アプリをダウンロードする
educalingo
apostolo

"apostolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPOSTOLOの発音

a · po · sto · lo


APOSTOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPOSTOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのapostoloの定義

辞書にある使徒の最初の定義は、イエスが福音を説く使命を委任した12人の弟子のそれぞれです。 使徒の別の定義は宣教師です。 使徒は理想の教義の普及に絶対的かつ無益な奉献を奉献する人です。 平和の


APOSTOLOと韻を踏むイタリア語の単語

barattolo · capitolo · crostolo · curatolo · ergastolo · fistolo · frustolo · giocattolo · gomitolo · mentolo · mestolo · pianerottolo · rotolo · ruotolo · santolo · scatolo · sottotitolo · titolo · tolo · tritolo

APOSTOLOのように始まるイタリア語の単語

aposematismo · aposiopesi · apostasia · apostata · apostatare · apostatico · apostema · apostolato · apostolicamente · apostolicità · apostolico · apostrofare · apostrofe · apostrofo · apoteca · apotecio · apotema · apoteosi · apotropaico · apozeugma

APOSTOLOのように終わるイタリア語の単語

batolo · botolo · bugigattolo · cintolo · ciottolo · dattolo · eucaliptolo · fiumiciattolo · mezzo titolo · mirtolo · mostriciattolo · mutolo · naftolo · nanerottolo · rantolo · scarabattolo · scoiattolo · sorbitolo · tutolo · viottolo

イタリア語の同義語辞典にあるapostoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APOSTOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«apostolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apostolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APOSTOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apostoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapostoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apostolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

使徒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apóstol
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

apostle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رسول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

апостол
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apóstolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দূত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

apôtre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rasul
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Apostel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

使徒
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rasul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tông đồ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அப்போஸ்தலன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रेषित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havari
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

apostolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apostoł
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

апостол
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apostol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόστολος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apostel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apostel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Apostelen
5百万人のスピーカー

apostoloの使用傾向

傾向

用語«APOSTOLO»の使用傾向

apostoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apostolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、apostoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APOSTOLO»の引用

apostoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Gioacchino Gesmundo
Io sono un apostolo della libertà, la mia esistenza è votata al suo servizio; sono impegnato a tutto fare, tutto osare, tutto soffrire per essa. Fossi io perseguitato e odiato per causa sua, dovessi pur morire per essa, che farei di straordinario? Non altro che il mio dovere assoluto.
2
Chris Rock
Ai vecchi tempi, con Gesù, camminavamo dappertutto! Conosci mica un apostolo grasso?

«APOSTOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapostoloの使いかたを見つけましょう。apostoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paulo apostolo martyri: l'apostolo San Paolo nella storia, ...
San Paolo apostolo nella storia, nel'arte e nel'archeologia
Ottavio Bucarelli, Martín María Morales (S.I.), 2011
2
Dissertazioni Vossiane di Apostolo Zeno cioe giunte e ...
VOSSIANE APOSTOLO ZENO CIO E* GIUNTE e OSSERVAZIONI INTORNO AGLI STORICI ITALIANI CHI HANNO SCRITTO LATINAMENTE , RAMMENTATI DAL VOSSIO Nel III. Libro dt. Htfloricis Latini* ~ TOMO PRIMO. MDGCLII arzzi QÌ  ...
Apostolo Zeno
3
La vita di Apostolo Zeno
APOSTOLO. ZENO. PARTE SECONDA. JLJrano appena passati cinque giorni di viaggio, quando giunto al miserabile villaggio dì Dogna, cinque miglia di qua dalla Pontie- ba, incorse in un gravissimo disastro; imperciocché per 1' asprezza  ...
Francesco Negri, 1816
4
Indicazione dei dipinti a buon fresco rappresentanti le ...
Onde avvenne, che quanti in quell' isola avevano infermità, si portavano dal Santo Apostolo ed erano risanati : il riempirono perciò di oneri, e somministrarone loro quanto era necessario allorché si accinsero alla navigazione. Passati tre mesi ...
Luigi MORESCHI, 1867
5
Epistole di S. Pietro, Apostolo, ed Epistole di S. Giovanni, ...
S. PIETRO,. APOSTOLO. LA PRIMA EPISTOLA CATTOLICA S. GIOVANNI, APOSTOLO. questa, nella quale voi siete. 13 La chiesa che è in Babilonia, eletta come voi ; e Marco, figliuolo, vi salutano. mio 14 Salutatevi gli uni gli altri col bacio ...
Giovanni DIODATI, 1862
6
Della venuta di S. Pietro apostolo nella città di Napoli ...
unno. primo. LA VENUTA DI S. PIETRO IN NAPOLI NON TROVA OSTACOLO NEI DATI ISTORICI DELLA SUA VITA. CAPITOLO PRIMO S. Pietro potette portar la fede in Napoli fin da allora, che solo e prima di tutti gli Apostoli si recò ...
Giovanni Scherillo, 1859
7
Compendio della storia Veneta di Apostolo Zeno continuata ...
Apostolo Zeno. f'-y ///',//' Ys —//'//<" DBU STORIA VENETA DI APOSTOLO ZENO tonttKttftttt Ano alla caduta.
Apostolo Zeno, 1847
8
Della venuta di s. Pietro Apostolo nella città di Napoli ...
Fra esse primeggiava quella eretta accanto alle speco, nel quale secondo un' antichissima tradizione ricordata dal Selvaggi, avea per la prima volta celebrato il santo sacrificio lo stesso Apostolo s. Pietro. Col decorrere degli anni in contiguità  ...
Giovanni Scherillo, Borbone di Napoli casa, 1859
9
S. Raimondo di Penafort, giurista e apostolo
1. IL. SECOLO. DI. SAN. TOMMASO. La figura di Tommaso d'Aquino nel lontano medioevo non si erge solitaria e luminosa, stagliandosi come il Soratte tra l' immensa piana, ma è come un'altissima vetta alpina, situata al centro di un secolo ...
Thomas Schwertner, 1997
10
Zibner ossia Il fanciullo apostolo racconto
tra canaglia. cioè chi non è con loro e per loro, purché essi gavazzino, sprecbino il pubblico denaro, dissanguino il popolo, e portino stragi, desolazione e lutto ovunque trovano opposizione ai loro inumani capricci. Ma per tornare alla ...
‎1863

用語«APOSTOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapostoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Felicita” di Antonietta Vincenzo, a Sant' Andrea apostolo sullo Jonio.
E' stato presentato a Sant' Andrea il nuovo libro di Antonietta Vincenzo, “Felicita”, nell' ambito delle manifestazioni estive dell' associazione ... «Lamezia Live, 7月 15»
2
Sant'Andrea Apostolo (CZ): Rapina con magro bottino alle poste
Di sono introdotti all'interno dell'ufficio postale di Sant'Andrea Apostolo dello Ionio, in provincia di Cataznaro, e armati di taglierino e con il volto ... «CMnews.it, 7月 15»
3
Rapinato ufficio postale nel catanzarese - Calabria - ANSA.it
(ANSA) - SANT'ANDREA APOSTOLO DELLO IONIO (CATANZARO), 15 LUG - Due persone, mascherate con passamontagna ed armate di ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Premio Mario Monicelli 2015 a Emma Bonino: 'vita e pensiero …
... era – come si usava dire all'inizio del Novecento – “un apostolo” del socialismo, un rivoluzionario coraggioso e disarmato. Per questo fummo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
5 Sagre da non perdere in Campania: weekend 18-19 luglio 2015 …
La Parrocchia di San Bartolomeo Apostolo di Penta (SA) il 17,18 e 19 luglio 2015 organizza la tradizionale Festa della “Mulignana cu' 'a ... «Napoli da Vivere, 7月 15»
6
Santa Maria Capua Vetere - Fidelity News
Altri importanti edifici religiosi della città sono la Chiesa Parrocchiale di San Paolo Apostolo, quella dedicata a Sant'Andrea Apostolo e la ... «Fidelity News, 7月 15»
7
La celebrazione di San Giacomo, con Messa e spettacolo teatrale …
La storia del pubblicano Matteo, chiamato da Gesù a diventare apostolo ed evangelista. di Redazione redazione@varesenews.it. Pubblicato il ... «Varese News, 7月 15»
8
apri e stampa questo articolo - SIR - Servizio Informazione Religiosa …
L'appuntamento è per sabato prossimo, 18 luglio, alle ore 11 presso la parrocchia di san Bartolomeo Apostolo a Gambatesa, dove don ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
9
Foggia: Caritas, poveri e stranieri in fila nelle chiese per i pranzi …
Prossime tappe: domenica 19 c/o parrocchia S. Pietro apostolo, in via mons. Fares 11. dalle 11:30 alle 12:00. Domenica 26 c/o parrocchia S. «Teleradioerre, 7月 15»
10
Catanzaro: domani la I Rassegna Corale in onore a San Vitaliano
... la Schola Cantorum Officium di S. Andrea Apostolo dello Jonio, diretta dal M° Christian Cosentino. La rassegna corale nasce dalla volontà di ... «CN24TV, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apostolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apostolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA