アプリをダウンロードする
educalingo
cortigiana

"cortigiana"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORTIGIANAの発音

cor · ti · gia · na


CORTIGIANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORTIGIANAはどんな意味ですか?

廷臣

形容教会の礼儀作法では、裁判所に関連するすべてのもの、裁判所の人生に言及します。 言葉は名詞でもよく、その場合には誰が裁判所に住んでいるかを特定する。 バレットという言葉は、特に若者の場合は、同義語としてよく使われます。

イタリア語辞典でのcortigianaの定義

辞書の娼婦の定義は裁判所の女性です。 コルティアナはまた、簡単な衣装の女性で、売春婦です。

CORTIGIANAと韻を踏むイタリア語の単語

australiana · baggiana · campigiana · chiantigiana · damigiana · diana · gibigiana · giuliana · indiana · liana · lingua italiana · mediana · meridiana · oriana · parmigiana · partigiana · piana · poiana · quotidiana · siciliana

CORTIGIANAのように始まるイタリア語の単語

corticale · corticato · cortice · corticicolo · corticoide · corticosteroide · corticosterone · corticosurrenale · corticosurrene · corticotropina · cortigianamente · cortigianata · cortigianeria · cortigianescamente · cortigianesco · cortigiani · cortigiania · cortigiano · cortile · cortina

CORTIGIANAのように終わるイタリア語の単語

bandiera italiana · bermudiana · bresciana · buriana · chiana · ciana · genziana · goriziana · guardiana · letteratura italiana · marcigliana · ossidiana · palladiana · penisola italiana · persiana · pompeiana · sahariana · valeriana · veneziana · vesuviana

イタリア語の同義語辞典にあるcortigianaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORTIGIANA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cortigiana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cortigiana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORTIGIANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortigianaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcortigianaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cortigiana»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

名妓
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortesana
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

courtesan
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेश्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مومس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

куртизанка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cortesã
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেশ্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

courtisane
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelacur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kurtisane
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

娼婦
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고급 매춘부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

courtesan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gái giang hồ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலைமகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेश्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fahişe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cortigiana
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kurtyzana
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

куртизанка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curtezană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εταίρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

courtisane
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

courtesan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kurtisane
5百万人のスピーカー

cortigianaの使用傾向

傾向

用語«CORTIGIANA»の使用傾向

cortigianaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortigiana»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cortigianaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORTIGIANA»の引用

cortigianaという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
La fortuna è una cortigiana che riserva ai giovani i propri favori.
2
Charles-Augustin de Sainte-Beuve
Questo basso mondo è una vecchia cortigiana, ma che non cessa di avere giovani amanti.
3
Italo Tavolato
Si va in cerca d'una cortigiana lussuriosa e si trova una puttanella tutta maternità. Perciò l'immoralista molte volte è casto.

«CORTIGIANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcortigianaの使いかたを見つけましょう。cortigianaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cortigiana e altre opere
Le opere proposte in questo volume ricostruiscono a vari livelli il percorso culturale dell’Aretino fino al 1534: la prima redazione della Cortigiana (1525), commedia che mette in scena una divertita rappresentazione icastica della Roma ...
Pietro Aretino, 2010
2
Processo a una cortigiana: (Contro Neera)
Texte également attribué à l'orateur Apollodore.
Demóstenes, E. Avezzù, 1992
3
La cortigiana; ballata. - Verona, Libanti 1845
Angelo Tentori. 'ìilllìfiillitlfilìjlliiilllllilil.
Angelo Tentori, 1845
4
Rime Di Tullia D'Aragona, Cortigiana Del Secolo Xvi
Quest'opera fa parte della collana di libri TREDITION CLASSICS.
Tullia d' Aragona, 2012
5
Tullia d'Aragona: Cortigiana e Filosofa. Con Il Testo Del ...
In appendice l'opera e integralmente riportata. Edizione originale: Die Kurtisane Tullia d'Aragona , Verlag Konigshausen & Neumann GmbH, Wurzburg 2006 I edizione italiana: novembre 2011 Traduzione di Riccardo Nanini
Monika Antes, 2011
6
L'avventura dello sguardo: educazione e comunicazione visiva ...
i galeotti ateniesi: marina e democrazia / le origini della monetazione in Grecia / i profumi in Grecia / l'omosessualità nella Grecia antica / splendore e miseria della cortigiana greca / la guerra del Peloponneso / Senofonte e l'odissea dei ...
Angela Giallongo, 1995
7
Catastrofi sentimentali: Puccini e la sindrome pucciniana
La cortigiana virtuosa II libretto di Manon Lescaut , la cui prima rappresentazione si tenne al Teatro Regio di Torino il 1° febbraio del 1893, non attesta, sul frontespizio della prima edizione a stampa (Ricordi, Milano 1893), nessuna paternità ...
Daniele A. Martino, 1993
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... o avrebbe dominato veramente dalle tribune del foro e dalle sale del senato , o sotto altra forma di politico reggimento sarebbe stata illustre e cortigiana, siccome l'ebbero i francesi e gli 8pagnuoli,e come la voleva quello scrittor ghibellino.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1828
9
Della condizione economica, morale e politica degl'Italiani ...
ad usarlo fra le donne spiritose e i cavalieri , e cominciò a brillare la danza cortigiana , come già ne parve accennare nelle feste tenute a Napoli ed a Venezia , ove fra il lusso dir banchetti , la magnificenza degli addobbi e lo splendore delle ...
Defendente Sacchi, Giuseppe Sacchi, 1829
10
Della condizione economica, morale e politica degli italiani ...
ad usarlo fra le donne spiritose e i cavalieri , e cominciò a brillare la danza cortigiana , come già ne parve accennare nelle feste tenute a Napoli ed a Venezia , ove fra il lusso de' banchetti , la magnificenza degli addobbi e lo splendore delle ...
Defendente Sacchi, 1829

用語«CORTIGIANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortigianaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una "estate d'autore" a Torre San Giovanni
... mito e storia; infine nell'ultimo racconto "La cortigiana di Costantinopoli" rievoca le vicende che portarono alla costruzione della meravigliosa ... «Lecceprima.it, 7月 15»
2
Mandelli, torna l'«eterna Annina»
Sarà di nuovo la cameriera della “sventurata” cortigiana, come accadeva ai tempi della Callas, nella Traviata che lo Staatsoper ha in ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Splendori e miserie delle cortigiane romane
... erano talmente allargate che i figli che papa Borgia cognominò a Vannozza Cattanei, sua cortigiana, non erano certamente tutta prole sua. «RomaToday, 7月 15»
4
La Commedia dell'Arte: il teatro popolare nato in Italia diffuso in tutta …
Probabilmente si trattava di una cortigiana di elevata cultura in grado di comporre versi e di suonare strumenti, esponente della categoria delle ... «Oubliette Magazine, 7月 15»
5
E la donna ritorna prepotentemente femmina: sexy e un po' altera
E così, a sua volta, Anton Giulio Grande propone una cortigiana francese: Una donna sexy e senza mezze misure, ma lo fa con arte, senza ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Summer Jamboree: Eve La Plume presenta la XVI edizione
Circondata dalle ricche scenografie di un palazzo padronale o sotto la luce di un lampione nei bassifondi parigini, come una cortigiana d'antan ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
7
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
Protagonisti principali sono la cortigiana Tullia d'Aragona, nella cui villa viene ambientato, il suo amante Bernardo (padre di Torquato Tasso) e ... «Citta della Spezia, 7月 15»
8
Art Aquarium Milano: dal Giappone in mostra l'arte del pesce Kingyo
Spicca su tutte l'installazione Oiran (cortigiana), ispirata ai quartieri di piacere del periodo Edo (1600-1868), realizzata con centinaia di pesci ... «Milano Weekend, 7月 15»
9
AltaRoma sfida la crisi col lusso Rosso, nero, velluti e opulenza
Anton Giulio Grande e Raffaella Curiel reinterpretano la storia. Alla Benucci sifla una donna nude look in chiave cortigiana. Al Palaexpo ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Festival Teatrale di Borgio Verezzi: "One woman show" di e con …
... dalla bohémien alla ragazza di Pigalle, dalla cortigiana danzatrice di can-can alla rivoluzionaria, dalla borghese di Saint-Germains-des-Près alla protagonista ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cortigiana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cortigiana>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA