アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTALEの発音

co · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cotale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cotale

Cotale

Cotaleは、1503年にフィレンツェで造られた銀貨のコインです。翌年、彼はバレルとガベッロトの名をとった。 これらの名前は、ワイン税とガベルを支払う必要があるという事実に由来しています。 その後、彼の場所はgiulioによって取られ、同じ価値を持っていた。 重量は直径約28mmで約4グラムであった。 金色の花柄との比率は1 florin = 10 1/3 chであった。 彼はフィレンツェのユリにまっすぐ歩き、1314年からフィレンツェのコインに載っていた伝説の "DET。TIBI FLORES XPS FLORENTIA VERE。"のまわりを歩いた。サン・ジョヴァンニは街の守護神だった。 短時間殴られたことは比較的まれです。 バジェッロ博物館は数々の標本を所有しています。 Cotale è una moneta d'argento coniata a Firenze nel 1503. L'anno successivo prese il nome di barile ed in seguito di gabellotto. Questi nomi derivano dal fatto che serviva a pagare il dazio del vino e la gabella. In seguito il suo posto fu preso dal giulio, che aveva lo stesso valore. Il peso era di circa 4 grammi con mm 28 di diametro. Il rapporto con il fiorino d'oro era di 1 fiorino = 10 1/3 cotali. Recava al dritto il giglio di Firenze ed intorno la legenda "DET. TIBI. FLORERE. XPS. FLORENTIA. VERE.", che era presente sulle monete fiorentine dal 1314 Al rovescio c'era il San Giovanni, protettore della città. Essendo stata battuta per poco tempo è relativamente rara. Il museo del Bargello ne possiede diversi esemplari nella propria collezione numismatica.

イタリア語辞典でのcotaleの定義

そのような辞書の定義は、そのような、特定の人、仕様です。 鉄。 またはspreg:a。c。は以前に見たことのない私に提示されました。 Cotaleは男性生殖器官でもあります。

La definizione di cotale nel dizionario è un tale, una tale, una certa persona, spec. iron. o spreg.: mi si presentò un c., mai veduto prima d'allora. Cotale è anche organo genitale maschile.

イタリア語辞典で«cotale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTALEと韻を踏むイタリア語の単語


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
altrotale
altrotale
capitale
ca·pi·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
dotale
do·ta·le
ernia scrotale
ernia scrotale
estradotale
estradotale
extradotale
ex·tra·do·ta·le
natale
na·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
rotale
ro·ta·le
sacerdotale
sa·cer·do·ta·le
scrotale
scro·ta·le
sopraddotale
so·prad·do·ta·le
stradotale
stra·do·ta·le
subtotale
sub·to·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le

COTALEのように始まるイタリア語の単語

cota
cotalché
cotangente
cotangentoide
cotanto
cote
cotechino
côtelé
cotenna
cotennoso
cotennotto
cotesta
cotestei
cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano

COTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
occidentale
orientale
orizzontale
ornamentale
statale
strada statale
ufficio postale
vitale

イタリア語の同義語辞典にあるcotaleの類義語と反意語

同義語

«cotale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcotaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cotale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cotale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cotale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cotale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cotale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cotale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cotale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cotale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cotale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cotale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cotale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cotale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cotale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cotale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cotale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cotale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cotale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cotale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cotale
70百万人のスピーカー

イタリア語

cotale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cotale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cotale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cotale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cotale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cotale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cotale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cotale
5百万人のスピーカー

cotaleの使用傾向

傾向

用語«COTALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«cotale»の使用頻度を示しています。
cotaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotale»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cotaleに関するニュースでの使用例

例え

«COTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcotaleの使いかたを見つけましょう。cotaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
COTALE . Nome relativo di qualità ; corrirponde a QUALE, o espresso, o sottinteto; e anche renna tal corrispondenza .t' adopera. Vale la eteuo, che Tale. Lat. talir, hujuunodi . Gr- 7015'rog. Boec. Introd. 8. Pareva seco quella cotale infermità ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Dizzionario della lingua italiana ...
149. Rimase attonito e sbalordito (Manente), cotalché ci non pareva né morto, né vivo. (B) COTALE. Nome relativo di qualità; corrisponde a QUALE o espresso o sottinteso; e anche senza tal corrispondenza s'adopera. Vale lo stesso che Tale.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Storia dei comuni italiani
E i Consoli cosi siano tenuti di co- strignere cotale padre. Anche che i fratelli, non divisi simigliantemente, siano tenuti l' uno per l'altro, se cotale fratello partecipa palesemente o segretamente del guadagno overo danno della compagnia per ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
4
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
E i Consoli cosi siano tenuti di co- strignere cotale padre. Anche che i fratelli, non divisi simigliantemente, siano tenuti l'uno per l'altro, se cotale fratello partecipa palesemente o segretamente del guadagno overo danno della compagnia per la  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
5
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
E i Consoli 'cosi siano tenuti di costrignere cotale padre. Anche che i fratelli, non divisi simigliantemente, siano tenuti 1' uno per l'altro, se cotale fratello partecipa palesemente o segretamente del guadagno overo danno della compagnia per ...
Paolo Emiliani Giudici, 1866
6
Una nuova lingua per il diritto
... lo punto a llui commesso e di dare lo consiglo suo scritto all'oficiale lo quale li fece quella cotale commissione, o a colui dinanzi dal quale fia cotale questione, controversia o dubio, infra 'l termine ordinato per quello cotale rectore o oficiale, ...
Federigo Bambi, 2009
7
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
Ю4 Cotale. Cotale. CAP IT OL O L X V I. ; i. fy Otale , Auuerbio , che vale Cos! , Talmente . Lat. Sic . Ш лм.ц. ^^ ß per cio ( quant tinque Cotal me^xp di nafcofofi dicejfe) la donna G.i.n.6. riputata fciocca . Calandrinogl ' inulto a cena Cotale alia  ...
Marco Antonio Mambelli, 1709
8
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Scheda Vista modulo file CBT: rrra Cenatale | Vela (abete Vnto modJo | □tuli lUggpi 1 Proprietà Cotale Jtjtezate cotale oggetto w| Simulazione gioitale; fori ~^\ Scala dei grigi | Off ~3 Numero penna (Automatico "3 Penna virtyate: [Automatico  ...
Ralph Grabowski, 2000
9
Osservazioni della lingua Italiana
5. ) Questi cotali sogni si possono osservare senza peccato. V. Colla corrispondenza di quale, o d'altro simile. (Fiam. l. 7.) E fiiggita da ogni uno, e da me , se io potessi, al presente in cotale guisa, quale udirete, il tempo malinconosa trapasso.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bronz. rim. COTA: s. f. - V. e dl Cote. COTÀLE : s. m. Penis . Il mernbro virile • Ici Г uomo. ti- Cotale : per La natura délia donna , il disse in ischerzo il Boccaccio . E generalmente dicesi Cotale a Tulle le cose ; ma in modo basso . COTÀLE : Talis  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

用語«COTALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
statue il bigio no e il busto di miglio sì | QuiBrescia
... sarebbe utile spiegare ai cittadini bresciani anche il senso dell'orrendo mezzobusto in piazza Garibaldi di cotale Gianfranco Miglio da Como, ... «Qui Brescia, 7月 15»
2
Sandro Mariani come Attila (vuole distruggere i fiumi abruzzesi per …
... sarebbe un complimento, se non fosse che la portata distruttiva per l'ambiente che reca con sé cotale mostruoso parto giuridico è immensa. «Il Fatto Teramano, 7月 15»
3
Risorgere dalle ceneri: il tennis in Svezia
Quali ragioni hanno portato a cotale degrado? Afferma Norman stesso: “Ho intervistato molta gente – genitori, allenatori, giocatori, etc. «Tennis Circus, 6月 15»
4
Ruvo di Puglia: Riqualificazione piazza Matteotti, arriva la durissima …
E nello stesso documento affermate cotale Commissione, a noi a tutt'oggi (illegittimamente, e per vostra colpa) sconosciuta, essersi riunita ... «Ruvolive.it, 6月 15»
5
Sit - com Codice Rosso: Cronaca di uno Psicodramma al Pronto …
Chi è afflitto da cotale sindrome si abitua a convivere con tante contraddizioni, tra molte miserie (qui soprattutto umane e psico-sociali) e molte ... «Orticalab, 6月 15»
6
Indagato per truffa Pastore, presidente campano dei Dilettanti
Cotale società avrebbe consegnato a Pastore 222.000 euro in qualità di dipendente. Secondo però le indagini della guardia di finanza, questa ... «SpazioNapoli, 6月 15»
7
Asse Firenze-Germania: Hoffenheim per Gomez. G.Donati avvistato …
Anche una breve ricerca con Google avrebbe permesso di scoprire a cotale *GENIO*che l'Hoffenheim è la squadra di calcio di un quartiere ... «Fiorentina.it, 6月 15»
8
Il caso De Luca umilia la politica
Un impresentabile candidato(De Luca), un impresentabile premier (REnzi - non è un errore di battitura), un impresentabile PD (con cotale ... «La Repubblica, 5月 15»
9
Il genio di De Angelis: la Dogana in una teca di cristallo per portare …
... e singolare idea di De Angelis, che nella storia di questa provincia potrebbe ben affiancarsi, per cotale invenzione, al suo quasi omonimo De Sanctis. «Orticalab, 5月 15»
10
La leadership di Salvini al test delle regionali
Che tanta gente giudichi cotale personaggio come rispondente al proprio sentimento (molti asseriscono che il timoniere della Lega parli alle ... «Italia Oggi, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cotale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z