アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corridore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORRIDOREの発音

cor · ri · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRIDOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRIDOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corridore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorridoreの定義

辞書のランナーの最初の定義は、ダチョウはランナーの鳥です。 ランナーの別の定義は、誰がレースに参加するのかです。 走者、サイクリスト、オートバイ、運転手; ランナーの到着。 ランナーも競走馬、馬です。

La prima definizione di corridore nel dizionario è gli struzzi sono uccelli corridori. Altra definizione di corridore è chi prende parte a una gara di corsa: c. podista, ciclista, motociclista, automobilista; l'arrivo dei corridori. Corridore è anche cavallo da corsa, destriero.


イタリア語辞典で«corridore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRIDOREと韻を踏むイタリア語の単語


alidore
a·li·do·re
aridore
a·ri·do·re
arregidore
ar·re·gi·do·re
candore
can·do·re
gridore
gridore
lividore
li·vi·do·re
madore
ma·do·re
nidore
ni·do·re
odore
do·re
pallidore
pal·li·do·re
putidore
pu·ti·do·re
radore
ra·do·re
schermidore
scher·mi·do·re
schernidore
schernidore
scorridore
scor·ri·do·re
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re
umidore
u·mi·do·re

CORRIDOREのように始まるイタリア語の単語

corri corri
corrida
corridietro
corridoio
corriera
corriere
corrigendo
corrigiola litorale
corrigiola perenne
corrigiola verticillata
corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a

CORRIDOREのように終わるイタリア語の単語

amadore
ambasciadore
arcadore
ardore
balladore
buon odore
carradore
cattivo odore
imperadore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
mallevadore
mangiadore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
salvadore
trombadore
trovadore

イタリア語の同義語辞典にあるcorridoreの類義語と反意語

同義語

«corridore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRIDOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corridoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorridoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corridore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

跑步者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corredor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

runner
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हरकारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عداء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бегун
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corredor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coureur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Läufer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ランナー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

runner
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người chạy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரன்னர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धावपटू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koşucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

corridore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biegacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бігун
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alergător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δρομέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naaswenner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

löpare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

runner
5百万人のスピーカー

corridoreの使用傾向

傾向

用語«CORRIDORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«corridore»の使用頻度を示しています。
corridoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corridore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRIDORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corridore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corridore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corridoreに関するニュースでの使用例

例え

«CORRIDORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorridoreの使いかたを見つけましょう。corridoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il corridore: Storia di una vita riscattata dallo sport
La sua traiettoria è ben di più di un eccezionale exploit sportivo, è un'occasione unica di riscatto, una vittoria profondamente umana. È da lì che il corridore distilla, misura lentamente la sua forza.
Marco Olmo, Gaia De Pascale, 2012
2
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
([48) = Corridore, e Cam.re superiori dell'Appartamento vecchio = Annessi di Fabrica = = P.ma Stanza nel 3.0 Passetto verso la Chiesa = Annessi di F abrica, ed altro = (fl49) = Seconda Cam.ra accanto La Chiesa verso la Piazza = Annessi di ...
Eduard A. Safarik, 1996
3
Itinerario di Roma e delle sue Vicinanze
'_',_lt?'.. = H' - . 'E facile riepnoscere. da che-tragga ori' 'gine- la denominazione attuale » di questo lunghissimo corridore, cioè 'dalla insigne Taccoltiufli antiche lapidi 'qui-disposta con 'belliiordillflfiotlîù-'Ìl 'pontefice ÌPio 'VII , 'il flquale per 'la' ...
Antonio Nibby, 1830
4
La collezione di smeraldi: racconti
Successivamente il corridore, questa volta cosciente, memorizza con l'aiuto di immagini un messaggio apparentemente importante ma completamente falso. Se sarà preso e torturato, un buon corridore è addestrato a resistere abbastanza a ...
Ioan P. Culianu, 1989
5
Nei luoghi del progetto urbano: Danilo Guerri, tecniche ed ...
Il progetto parte dall'esigenza di rivalutare la zona retrostante il molo nord, sottolineando l'importanza che l'elemento corridore ha sempre rivestito nella storia del porto, riconferendogli la funzione originaria di camminamento, isolandolo ...
‎2000
6
Dizionario della lingua italiana
I. Corridojo, Corridore. T. di Marineria. Lo spazio che resta sotto la coperta ne' bastimenti a due ponti, o generalmente lo spazio tra un ponte inferiore ed uno superiore. (Sf . * J. II. Corridojo dicesi ancora dai Marinari un passaggio angusto tra ...
‎1827
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Corridoio , ) andito fopra le fabbriche Corridore, ) per andar dall' una parte all' altra, mefaula ,f ergala , ambulatio , Mmbulacrura , ambulatiuncula . ^f corridore , per chi fa feorrerfe , excurfor . Corridore, add. atto al corto, che corre, cumns . H e in ...
‎1751
8
Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...
Detto corridore piccolo contiene solam(en)te tre camere e il passaggio per i luoghi communi à detto corridore attaccati. Detto corridore piccolo continua con un'altro più grande, in cui vi è situato un balconetto di ferro, che dona lume a detto ...
Filippo Imbesi, 2009
9
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Corridojo, Corridore. T. di Marineria. Lo spazio che resta sotto la coperta ne' bastimenti a due ponti, o generalmente lo spazio tra un ponte inferiore ed uno superiore. (S) * J. II. Corridojo dicesi ancora dai Marinari un passaggio angusto tra gli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Parruchetto — Abbozzate uno stroppo di salvagita allo straglio di parruchetto di dentro il violone e presso ad esso; inferite sufficiente parte del corridore fra la redancia in cima dello straglio e il gorfale sulla prua. Incocciale a un collo di ...
Carlo Acton, 1849

用語«CORRIDORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorridoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tris Greipel, sua la 15.a tappa. Comanda sempre Froome - Sky Sport
Il tedesco Andre Greipel (Lotto Soudal) ha vinto la 15.a tappa del Tour de France da Mende a Valence (183 Km). Chris Froome, corridore del ... «Sky.it, 7月 15»
2
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Ciclismo
Il primo corridore a tentare l'attacco è il bresciano Abrami, seguito da un allungo di un altro corridore di casa nostra, Gjoni, all'attacco insieme a ... «Brescia Oggi, 7月 15»
3
Tour de France 2015: Greipel ha vinto la 15a tappa. Froome sempre …
Il corridore della Etixx-Quick Step si è infatti staccato da molti chilometri insieme ad altri corridori ed ora è segnalato a circa 10 minuti dal ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
4
La maratona in meno di due ore - Il Post
Incrementare anche di pochissimo la propria velocità media, per un corridore professionista, può essere la differenza tra farcela fino in fondo o ... «Il Post, 7月 15»
5
Lotto Soudal e Wanty-Groupe Gobert annunciano i nomi dei …
Il ventunenne Kenneth Van Rooy è un corridore adatto ai percorsi vallonati come dimostra, fra gli altri, il quarto posto alla Liegi-Bastogne-Liegi ... «Cicloweb.it, 7月 15»
6
Leggendaria Charly Gaul a Zen e Delbono - Trentino Corriere Alpi
... è riuscito ad avere la meglio allo sprint sul veronese Andrea Pontalto con il podio completato da un altro corridore veronese, Davide Spiazzi. «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
7
Tour de France, meccanico della Saxo-Tinkoff tira una borraccia …
In sintesi, la moto ferma dietro Sagan impediva all'ammiraglia di andare verso il corridore con la ruota posteriore bucata. In seguito la moto-TV ... «SuperNews, 7月 15»
8
Gran Premio Pro Loco: trionfa il giovane siciliano Paolino Priconi
Settimo podio stagionale per Priconi, giovane corridore classe 1999 da Canicattini di Bagni, in provincia di Siracusa, primo in 1.51'.11'' dopo ... «TrevisoToday, 7月 15»
9
Shalunov fa suo il Trofeo Matteotti con un colpo da finisseur. E …
Il Trofeo Matteotti va a un corridore russo: è Evgeniy Shalunov, passista russo della Lokosphinx. Il corridore classe '92 ha anticipato la volata ... «Cicloweb.it, 7月 15»
10
Ciclismo juniores, Mori vince nella gara di casa - Lucca In Diretta
La vittoria è andata al corridore di casa, il castelnuovese Filippo Mori, che ha concluso una fuga assieme al compagno di squadra della ... «Lucca in Diretta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corridore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corridore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z