アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTTERIAの発音

cot · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cotteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcotteriaの定義

辞書のコテリアの定義は、会社、同人です。

La definizione di cotteria nel dizionario è compagnia, consorteria.


イタリア語辞典で«cotteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTTERIAと韻を踏むイタリア語の単語


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

COTTERIAのように始まるイタリア語の単語

cotonizzare
cotonizzazione
cotonoso
cotornice
cotrione
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura

COTTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるcotteriaの類義語と反意語

同義語

«cotteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotteriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcotteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cotteria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cotteria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cotteria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cotteria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cotteria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cotteria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cotteria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cotteria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cotteria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cotteria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cotteria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cotteria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cotteria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cotteria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cotteria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cotteria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cotteria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cotteria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cotteria
70百万人のスピーカー

イタリア語

cotteria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cotteria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cotteria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cotteria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cotteria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cotteria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cotteria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cotteria
5百万人のスピーカー

cotteriaの使用傾向

傾向

用語«COTTERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«cotteria»の使用頻度を示しています。
cotteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotteria»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTTERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cotteria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cotteria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cotteriaに関するニュースでの使用例

例え

«COTTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcotteriaの使いかたを見つけましょう。cotteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Cottarla (D. Fr.), Cotteria (1), Combriccola-, Cricca, Consorteria, Brigata, Soeietil, Compagnia. « L'è d'óna certa cotteria de gent, che g' à tutti on isless pensa » : « Egli appartiene a una certa cotteria di gente che la pensano tutti ad un modo ».
Cletto Arrighi, 1896
2
Dizionario Geografico Storico-Statistico-Commerciale
Catterina , e dalla origine del medesimo verso levante. In questa supposizione la sua lunghezza dalla foce della Cotteria a oltre Flumiui-ma/ote sarebbe di miglia 17; la larghezza compensata di 12 e la superficie di circa 2oo miglia quadrate.
Goffredo Casalis, 1839
3
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
I suoi limiti col Sulcis non sono con certezza definiti; ma pare assai 'probabile, che essi procedano lungo, l'alveo del rio Cotteria, che ha sua foce non lungi dal ponte di s. Catterina, e dalla origine del medesimo verso levante. , In questa ...
Goffredo Casalis, 1839
4
L'Inghilterra e gli Inglesi
Si vide, sarà qualche anno , una cotteria d' autori in AI- bamarle Street; era un circolo d'uomini che pretendeva pesare a ciascuno la quantità di riputazione che gli era dovuta ; essi si lodavano reciprocamente; formavano la classe letteraria ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1835
5
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
In questa supposizione la sua lunghezza dalla foce della Cotteria a oltre Flumini- maiore sarebbe di miglia ig-,la larghezza compensata di m e la superficie di circa 200 miglia quadrate. Dividesi il Ciserro 'in due parti, il Ciserro proprio e la ...
‎1839
6
Opere: Che Contiene Prose, E Poesie
... senza preamboli 11 motivo che mi avea mosso a fargli visita, entrammo a parlare liberamente, e come se sossimo nella libertà del caste de Withe (J>) , o della vecchia e nuova cotteria (c) di Londra. Pojchè voi dovete a quest'ora conoscere ...
Saverio Bettinelli, 1782
7
Dizionario Milanese-Italiano: col repertorio Italiano-Milanese
Cortarla (D. Fr.), Cotteria (1), Combriccola, Cricca, Consorteria, Brigata, Societit, Comunguia. « L'i d'óna certa cotteria de geni, che g' à tutti on istess pensa » : « Egli appartienc a una certa cotteria di gente che la pensano tutti ad un modo ».
Cletto Arrighi, 1896
8
Dizionario Milanese-Italiano col repertorio ...
Cottaria (D. Fr.), Cotteria (1), Combriccola, Cricca, Consorteria, Brigata, Societa, Compagnia. « L'e d'óna certa cotteria ae gent, che g' à tutti on istess pensa » : « EgÜ appartieue a una certa cotteria di gente che la pcnsano tutti ad un modo ».
Carlo Righetti, 1896
9
Saverio Bettinelli: un gesuita alla scuola del mondo : atti ...
Ugualmente interessanti per la loro modernità cotteria e purista. ... sostenendo l' opportunità del suo impiego: in una delle frequenti brevi note di spiegazione avverte che l'espressione "vecchia e nuova cotteria di Londra" traduce l'inglese old ...
Ilaria Crotti, Ricciarda Ricorda, Elena Sala Di Felice, 1998
10
Città e villaggi della Sardegna dell'Ottocento: Abbasanta - ...
Catterina, e dalla origine del medesimo verso levante. In questa supposizione la sua lunghezza dalla foce della Cotteria a oltre Flumini-ma/ore sarebbe di miglia 17; la larghezza compensata di 12 e la superficie di circa 200 miglia quadrate.
Vittorio Angius, Luciano Carta, 2006

参照
« EDUCALINGO. Cotteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cotteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z