アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"covata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOVATAの発音

co · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COVATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOVATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«covata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcovataの定義

辞書中の仲間の最初の定義は、一度に鳥が孵化する卵の量です。 ブイヨンの別の定義は、蜂蜜の細胞に見られる卵、幼虫およびニンバからなる核である養蜂にある。 コバタはまた、多くの子供です:すべてのcと歩いている母親。

La prima definizione di covata nel dizionario è quantità di uova che un uccello cova in una volta. Altra definizione di covata è in apicoltura, nucleo costituito da uova, larve e ninfe che si trovano nelle celle dei favi. Covata è anche gran numero di figli: la mamma a spasso con tutta la c.


イタリア語辞典で«covata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COVATAと韻を踏むイタリア語の単語


allevata
al·le·va·ta
arrivata
ar·ri·va·ta
bravata
bra·va·ta
buglossa ovata
buglossa ovata
cavata
ca·va·ta
chiavata
chia·va·ta
coda di topo ovata
coda di topo ovata
codolina ovata
codolina ovata
derivata
de·ri·va·ta
favata
fa·va·ta
giunchina ovata
giunchina ovata
lavata
la·va·ta
levata
le·va·ta
navata
na·va·ta
pervinca ovata
pervinca ovata
rinnovata
rin·no·va·ta
ritrovata
ri·tro·va·ta
sollevata
sol·le·va·ta
travata
tra·va·ta
trovata
tro·va·ta

COVATAのように始まるイタリア語の単語

cova
covaccio
covacciolo
covacenere
covalente
covalenza
covare
covaticcio
covatura
covelle
coventrizzare
cover
cover girl
cover story
coverchio
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera
covetta occidentale

COVATAのように終わるイタリア語の単語

adonide curvata
architravata
balsamina coltivata
carota coltivata
classe elevata
corvata
data
dorella coltivata
euforbia incurvata
festuca incurvata
lappolina incurvata
lata
lattuga coltivata
nevata
sassifraga incurvata
schivata
sedanina coltivata
soprelevata
speronella elevata
tata

イタリア語の同義語辞典にあるcovataの類義語と反意語

同義語

«covata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COVATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語covataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcovataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«covata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cría
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brood
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحضنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выводок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ninhada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাবক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

couvée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brood
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

考え込みます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

품다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brood
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ấp trứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குஞ்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिल्ले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damızlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

covata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plemię
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виводок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se pune la cale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kuikens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kull
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stamfisk
5百万人のスピーカー

covataの使用傾向

傾向

用語«COVATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«covata»の使用頻度を示しています。
covataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«covata»で最も広く使用されている表現です。

用語«COVATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«covata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«covata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、covataに関するニュースでの使用例

