アプリをダウンロードする
educalingo
anticonformista

"anticonformista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANTICONFORMISTAの発音

an · ti · con · for · mi · sta


ANTICONFORMISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTICONFORMISTAはどんな意味ですか?

コンフォーミズム

適合性という用語は、すでに定義された、政治的または社会的に普及している意見、使用および行動に適応する態度または傾向を指す。 この態度は、ドレスアップや行動態度、アイデアや考え方などの最も頻繁な行動で気づくことができます。 この態度は、心理学において「適合」という用語で定義されている。

イタリア語辞典でのanticonformistaの定義

辞書における反従順者の定義は、誰が不適合を実践するかということである。

ANTICONFORMISTAと韻を踏むイタリア語の単語

alchimista · anatomista · autonomista · ceramista · conformista · consumista · costumista · economista · enigmista · estremista · gommista · intimista · islamista · ottimista · pessimista · riformista · salmista · sistemista · tomista · trasformista

ANTICONFORMISTAのように始まるイタリア語の単語

anticolerico · anticolesterolo · anticomunismo · anticomunista · anticoncentrazione · anticoncettivo · anticoncezionale · anticoncordatario · anticonfessionale · anticonformismo · anticonformistico · anticongelante · anticongiuntura · anticongiunturale · anticonoscere · anticonsumismo · anticonvenzionale · anticonvulsivo · anticorpo · anticostituzionale

ANTICONFORMISTAのように終わるイタリア語の単語

accademista · allarmista · anagrammista · animista · atomista · biblioteconomista · brumista · chimista · cottimista · cromista · essere pessimista · fumista · marmista · monogrammista · nonconformista · polemista · programmista · reclamista · unanimista · vittimista

イタリア語の同義語辞典にあるanticonformistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTICONFORMISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anticonformista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ANTICONFORMISTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«anticonformista»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anticonformista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTICONFORMISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticonformistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanticonformistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anticonformista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

另类
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

excéntrico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

offbeat
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लीक से हटकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شاذ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непривычный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

offbeat
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অফবীট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

décalé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

offbeat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unkonventionell
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

風変わりな
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엉뚱한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

offbeat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khác thường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चाकोरी बाहेरचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıradışı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

anticonformista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niecodzienny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незвичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insolite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκεντρικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

offbeat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

annorlundat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

offbeat
5百万人のスピーカー

anticonformistaの使用傾向

傾向

用語«ANTICONFORMISTA»の使用傾向

anticonformistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anticonformista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、anticonformistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANTICONFORMISTA»の引用

anticonformistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Nassim Nicholas Taleb
Una cosa è mostrare un atteggiamento superficialmente ribelle all’autorità vestendosi in modo anticonformista (utilizzando quelli che gli scienziati e gli economisti chiamano «segnali deboli»), un’altra è mostrare la volontà di mettere in pratica le proprie idee.
2
Bill Vaughan
Se c'è qualcosa che gli anticonformisti odiano più di un conformista, è un altro anticonformista che non si conforma agli standard prevalenti dell'anticonformismo.
3
Eric Hoffer
Gli anticonformisti viaggiano di regola in gruppo. Raramente si trova un anticonformista che vada da solo. E guai a colui che all'interno di una cricca anticonformista non si conforma all'anticonformismo.
4
James Grover Thurber
Perché devi essere un anticonformista come tutti gli altri?

«ANTICONFORMISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanticonformistaの使いかたを見つけましょう。anticonformistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erich von Stroheim. Fasto e decadenza di un geniale sfrenato ...
Ermanno Comuzio. Nelia pagina a fianco: il principe Nicki di Sinfonia nuziale con la madre (Maude George). Sotto: Fay VVray, ZaSu Pitts e von Stroheim in una inquadratura che unisce la simmetria della composizione ad un drammatico ...
Ermanno Comuzio, 1998
2
Il caleidoscopio della vita. Le realtà della nostra epoca ...
Elio Smedile, Nicolas A. Smedile. Nicolas André Smedile - Elio Smodile IL CALEIDOSCOPIO DELLA VITA Le realtà della nostra epoca viste con gii occhi di un anziano anticonformista e dì un ragazzino post-moderno Cditrke uni servire ...
Elio Smedile, Nicolas A. Smedile, 2010
3
Il ritorno della rondine
Qualcuno che in questo momento sta leggendo queste righe mi sta dando del pazzo e dell' anticonformista, e d'altronde non ha forse tutti i torti, dato che questo mio sogno ormai nella maniera più impossibile si potrà realizzare, poiché l'uomo  ...
Manuel Francesco Arena, 2014
4
Il quinto evangelo
Anticonformista è colui che coraggiosamente decide di non andare più a messa in un'epoca in cui il novanta per cento non ci va. Anticonformista è colui che sa oltrepassare tutti i tabù sessuali, dal momento che «fanno tutti così».
Giacomo Biffi, 2007
5
Bambina e la fatina computerina
La Fata delle Fate e il suo legittimo consorte, ovvero il Mago dei Maghi, si guardarono... Poi guardarono un po' sconcertati la loro unica figlia, anticonformista (e, forse, un po' asmatica). A prendere parola fu, guarda caso, la Fata delle Fate.
Virginia Defendi, 2010
6
Cinquanta grandi idee di psicologia
essere. un. anticonformista. consapevoli di essere poco informati, mentre riteniamo gli altri più esperti. Ma questo processo razionale non costituisce l' unica motivazione: ci conformiamo anche perché ci piace sentirci «integrati» e aspiriamo ...
Adrian Furnham, 2010
7
Il sogno vuoto dell'universo
La storia della scoperta della filosofia Zen da parte del "padre" della Beat Generation, un incontro destinato a influenzare la natura ribelle e anticonformista di Kerouac e la sua scrittura.
Jack Kerouac, 2010
8
Paleosardo: Le radici linguistiche della Sardegna neolitica
... due caratteristiche innate e indissociabili: uno spirito anticonformista e una naturale inclinazione all'equilibrio. Il carattere precipuamente anticonformista del ricercatore che decide di affrontare con rigore lo studio d'una lingua scomparsa e  ...
Eduardo Blasco Ferrer, 2010
9
Zero history
«Sei un'anticonformista.» Piegò il tovagliolo e lo infilò nel secchiello di fianco al piatto. «Cosa significa?» «Hai avutoastento qualche lavoro continuativo.Sei una freelance.Lo sei sempre stata.Non sei mai riuscita ad accumulare beni personali.
William Gibson, 2014
10
L'italico mondo
Mentre noi abbiamo ancora paura delle leggi, Berlusconi ha superato questa paura, è il più anticonformista di tutti, conosce le punizioni e quindi si comporè il più anticonformista di tutti, conosce le punizioni e quindi si compor, conosce le ...
Marco Augusto De Cindio, 2010

用語«ANTICONFORMISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticonformistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patty Pravo, diva social: dal Piper a Facebook - Io Donna
... che ha gettato le fondamenta della cultura pop. Sapeva stupire ed essere anticonformista. E oggi ci ha dimostrato di esserne ancora capace. «IO donna, 7月 15»
2
Parte la seconda edizione del concorso “Scrambler You Are …
Anticonformista, accessibile ed essenziale, lo Scrambler Ducati identifica il mix perfetto di tradizione e modernità ed è un ritorno alla pura ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
3
Nina Moric canta "Angles": su iTunes il nuovo singolo - UrbanPost
... Stone “I love rock'n roll“ questa volta la modella croata ha scelto il genere dance, più in linea con il suo spirito energico e anticonformista. «UrbanPost, 7月 15»
4
L'estate di Radio Deejay (gallry) - RomagnaNOI
... riccionese e giudice di 'Tu si que Vales', Rudy Zerbi assieme alla coppia radiofonica più anticonformista d'Italia, La Pina e Diego Passoni. «Romagna Noi, 7月 15»
5
Omaggio a James Garner - Sky Cinema
... dove si calava nei panni di un farmacista anticonformista che si innamora di una divorziata (Sally Field), madre di un adolescente decisa a ... «Sky.it, 7月 15»
6
La 70enne Helen Mirren tifa Hillary
L'attrice, che è stata una delle protagoniste della Londra anticonformista degli anni '70, non mette da parte con gli anni la rabbia. «Bluewin, 7月 15»
7
Funerali Cardinal Biffi, oggi lutto cittadino a Bologna
Biffi, ha sottolineato Lembi, ha rappresentato "una voce autorevole, critica, anticonformista e autonoma del dibattito religioso, culturale e ... «BolognaToday, 7月 15»
8
La Compagnia di Musicultura alla Mole di Ancona - Corriere Adriatico
Bruno Lauzi è sempre stato un personaggio inconsueto, definito da molti suoi colleghi “un vero anticonformista”. Lo spettacolo illustra i vari ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Ryo Miyaichi: un giapponese sulla nave dei pirati
Siamo a St. Pauli, il quartiere portuale di Amburgo, città fredda e dal pubblico caldissimo con alle spalle una storia del tutto anticonformista. «Calcio Estero News, 7月 15»
10
Nek, The Kolors e Patty Pravo al Radio Bruno Estate 2015 …
Artista eclettica, eccentrica, anticonformista, ha anticipato mode e dettato tendenze. Attualmente Patty Pravo è al lavoro su un nuovo album, ma ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anticonformista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anticonformista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA