アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corridietro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORRIDIETROの発音

cor · ri · die · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRIDIETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRIDIETROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corridietro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorridietroの定義

辞書のcorridietroの定義はフリーズ・スペックです。 古典とルネッサンスの建築で、お互いの上に置かれた一連のS字型のモチーフで構成されています。

La definizione di corridietro nel dizionario è fregio usato spec. nell'architettura classica e in quella rinascimentale, consistente in una serie di motivi a forma di S adagiate, le cui volute terminali si sovrappongono.


イタリア語辞典で«corridietro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRIDIETROと韻を踏むイタリア語の単語


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tornare indietro
tornare indietro

CORRIDIETROのように始まるイタリア語の単語

corri corri
corrida
corridoio
corridore
corriera
corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a

CORRIDIETROのように終わるイタリア語の単語

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
tirarsi indietro
venir dietro

イタリア語の同義語辞典にあるcorridietroの類義語と反意語

同義語

«corridietro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRIDIETROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corridietroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorridietroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corridietro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

corridietro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corridietro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corridietro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corridietro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corridietro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corridietro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corridietro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corridietro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corridietro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

corridietro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corridietro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

corridietro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corridietro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corridietro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corridietro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

corridietro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corridietro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corridietro
70百万人のスピーカー

イタリア語

corridietro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corridietro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corridietro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corridietro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corridietro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corridietro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corridietro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corridietro
5百万人のスピーカー

corridietroの使用傾向

傾向

用語«CORRIDIETRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«corridietro»の使用頻度を示しています。
corridietroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corridietro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRIDIETRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corridietro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corridietro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corridietroに関するニュースでの使用例

例え

«CORRIDIETRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorridietroの使いかたを見つけましょう。corridietroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
Che sono i bocciuoli? che il nastro avoiticchiato, a tortiglione, a corridietro? CAMILLO. I bocciuoli sono simili ai grillotti delle frange che adoperano i paratori, menochè sono sfessati nel mezzo non dovendo essere infilzati, ma bensi rilevati  ...
Girolamo Gargiolli, 1861
2
Palladio: rivista di storia dell'architettura
si osservano alcune stilizzate " agraffes „ 29> mentre sotto si inseguono in tutta la facciata i corridietro di un'altra fascia. La loggia centrale è poi dominata dal frontespizio completato ai lati e alla sommità dai piedestalli su cui dovevano essere ...
‎1954
3
Lo̕rnamento nella̕rchitettura: ornamento scolpito--ornamento ...
L'ornato composto di linee annodate in regolare continuità è assiro, e i Greci lo ripeterono troppo coi corridietro a linee rette e a linee curve. L' ornatista romano pertanto lo rivesti di foglie, e gli eterni corridietro dell'ornatista greco (fig. 162) ...
Alfredo Melani, 1927
4
v. 1. Ornamento nell'architettura. L'Antichità e il Medioevo ...
33) e i Greci l'hanno fatto venire quasi in uggia coi loro corridietro a linee rette e a linee curve. L'ornatista romano non ha fatto altro, adunque, che rivestire di foglie gli eterni corridietro dell'ornatista greco; (fig. 188- 189-190-195 c) poi, ...
Luigi Archinti, Alfredo Melani, Francesco Malaguzzi Valeri, 18
5
Cave Canem
losmentì l'alessandrino. «Una moglie adultera, un marito ingannato eiltestimone scomodo della tresca. Ma forseesiti ad accusare Elena,mentre corridietro asua figlia...» osservò ridacchiando. «Smettila conqueste stupide insinuazioni!» intimòil ...
Danila Comastri Montanari, 2013
6
Il bambino con la fionda
Sentivo la musica e correvo.Dove c'era lamusica. Sarei andato lì. Era come esserecon il pifferaiomagico, il pifferaio suona lasuamusica magica e tu con tutti gli altri bambini gli corridietro e sparisci,finiscinella caverna e chi si è visto si è visto.
Vanna De Angelis, 2013
7
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
... questa bellezza universal di tutti, congiunta , 8c accumulata in un solo , sarebbe grossolana , 8c oscura in presenza di quella di Dio : e non dico la pareggìarcbbeun'atomo ; ma affatto nulla . Ocuor mio l come non ti stacchi , e non corridietro ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1715
8
La prima (et secunda) parte del monte Calvario (etc.)
... iquali senon cacciamo al rutto da noi,8C gli diradichiamo da' nostri costumnsubito tornano sopra di noi,come sorti ssimi nimicLChe gioua al cacciatore, che corre dietro allaleprqsenon la giungeîöc che giouaà te, che corridietro al _pecca_to ...
Antonio de I Guevara, 1570
9
Viviane Élisabeth Fauville
Strappano laculla dalla basee la trasportano giùperle scale, etu gli corridietro, scendendoi gradini a quattro aquattroper seguire la bambinache stanno portando via,lontano da te,rischiando a ogni passo di inciampare nel cappotto che tieni ...
Julia Deck, 2014
10
Delitto e castigo
“Ne veniva fuori chestracciavoil mio caffettano a metà, lo dividevo con il mio prossimo, e ambedue rimanevamo seminudi, secondo il proverbio russo: 'Se corridietro a troppelepri, nonne acchiappi nemmeno una'. La scienza invece dice : ama ...
Fëdor Dostoevskij, 2012

参照
« EDUCALINGO. Corridietro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corridietro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z