例え

«COVATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcovataの使いかたを見つけましょう。covataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale delle scienze mediche
2a covata 12. 14. 26. Totale 20. 26. 46. Lanius excubitor la covata 30. 25. 55. » 2a covata 18. 14. 32. Totale 48. 39. 87. Lanius rufus la covata 12. 23. 35. » 2a covata 4. 4. 8. Totale 16. 27. 43. Lanius collurio la covata 25. 21. 46. » 2a covata 3.
‎1847
2
Le figure del padre: ricerche interdisciplinari
La covata: introiezione di paternità? Dagli infanticidi passiamo ad altri fatti che possono costituire indizi della costruzione culturale del sentimento di paternità: in particolare, passiamo alla covata, chiedendoci se possa essere intesa come rito  ...
‎2001
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dominare, So- vrastare. Ë de" piu. forti caslelli diToicaiia, « cova, e soprasta a Poppi al di sopra poco piu d' un miglio . G. Vilí. Cite negli assalli la fortuna cova. Fr. Sacch. rim. § 14. Un covARx : úsalo in forza di eost. vale Una covata .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Lo sciame intelligente
simile a quella della covata a sacco. Questa patologia si nota più facilmente negli allevamenti di Regine dove si trovano molte celle in colonie con poca covata; questo capita più facilmente all'inizio della stagione ed è intimamente associato ...
Maurizio Iori, 2010
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Un ctvare , usato ¡n forza di suft. vale Una covata. Onde Efferci fer un cover в" ova , modo basso, che vale Esserei per assai . Serd. Prov. §. Avere , o EJfervi una cofa covata . Maniera irónica usitatissima appresso il volgo, rispondende a chi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Frasologia italiana
Avervi o Esservi una cosa covata per ironia vale Non ravere o non esservi. Senza che il Donni ha le cose covate. COVATA, COVARE (covata, covare) Nome astr. Quella quantità d? uova che in una volta cova f uccello. Avere o Esservi una  ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
”mi din un 411mm troppo pic-*Solo: ”gli .prevede subito che mm 'vi potrebbe ” urlare della provvigioni sufficiente' , m* ricavi-:mesi tutto irfcerg quando sara rinforzato .i dere-bbc della covata stessa , di cui leg; sumica i. le foreste a ricovrarsi a ...
‎1778
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Avervi o Esservi una cosa covata per ironia vale Non l'avere o non esservi. Senza che il Dormi ha le cose covatc. COVATA, COVARE (covàta, covàre) Nome astr. Quella quantità d' uova che in una volla cova l' uccello. Avere o Esservi una  ...
‎1835
9
Sociologia e psicoanalisi
A sua volta il rito detto della covata permette l'amore paterno. Si sa, secondo Frazer, che ci sono essenzialmente due tipi di covata: quella pre-natale, in cui il padre simula la situazione del partoriente: si stende in un'amaca, riceve le attenzioni ...
Roger Bastide, 1972
10
Apicoltura da manuale. Con il calendario dei lavori - Verde ...
AMERICANA O PUTREFAZIONE DELLA COVATA È provocata da un batterio il Bacillus larvae, che aggredisce le larve delle operaie, fuchi e regina. Le spore della peste americana, invisibili a occhio nudo, sono molto resistenti agli agenti ...
Edizioni Del Baldo

用語«COVATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcovataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Victor Frankenstein – nuove immagini per l'originale punto di vista di …
Quasi come la biografia di una rivincita: covata e insospettata. 17 luglio 2015 di Gianluca Ferri. 2. CONDIVISIONI. Ci sono nuove immagini che riguardano ... «OptiMagazine, 7月 15»
2
Quinto, monta la protesta antiprofughi: roghi e distruzione
Una rabbia covata giorno dopo giorno dagli abitanti di Quinto, esplosa a seguito dell'arrivo, nel corso della giornata di mercoledì, di un gruppo ... «VNews24, 7月 15»
3
CICLISMO, EUROPEI PISTA JRS: BISSOLATI CALA IL TRIS NELLO …
La "covata d'oro" della pista azzurra non finisce di stupire. Le azzurrine di Edoardo Salvoldi, dopo i titoli dell'inseguimento a squadre e della corsa a punti, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api
Ma in dieci giorni ci siamo spogliati di tutto e, quando ho preso finalmente in mano un telaino di covata, mi sono emozionato così tanto da ... «Redattore Sociale, 7月 15»
5
Il futuro della Grecia: considerazioni da Atene
La Grecia odierna è un paese in preda al subbuglio, una pentola che ribolle energie e speranze, ma anche tanta rabbia covata sotto la cenere. «Nuova Società, 7月 15»
6
Napoli: si suicida dopo aver ucciso il figlio e la moglie (sorella di un …
La follia sfociata nella tragedia di ieri sera era covata lentamente. Cesare Cuozzo era rimasto sconvolto, infatti, dalla notizia di avere una grave ... «Consumatrici, 7月 15»
7
ASCOLTI TV : IL CAPODANNO DI MONTALBANO
... infatti, il prosieguo delle indagini svelerà un disegno creato ad arte per la realizzazione di una vendetta covata per anni. Montalbano ha vinto ... «Terni in rete, 7月 15»
8
Agguato all'ex vicesindaco in cella anche il sicario
... esplosa contro l'ex vicesindaco di Lula Giovanni Cabua, scampato solo per miracolo alla morte, c'era l'acredine covata per anni e sfociata in ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Gli italiani hanno sempre ragione
... con i suoi Cinque Pugni Velenosi, e colpisce e ferisce gravemente Su per vendetta, vendetta covata a causa di evnti appartenenti al passato. «Zam Tv News, 7月 15»
10
Il fal delle illusioni
La speranza covata dai custodi dell'ortodossia tecnofinanziaria di “punirne uno per educarne cento” è risultata vana. Non è morta – come ... «La Regione Ticino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Covata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/covata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z