、生徒、弟子、リーダーのフォロワーです:1つです。 Carducciの ジョットの生徒


SCOLAROと韻を踏むイタリア語の単語

bagolaro · barilaro · cartolaro · cavallaro · claro · dollaro · eurodollaro · gabolaro · laro · macellaro · metallaro · olaro · pellaro · preclaro · scandolaro · sellaro · solaro · telaro · vongolaro · zoccolaro

SCOLAROのように始まるイタリア語の単語

scolarca · scolarcato · scolare · scolaresca · scolarescamente · scolaresco · scolaretto · scolari · scolarità · scolarizzare · scolarizzato · scolarizzazione · scolastica · scolasticaggine · scolasticamente · scolasticato · scolasticheria · scolasticismo · scolasticità · scolastico

SCOLAROのように終わるイタリア語の単語

amaro · aro · bacalaro · baccalaro · bavaro · caro · chiaro · denaro · disparo · faro · figaro · naro · paro · petrodollaro · petroldollaro · raro · scillaro · superdollaro · taro · vagellaro

イタリア語の同義語辞典にあるscolaroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOLARO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scolaro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCOLARO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scolaro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scolaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCOLAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scolaroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscolaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scolaro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

男生
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colegial
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

schoolboy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्कूली बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلميذ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

школьник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estudante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্কুলের ছাত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

collégien
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

budak sekolah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schüler
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

小学生
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남학생
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sekolah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

học trò
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शाळेत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öğrenci
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scolaro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uczeń
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

школяр
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

elev
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαθητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoolseun
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skolegutt
5百万人のスピーカー

scolaroの使用傾向

傾向

用語«SCOLARO»の使用傾向

scolaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scolaro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scolaroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCOLARO»の引用

scolaroという言葉で有名な引用文や文章
1
August Ferdinand Bernhardi
Chiunque voglia imparare l'amore, resta sempre uno scolaro.
2
Alfred de Musset
L'uomo è uno scolaro e il dolore è il suo maestro; nessuno si conosce finché non ha sofferto.

«SCOLARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscolaroの使いかたを見つけましょう。scolaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La relazione educativa. Oltre il rapporto maestro-scolaro
Il libro di Postic appartiene ad una nuova fase della ricerca sulle relazioni educative.
Marcel Postic, 1994
2
Il movimento antimafia siciliano: Dai Fasci dei lavoratori ...
L'antimafia non è una novità degli ultimi anni.
Gabriella Scolaro, 2013
3
Documentazione amministrativa e servizi demografici. Guida ...
Nicola Corvino, Nicola Corvino - Stefano Scolaro, Sereno Scolaro. 55 Dichiarazione sostitutiva dell'atto di notorietà per la reversibilità pensione INPS ( Artt. 19 e 47, d.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445) DOMANDA DI PENSIONE PER ...
Nicola Corvino, Nicola Corvino
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sotto questa particolare nozione Allievo può esser sinonimo di Discepolo e di Scolaro. Alunno, lat. Alumnus (>) , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Scolare e di Allievo ; ma nell'unico esempio dalla medesima allegato: « E del più degno ...
Giovanni Romani, 1825
5
L' Abecedario pittorico
J. Argio Statuario Scolaro di Policleto . Argo Statuario fece in Torinto 1» Statua di Giunone di legno .Junio, fol.z'j. Arima , Diores , e Micone furono Pittori piii antichi di Apelle , e di Pro« togene : ne parla Уаггопе HB.S Je L.L. AnfUndro Parió i e ...
Pellegrino Antonio Orlandi, Francesco Solimena, 1733
6
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
La prima virgoletta significa in ciascuna colonna l'intervento dello Scolaro alla Scuola della mattina. La seconda virgoletta significa l'intervento dello Scolaro alla Scuola del dopo pranzo. Il punto significa che lo Scolaro è comparso in iscuola ...
Venedig, 1819
7
Quaderni per la storia dell'Università di Padova
scolaro, professore di latino (ambasciatore di Francia a Venezia); Leonardo da Chio (+ 1482), scolaro, professore di teologia; Margunio Massimo (1530-1602), scolaro (teologo, vescovo); Marulo Tarcaniota Michele (1453 ca.-1499/15oo) ...
‎1971
8
L’universo a dondolo: La scienza nell’opera di Gianni Rodari
È il caso del numero nove, primo attore in Abbassoilnove,una delle Favolealtelefono (1962): Uno scolaro faceva le divisioni: – Il tre nel tredici sta quattro volte con l'avanzo di uno.Scrivo quattroal quoto.Tre perquattro dodici, altredici uno.
Pietro Greco, 2011
9
Dizionario dei pittori dal rinnovamento delle belle arti ...
CA CACCIOLI (Giotan Battista) di Budrio, territorio bolognese ..nacque del i636 e fu scolaro del Canuti. Avendo fatte alcuue o- pere in Bologna , lo fecero vantaggiosamente conoscere ai duchi di Modena , di Parma , di Mantova , che si  ...
Stefano Ticozzi, 1818
10
Operette concernenti quella parte del gius delle genti: e ...
derni scritti da qualche scolaro , e co-, me questi aggiungon talvolta qualche cosa di loro capriccio, si è creduto detto autorevole del Professore ciocche non era che un' immaginazione dello scolaro (a) nelle quali parole si è quel grande , e ...
Luigi Matteo Valeriani Molinari, 1815

