アプリをダウンロードする
educalingo
cosi sia

"cosi sia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSI SIAの発音

cosi sia


COSI SIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COSI SIAと韻を踏むイタリア語の単語

Asia · alessia · ambrosia · amnesia · anestesia · ansia · cassia · chi si sia · comunque sia · controversia · cortesia · e sia · fantasia · fucsia · o sia · ossia · poesia · quale che sia · sia · silesia

COSI SIAのように始まるイタリア語の単語

così · cosi che · cosi che non · cosi chiamato · cosi così · cosi grande · cosi impari · cosi importante · cosi nominato · cosi presto · cosi tanto · cosicché · cosicche non · cosiddetto · cosiffatto · cosimo · cosina · cosino · cosinusoide · cosmatesco

COSI SIAのように終わるイタリア語の単語

afasia · analgesia · anoressia · apostasia · artemisia · autopsia · dislessia · ecclesia · epilessia · eutanasia · frenesia · galassia · gelosia · magnesia · neoplasia · qualsia · radiestesia · rickettsia · tassia · xenoglossia

イタリア語の同義語辞典にあるcosi siaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSI SIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cosi sia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amen ·

«cosi sia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSI SIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosi siaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosi siaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosi sia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

就这样吧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

que así sea
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

so be it
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तो ठीक है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فليكن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть по сему
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

que assim seja
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাই এটা হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

afin que ce soit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jadi ia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soll es so sein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

勝手にしろ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그래서 일
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iya iku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vì vậy hãy nó
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எனவே அது இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असेच होईल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öyle olsun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cosi sia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niech tak będzie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути по сему
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

așa să fie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έτσι ώστε να είναι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laat dit so wees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

så var det
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

så bli det
5百万人のスピーカー

cosi siaの使用傾向

傾向

用語«COSI SIA»の使用傾向

cosi siaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosi sia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cosi siaに関するニュースでの使用例

例え

«COSI SIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosi siaの使いかたを見つけましょう。cosi siaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saigon e così sia
“Un grande giornalista, un grande scrittore (al maschile come voleva lei) descrive quello che vede, e soprattutto quello che gli altri non vedono, ma vedranno.” — Dalla Prefazione di Ferruccio de Bortoli
Oriana Fallaci, 2011
2
Niente e così sia
“Questo realismo romanzato, il continuo intercalare tra cronaca e autobiografia, fornisce al testo il filo rosso e la forza di un grande libro.” dalla prefazione di Lorenzo Cremonesi
Oriana Fallaci, 2014
3
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
Le ombre E così sia. Voce dal santuario 0 vescovo di Roma, Iddio ti disse: Heqntl uaggiù, ma non terrone è il regno Gli'10, bignor delle cose, a te disegno. Coro di santi e di angoli A si: le spade, a se gl'impcrr ascrisse; E, grave il capo di tre ...
‎1870
4
Arcani svelati: o sia il Cagliostrismo smascherato
Lo divideremo in maniera che la linea , la superficie ed il corpo siano in angoli retti t Così sia: così sia per R: per N: per F: Così sia : così sia . „ Fratello nuovamente ricevuto , scusatemi vi prego . Quello spirito il cui soffio mi ha ispirato, si è ...
‎1791
5
Manuale di educazione ad ammaestramento per le scuole ...
Così sia. Al Re Immortale ed invisibile de' secoli, al solo Iddio onore e gloria in eterno. Onnipotente Signore Iddio, che giungere ci faceste al principio di questo giorno, ci difendete oggi colla vostra potente grazia, acciò non decliniamo in verun ...
Ferrante APORTI, 1846
6
Gesù Cristo: Profezia e Vangelo
Ed estatico e come un ossessionato che vive soltanto di un pensiero, conclude: « Così sia, così sia ». Non poteva terminare con parole di migliore augurio. Cristo più tardi comanderà di chiedere: « Venga a noi il tuo regno ». Salmista e ...
Félix Asensio, 1971
7
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Benedetto il Signore in eterno : così sia , così sia . Vers. 5 1 . Benedetto il Signore in eterno ; ec. Dopo tante e sì afFet - tuose querele il profeta , che non vede come calmare i suoi timori, si concentra in se stesso, si umilia, e frena 1" impazienza ...
A. Martini, 1827
8
Uffizio dei defonti secondo la volgata glossa latina ...
Così sia. Padre nostro, che sei ne' Cieli, sia santificato il nonne tuo; Venga il Regno tuo. Sia fatta la tua volontà, come in Cielo ì così ini terra. Dacci oggi il noflro pane quotidiano . E rimetti a noi i nostri debiti, siccome noi gli rimettiamo a nostri ...
Catholic Church, Saverio Mattei, 1781
9
Il Pentateuco; o sia, i cinque libri di Mosè: secondo la Volgata
La grazia del Signore 23. Grafia Domini nostri nostro Gesù Cristo con voi . Jtsu Christi vobijcum . 24. La carità mia con 24. Carttas mea ium omnì- tutti voi in Cristo Gesù , bus vobis in Christo JeJ'u . Cosi sia . Amen . Vers. ìi. // saluto , di mano M ...
‎1779
10
Officio dei Defonti
Così sia . Ma nel giorno della Commemorazione di tutti i Fedeli Defunti , in cui si dice questa ultima Orazione solamente , si conclude così : Che vivete e regnate con Dio Padre, nell'unità dello Spirito Santo , Dio , per tutti i secoli de* secoli ; ij£.
Saverio Mattei, 1785
参照
« EDUCALINGO. Cosi sia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosi-sia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA