アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cottardita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTTARDITAの発音

cot · tar · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTTARDITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTTARDITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cottardita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcottarditaの定義

辞書の中のcottarditaの定義は中世のコッタ布で、鎧に着用された通常の踏み台よりも広い。

La definizione di cottardita nel dizionario è cotta medievale di panno, più ampia della cotta normale indossata sull'armatura.


イタリア語辞典で«cottardita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTTARDITAと韻を踏むイタリア語の単語


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
bandita
ban·di·ta
compravendita
com·pra·ven·di·ta
due dita
due dita
ermafrodita
ermafrodita
essere in perdita
essere in perdita
mordersi le dita
mordersi le dita
perdita
per·di·ta
prevendita
pre·ven·di·ta
redita
re·di·ta
rendita
ren·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
sefardita
se·far·di·ta
spedita
spedita
svendita
ʃven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
udita
di·ta
vendita
ven·di·ta

COTTARDITAのように始まるイタリア語の単語

cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso
cotornice
cotrione
cotta
cottabo
cottage
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura

COTTARDITAのように終わるイタリア語の単語

dimandita
favorita
ita
lavadita
lolita
margarita
mettere in svendita
modita
partita
per la vita
pita
retrovendita
rifondita
sciacquadita
spendita
televendita
uscita
visita
vita
zaidita

イタリア語の同義語辞典にあるcottarditaの類義語と反意語

同義語

«cottardita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTTARDITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cottarditaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcottarditaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cottardita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cottardita
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cottardita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cottardita
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cottardita
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cottardita
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cottardita
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cottardita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cottardita
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cottardita
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cottardita
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cottardita
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cottardita
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cottardita
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cottardita
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cottardita
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cottardita
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cottardita
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cottardita
70百万人のスピーカー

イタリア語

cottardita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cottardita
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cottardita
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cottardita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cottardita
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cottardita
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cottardita
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cottardita
5百万人のスピーカー

cottarditaの使用傾向

傾向

用語«COTTARDITA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«cottardita»の使用頻度を示しています。
cottarditaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cottardita»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTTARDITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cottardita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cottardita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cottarditaに関するニュースでの使用例

例え

«COTTARDITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcottarditaの使いかたを見つけましょう。cottarditaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
COTTARDITA. Speele di i-este. M. V. 3. S3. Fatto il giuramento si vestirono d' una cottardita , e d' u- na assisa , e d' uno colore tutti quanti ec. e chi ebbe Г animo vano più magnificó la cottardita. Bocc. teil. Pin. Ross. 278. Moho tnaggiore onore  ...
‎1820
2
Dizionario della lingua italiana
H Re gli area fatta fare la cottardita reale con un nodo di perle grosse di grande valuta. Morg. a4. 19. Sarà come chi 'nsegna al buon sartore Tenor l' anello in dito , o a fare il nodo . 'f' l. Nodi, dalla diverta maniera di fargli prendono dÌUEI'JC ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
... (i) che sieno rimboccati al li manicoltoli o da lato o alle finestrelle di guarnac- cha o di cottardita (a) o di mantello: et la foderatura deMetti vestiri, o d1 alcuno d' essi, non possa avanzare il panno o le finestrelle d'essi per alcuno modo.
‎1851
4
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
... avertone (i) che sieuo rimboccati a Ili manicottoli o da lato o alle finestrelle di guarnac- cha o di cottardita (a) o di mantello: et la foderatura de'detti vestiri, o d' alcuno d'essi, non possa avanzare il panno o le finestrelle d'essi per alcuno modo.
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1851
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Moho maggiore onore vi fia per J'avvenirc una grofla cottardita , с forera, «he i tari drappi , e vai лоп hanno fatto per lo pa (Tato. Pataff.c In cottardita fta , iperch' egli e baldo. Libr. Mett. Tafquale giocolare , aven- doli donato méfier Giovanni da  ...
‎1763
6
Istorie di Matteo Villani cittadino fiorentino. Che continua ...
E fatto il giuramento si -ueñirono duna cottardita , e'duna aflisa , e duno colore tutti quanti,portädo nel petto vn nodo di S alamone,e cbi bebbe [animo vano. piu magnifico lo cottardita e il nodo doro,e dargento,e di pietre preziose, di gra' de ...
Matteo Villani, Filippo Villani, 1581
7
Origine della lingua italiana
Nell' Irlandese havvi Cota , tunica , vestito. Lo stesso significato hanno l' Inglese Coat ; il Cornovagliese Cotta ; ed il Tedesco Cutt. Kot in Islandese , corazza. Di Cote i Francesi fecero Cotillon. ( V. l' articolo seguente ) COTTARDITA. Spezie di  ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
8
Cronica di Matteo e Filippo Villani con le Vite d'uomini ...
Il Prenze di Taranto fratello del re non v' era, ma sopravvenne, e il re gli aveva fatta fare la cottardita reale, con un nodo di perle grosse di gran valuta, e aiandogliele all'ostello: il Prenze non la volle venire, dicendo che 'l nodo del fraternalc ...
Matteo Villani, Filippo Villani, conte Giammaria Mazzuchelli, 1834
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
E fatto il giura memo li veihronotfvna cottardita, cd'vn.i aflìfa,e chi ebbePanimo più magnifico,d'una afliiluBoeletr. Vna groffa cottardita,e poiiera , chei cari drappi non hanno ram per lo paffato- lib. motti. Pafquale giocolai-e , auendoli donato M.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
10
Studi di lessicografia italiana
delle nozze o di convito, o fuori di casa quandunque, sopra guarnaccha o cottardita che sia foderata di vajo o di zendado o di qualunque altro fodero, sotto pena di lib. XXV per ciascuna, e ciascuna volta » (p. 11-12). (1361) Spese matrim .
‎1989

参照
« EDUCALINGO. Cottardita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cottardita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z