用語«SCOLARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscolaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Silvia Angelini nuova direttrice artistica dell'istituto d'arte a …
... Marcello De Rossi a dipingere nella Bottega dello Scolaro in Via del Comune, Cavour Corsetti a lavorare nel negozio dei suoi genitori lungo ... «Italiani Nel Mondo, 7月 15»
2
Il padre: «Chi le ha pagato il viaggio?»
Una realtà dipinta dal disegno di uno scolaro appeso nell'atrio del municipio, che ritrae un ragazzo bianco e uno nero e dice: «Non c'è ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Un bambino di 9 anni cattura uno storione di 270 kg
Kegan Rothman, giovane scolaro di nove anni, mostra orgoglioso l'incredibile pesce che ha catturato nel fiume Fraser in Canada. Ci sono ... «Bluewin, 7月 15»
4
Operazione 342, torna in libertà il detective Molonia
Il Tribunale Collegiale che sta celebrando il processo(presidente Scolaro), ne ha disposto la scarcerazione proprio stamane, accogliendo ... «Tempo Stretto, 7月 15»
5
Milazzo, sette morti sospette alla raffineria: concluse le indagini
... Salvatore Saporita (deceduto 2006), Francesco Di Maio (2006),Salvatore Scolaro (2012), Giuseppe Pollicino (2008), Nunziato Sottile (2013) ... «Stretto web, 7月 15»
6
Milazzo, Il corallo nero del nostro mare: i Lions per la tutela del …
... e Tecnologico “Leonardo da Vinci” di Milazzo diretto dalla preside Stefania Scolaro alla presenza di un folto pubblico, nonostante la giornata ... «24live.it, 7月 15»
7
Marano Vicentino
Il fatto è accaduto poco prima delle 15, quando Alberto Scolaro, 24 anni di Marano, a bordo della sua Fiat Punto stava transitando lungo la ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
8
Il decreto “incertezza del diritto”
Cosa che equivale, in termini rigorosamente logici, a passare dall'affermazione: “lo scolaro che ha il morbillo deve stare a casa” a quella, ... «IPSOA Editore, 7月 15»
9
Esami di Stato, ecco i nomi dei “centisti” di Milazzo
... Eliana Previte, Lucia Andaloro, Marta Maniscalco, Giusy Murri, Giulia Maria Patti, Nancy Scolaro, Mariangela Ledonne, Rossella Santoro. «OggiMilazzo.it, 7月 15»
10
Rally dei Platani, successo di pubblico. Vince Tripolino
Terzo posto sul podio per uno spettacolare Gabriele Morreale – Giuseppe Scolaro (Clio Williams gruppo A). Gli attesi protagonisti, l'equipaggio ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scolaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scolaro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA