アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coturnato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOTURNATOの発音

co · tur · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTURNATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOTURNATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coturnato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoturnatoの定義

辞書の中のコトナーートの定義は、悲劇のような高貴で厳粛なスタイルです。

La definizione di coturnato nel dizionario è di stile nobile e solenne, come quello della tragedia.


イタリア語辞典で«coturnato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTURNATOと韻を踏むイタリア語の単語


adornato
adornato
aggiornato
ag·gior·na·to
alternato
al·ter·na·to
autogovernato
autogovernato
bentornato
ben·tor·na·to
carnato
car·na·to
costernato
co·ster·na·to
esternato
e·ster·na·to
frastornato
frastornato
governato
governato
incarnato
in·car·na·to
internato
in·ter·na·to
ornato
or·na·to
rimodernato
ri·mo·der·na·to
scarnato
scar·na·to
scornato
scor·na·to
squinternato
squin·ter·na·to
subornato
subornato
ternato
ter·na·to
trifoglio incarnato
trifoglio incarnato

COTURNATOのように始まるイタリア語の単語

cotrione
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura
coturnata
coturnice
coturno

COTURNATOのように終わるイタリア語の単語

a tempo indeterminato
accompagnato
artigianato
campionato
denominato
destinato
determinato
donato
eliminato
fortunato
inornato
minato
nato
neonato
posizionato
selezionato
senato
soffornato
subalternato
terminato

イタリア語の同義語辞典にあるcoturnatoの類義語と反意語

同義語

«coturnato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTURNATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coturnatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoturnatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coturnato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

coturnato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coturnato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coturnato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coturnato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coturnato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

coturnato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coturnato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coturnato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coturnato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

coturnato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coturnato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

coturnato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coturnato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coturnato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coturnato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coturnato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coturnato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coturnato
70百万人のスピーカー

イタリア語

coturnato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

coturnato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

coturnato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coturnato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coturnato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

coturnato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coturnato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coturnato
5百万人のスピーカー

coturnatoの使用傾向

傾向

用語«COTURNATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«coturnato»の使用頻度を示しています。
coturnatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coturnato»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTURNATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coturnato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coturnato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coturnatoに関するニュースでの使用例

例え

«COTURNATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoturnatoの使いかたを見つけましょう。coturnatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
COTULA. Anthemis colala Un. T. dei Botanici. Pianta che ha le foglie bipenna- te, con le lacinie un poco carnose; i fiori a raggio bianco, con un odore penetrante, disgustoso. Fiorisce nell'Estate, ed è comune nei campi. (Gali) " * COTURNATO.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(Gali) * COTURNATO. Calzato di coturno. Co- turnipedo. Chiabr. poemett. \ 8. pari. 5. Che dirò di lor Ninfe? ec. Di larghe Frange d'dr succinta ognuna , Ognuna arciera , coturnata ognuna. Crini, rim. 96. Quanti siete ad amare i piagnistei, E del  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
In morte di Ugo Bass-Ville seguita in Roma il di XIV gennaro ...
k Capitano di mille alto si vede (1') Uno spettro passar lungo, ed arcigno Superbamente coturnato il piede; \ E' costui di Ferney l'empio, e maligno Fdosofante, eh' or tra' morti è cor'bo, E fu tra' vivi poetando un cigno. Gli vien seguace il ...
Nicolas Jean Hugou de BASSVILLE, 1793
4
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Coturnato. Calzato di coturno, Cotur- nipedo. Chìabr.%.poemett,\%. Coturnipbdo. Coturnato. Buon. {ter, inttoi. 5.3. Covaccio . Per quel nido, che fi fanno le beftie, in cui partorire. Fir.felv. d'Amor, Covazzo. Covacelo; t qut fig. Cafa, Pa» tria, mod.
Gian Pietro Bergantini, 1745
5
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
Tìbi enim inconsumta iuventus , Tu puer aeiernus ; ... Qual meraviglia può essere , che il nostro Pittore dietro tanta autorità abbia tolta la barba al suo Bacco tunicato e coturnato ? Nè poi è vero che sì fatto Bacco 'sia sempre Erbato. In un basso ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1833
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Lo s. e. Coturnato . *Cotùrn — o . s. m. T. di antiq. Calzare alto , O stivaletto a mezza gamba usato dagli au« tichi nel rappresentare le tragedie ; opposto a Socco , nome di altro calzare che i comici si mettevano nel rappresentare la commedia.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Coito add. CÖTULA : s. f. T. Botánico . Sorta di planta, che ptoduce fiorellini giaUi. Сотоьа fétida. COTURNATO, TA: add. Calzato di coturno , Coturnipedo . Chiabr. Poem. Crud. rim. - V. Elmato. COTURNÍCE: s. f. Cotornice , volgarmeoto Ou ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Propositioni, ovvero considerationi in materia di cose di ...
che non folamente fi ricerca in lei quel buon habito,& quel buon volerebbe è nel ben coturnato tma bì fogna, che fappia la ragione dell'operare co/lumatamente . Di manie ra,cbe la virtù uiene ad e fiere vn compoflo di buona vfan^a,& di buona  ...
Francesco Guicciardini, Giovanni Francesco Lottini, Francesco Sansovino, 1588
9
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
Tìbi enim inconsumta iuventus , Tu puer aeternus ; Qual meraviglia può essere, che il nostro Pittore dietro tanta autorità abbia tolta la barba al suo Bacco tunicato e coturnato ? Nè poi è vero che sì fatto Bacco sia sempre barbato. In un basso ...
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Coturnato, add. V. Cottjrii — o. Coturnice. Lo s. e. Coturnice. V. Coturhìpedo. Lo s. e. Coturnato. •Cotùrn — o. s. ni. T. di antiq. Calzare alto, o stivaletto a mezza gamba , usato dagli antichi nel rappresentare le tragedie ; opposto a Socco, nome ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828

参照
« EDUCALINGO. Coturnato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coturnato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z