アプリをダウンロードする
educalingo
corrugazione

"corrugazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORRUGAZIONEの発音

cor · ru · ga · zio · ne


CORRUGAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRUGAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcorrugazioneの定義

辞書の波形の定義は波形です。


CORRUGAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CORRUGAZIONEのように始まるイタリア語の単語

corrucciarsi · corrucciatamente · corrucciato · corruccio · corrucciosamente · corruccioso · corrugamento · corrugare · corrugato · corrugatore · corrumpere · corruptela · corruscante · corruscare · corruscazione · corrusco · corruttela · corruttibile · corruttibilità · corruttivo

CORRUGAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcorrugazioneの類義語と反意語

同義語

«corrugazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRUGAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrugazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrugazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corrugazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

波纹
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corrugación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

corrugation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चलि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمويج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рифление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ondulação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ondulation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wellen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コルゲーション
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주름
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corrugation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự nhăn nheo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெளிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घड्या पडणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırıştırma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

corrugazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marszczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рифлення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plisat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυλάκωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korrugering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bølge
5百万人のスピーカー

corrugazioneの使用傾向

傾向

用語«CORRUGAZIONE»の使用傾向

corrugazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrugazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corrugazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CORRUGAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrugazioneの使いかたを見つけましょう。corrugazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Note di fotonica
5.10, `e quella di introdurre in corrispondenza di una delle due eterogiunzioni una corrugazione periodica nella direzione di propagazione del fascio di luce laser. Tale corrugazione agisce come un reticolo di diffrazione, nel senso che ...
Vittorio Degiorgio, Ilaria Cristiani, 2013
2
Fisica e tecnologia
della punta. Ognuna di queste curve si riferisce ad un valore di 7, (ovvero di d) differente e mostra quindi la relazione tra corrugazione misurata e corrugazione reale al variare di d per una punta fissata. In particolare appare che la ...
‎1983
3
L'infermo istruito dal dottore D. Gian-Andrea D'Aloisio nel ...
E morbolè affezioni dipendenti dalle digestioni. mal fatte , e _i sconcertate da un acido predominante nello flomaco , o nel duodeno, oppure da soverchia corrugazione, ed increspamento dele memörane del ventricolo , si curano facilmente da ...
Giovanni Andrea D'Aloisio, Giuseppe Maria Verlicchi, 1757
4
Il trionfo degli acidi vendicati dalle calunnie di molti ...
trarsi per virtù delle reliquie delli spiriti, e delli fluidi ,- che in.quelli si contengono: e la contrazione sensibile dura per mezz' ora in circa , ò finche li spiriti animali siano affatto diffipati : ma non cessa qui la corrugazione , ò moto delle parti fibrose ...
Martino Poli, Hubert Vincent, Jeilléeron, 1706
5
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
... replicato, con.» cordoncino, perfettamente sanò, e se tal corpo screscìuto , fosse stato un irritamento , e corrugazione dell' uretra, tal parte erusiva l'avrebbe corrugata di vantaggio; onde per sì fatto vero si mostró tal falsissima idea, tanto ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
6
Istoria del galuanismo ed analisi delle diuerse opere ...
... sono si tenui nella ranocchia. sicchè riesce molto difficile l"5rmarli . Frattanto" il Signor JADBLOT in una sperienza ha ottenutu una lenta corrugazione de'parieti dello sto-pi“ '- * maco , agendo direttame'xi'te su i nervi di que- ' " sta viscere .
‎1804
7
atti dell' accademia delle scienze di siena detta de' fisio ...
Ciò dependeva dalla corrugazione delle membrane che circondavano il canale . Credo che nel tempo della vita , in cui la corrugazione sarà Hata anche maggiore , non potesse aver luogo il passaggio dell' orina , e della semenza dall'uretra ...
‎1800
8
Nuovi Commentari di medicina e di chirurgia: Anno MDCCCXX, ...
difetto di assorbimento nella corrugazione delle bocche di siffatti vasellini. Diffatti quando compariscono i bubboni che sono indizio del materiale assorbito e trasportato alle glandole ? Essi non si veggono mai prima della terza settimana, e più ...
Valeriano Luigi Brera, 1820
9
Manuale di Oculistica pratica
Coll'allontanamento del tessuto ipertrofico viene spesso avviata la cattiva influenza che una parziale corrugazione e devastazione col conseguente accorciamento della relativa porzione della congiuntiva è in grado di esercitare, in quanto ...
‎1865
10
Il Trionfo degli Acidi
trarsi per virtù delle reliquie delii spiriti, e delli fluidi , che isu quelli si contengono : e la contrazione sensibile dura per mezz' ora in circa, ò finche li spiriti animali siano affatto dissipati : ma non cessa qui la corrugazione , ò moto delle parti ...
Martino Poli, 1706

用語«CORRUGAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrugazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrimonio naturale della Svizzera: i panorami ei siti più belli
Al contrario del Giura piegato, questa parte della catena montuosa non si è formata per corrugazione ma per sedimentazione di stati rocciosi. «Bluewin, 5月 15»
2
Botox, un amore senza fine
... il botulino per eliminare la "memoria cutanea" della ruga, sopratutto a livello della glabella (ruga di corrugazione verticale tra le sopracciglia). «La Gazzetta di Lucca, 11月 14»
3
Dispersione Acque Meteoriche
... alta densità (PEAD) fessurate DN/OD 1200 SN 8; ogni tubazione di lunghezza pari a 6 m presenta, tra una corrugazione e l'altra, 6 fessure di ... «Infobuild, 4月 13»
4
Attrito microscopico: nuove scoperte dai sistemi colloidali
... la geometria del contatto, l'ampiezza del potenziale periodico generato da un laser, cioè la corrugazione delle superfici cristalline. I colloidi ... «Gaianews.it, 11月 12»
5
L'idrogeno resta sulla cresta dell'onda.
Spostando la corrugazione, come un'onda che avanza, l'idrogeno si ritrova in zone concave in cui l'adesione è sfavorita. Questo meccanismo ... «Il Sole 24 Ore, 1月 12»
6
Come conservare l'idrogeno? Prendete un foglio di grafene e …
Spostando la corrugazione, in modo analogo a un'onda che procede, le creste si muovono e l'idrogeno si ritrova in zone concave in cui ... «Romagna Gazzette, 12月 11»
7
Dall'Istituto Nanoscienze del Cnr arriva lo stoccaggio di idrogeno in …
A queste creste l'idrogeno si attacca.“Spostando la corrugazione, in modo analogo a un'onda che procede, le creste si muovono e l'idrogeno si ... «Lo Schermo, 12月 11»
8
Gli anelli plissettati di Giove e Saturno
Questa sequenza mostra come una corrugazione verticale possa essere prodotta a partire da un'inclinazione iniziale dell'anello. «Media Inaf, 3月 11»
9
Espressioni facciali ed emozioniuno studio sulla tossina botulinica
... nella tipica corrugazione della fronte è parzialmente disattivata (la distensione dei muscoli corrugatori del sopracciglio è indotta dal farmaco). «La Stampa, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Corrugazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corrugazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA