アプリをダウンロードする
educalingo
creativo

"creativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCREATIVOの発音

cre · a · ti · vo


CREATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCREATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcreativoの定義

辞書のクリエイティブの最初の定義は、クリエイティブな力を創造する能力を持つ、作成しやすいということです。 クリエイティブのもう1つの定義は、クリエイティブな活動であるクリエイティブに関することです。 創造力も創造力、想像力、独創性を示しています。 気まずい、オリジナル。


CREATIVOと韻を踏むイタリア語の単語

alternativo · amministrativo · comparativo · cooperativo · corporativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

CREATIVOのように始まるイタリア語の単語

creare · creare confusione · creare malintesi · creare problemi · creare problemi a · crearsi · creatina · creatinina · creatinuria · creatività · creato · creatore · Creatore · creatore di moda · creatura · creatura celeste · creaturale · creaturina · creazione · creazionismo

CREATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · curativo · donativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるcreativoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CREATIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«creativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CREATIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«creativo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«creativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CREATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語creativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcreativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«creativo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

创作的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

creativo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

creative
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रचनात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إبداعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

творческий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সৃজনী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

créatif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kreatif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kreativ
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

創造的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

창조적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kreatif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáng tạo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्जनशील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaratıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

creativo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

twórczy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

творчий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kreatiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kreativa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kreativ
5百万人のスピーカー

creativoの使用傾向

傾向

用語«CREATIVO»の使用傾向

creativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«creativo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、creativoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CREATIVO»の引用

creativoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruthy Alon
Risvegliare il sistema nervoso ed impegnarlo nel suo compito basilare di cercare opzioni migliori per l'organizzazione del nostro corpo porta ad uno stato di gioia e di ringiovanimento che è caratteristico dell'apprendimento creativo.
2
Roberto Assagioli
La meditazione è un uso positivo e creativo della mente che collega attivamente il mondo interno e il mondo esterno.
3
Marc Augé
L’invenzione è l’atto creativo attraverso cui un’idea assume la forma di un oggetto reale, l’innovazione vi aggiunge il carattere sociale, dovuto alla sua diffusione nella società sotto forma di prodotto.
4
Gian Piero Bona
Gli uomini comuni guardano le cose nuove con occhio vecchio. L'uomo creativo osserva le cose vecchie con occhio nuovo.
5
Jean Bryant
La paura di aver sbagliato è il primo inibitore del processo creativo.
6
Anthony Burgess
La violenza tra i giovani è un aspetto del loro desiderio di creare. Non sanno come usare la loro energia in modo creativo, così si comportano diversamente e distruggono ogni cosa.
7
Tony Buzan
Il dirigente aziendale medio ha speso tra le 1.000 e le 10.000 ore a imparare formalmente l'economia, la storia, le lingue, la letteratura, la matematica e le scienze politiche! Lo stesso dirigente ha speso meno di dieci ore ad imparare qualcosa del pensiero creativo!
8
Joyce Cary
Nel bene e nel male, l'uomo è uno spirito creativo libero. Questo produce il mondo alquanto bizzarro in cui viviamo, un mondo in continua creazione e quindi in continuo mutamento ed incertezza.
9
Jim Collins
Coloro che trasformano delle buone (organizzazioni) in grandi (organizzazioni) sono motivati da un profondo bisogno creativo e da un impulso interiore per una pura e incontaminata eccellenza fine a se stessa.
10
Philippe Daverio
E' l’essere umano, nella sua essenza ontologica, a essere irrimediabilmente complicato e proprio per questo motivo così curiosamente creativo e degno di nota.

«CREATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcreativoの使いかたを見つけましょう。creativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il concetto creativo e dialettico dello Spirito nei ...
Il volume raccoglie il lavoro di ricerca, di analisi e di commento, dedicati ai "Dialoghi Italiani" di Giordano Bruno, che è stato presentato quale tesi di dottorato in filosofia presso l'Università degli studi di Padova, nel febbraio del ...
Stefano Ulliana, 2012
2
Innovative team. Liberare il potenziale creativo per ...
Liberare il potenziale creativo per risultati sorprendenti Grivas, Puccio. realtà? Identificando le preferenze potrete capire perché voi ed i vostri colleghi a volte discutete animatamente o perché dopo una festa il vostro amico è sempre stanco , ...
Grivas, Puccio, 2014
3
Il lettore creativo: percorsi cinquecenteschi fra memoria, ...
Abbiamo scelto dei casi che, senza alcuna pretesa di esaustività, ci permettono di delineare una specie di tipologia cinquecentesca del lettore creativo. Si tratta di casi in cui una precisa consapevolezza del ruolo inventivo dell'interprete si ...
Lina Bolzoni, 2012
4
50 enigmi per sviluppare il pensiero creativo: Impariamo a ...
6. Come. usare. il. pensiero. creativo. Vuoi esprimere te stesso? Vuoi essere più creativo? Questo libro ti mostrerà come farlo, rivelandoti semplici strategie per liberare la creatività che è in te e insegnandoti a sfruttarne le potenzialità sul ...
Charles Phillips, 2012
5
Stagioni in cucina. Manuale creativo di cucina naturale
Anna Prandoni, Fabio Zago A. Valli. Anche i prodotti ittici, molluschi e crostacei sono soggetti a una periodicità, in base alle stagioni sono più o meno presenti nelle nostre acque, a causa di migrazioni dovute alle diverse temperature idriche .
Anna Prandoni, Fabio Zago, A. Valli, 2006
6
Della protologia: 1
L'atto creativo è l'antagonismo divino, la dialettica increata,base della creata.Ma nell'atto creativo bisogna distinguere l'internità dall'esternità; altrimenti si cade nel panteismo , come fa appunto l'autore tedesco.0ra l'atto creativo pertiene ...
Vincenzo Gioberti, 1861
7
Ruba come un artista: Per essere più creativo nel lavoro e ...
Guida alla creatività nell’era digitale, Ruba come un artista, dell’americano Austin Kleon, offre dieci illuminanti lezioni per aiutare chiunque a scoprire e valorizzare i propri talenti.
Austin Kleon, 2013
8
Della riforma cattolica della Chiesa: frammenti ; Della ...
Ogni vero è divino in quanto si attiene all'idea, eogni fatto è divino in quanto muove dall' atto creativo. Ma l'atto creativo e l'idea possono intervenire più o meno compiuti nelle cose e cognizioni: e quindi l'opera esser più o meno divina.
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1861
9
Della protologia di Vincenzo Gioberti
Ora l'individualità non è altro che l'idea congiunta all'atto creativo. La facoltà che percepisce l'individuo è la percezione scozzese. Ora, se l'individuo è l'idea congiunta all'atto creativo , ne segue che la percezione ha per oggetto l'atto creativo.
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1857
10
Nei luoghi del design: azioni e interazioni
Interspazi. (Gli. orti. dell'ozio. creativo). « Cos'è l'Oreto per Palermo? Oggi solo una discarica, un. L'ibridazione dei costumi tende a modificare il nostro modo di vivere. Ci incontriamo, ci divertiamo e ci rilassiamo con nuovi riti e pratiche sociali, ...
Santo Giunta, 2008

用語«CREATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcreativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un senese a Linea Verde Estate: il vignaiolo creativo Federico …
volpaia-lineaverde-federicominghi650 Domenica alle ore 12.20 Federico Minghi il vignaiolo creativo di Siena sarà ospite di Linea Verde Estate ... «SienaFree.it, 7月 15»
2
DC Comics: cambio di team creativo per Detective Comics
Era già nell'aria da qualche giorno ma solo dopo l'ufficializzazione delle uscite previste per ottobre negli USA, la DC Comics ha confermato ... «MangaForever.net, 7月 15»
3
Cinema: la poetica, lo spirito creativo e le visioni dei registi
“Il Di/segno del Cinema” - mostra affabulatoria e affascinate che dal 24 luglio al 27 settembre si terrà a Cagliari, nel Palazzo della Città, ... «Casteddu on Line, 7月 15»
4
DigitasLBi rafforza i reparti creativo e strategico con 6 nuovi ingressi
Entrano nel reparto creativo anche Cristina Buonanno (art) e Noemi Mariani (copy), mentre il reparto strategy diretto da Paolo Possenti viene ... «Engage, 7月 15»
5
Birra calda a Bologna e altre follie di dirigismo creativo nei comuni …
L'ordinanza del sindaco Merola vieta la vendita di bevande alcoliche fredde e impone la chiusura dei negozi alle 21. Il troppo sole porta al ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Rihanna: Direttore creativo di Stance, disegnerà calze!
Rihanna è diventata infatti direttore creativo di Puma: RiRi ha definito il suo nuovo incarico “in parte surreale” ma ha accettato con grande ... «melty.it, 7月 15»
7
Offerta ChietiLavoro, grafico creativo ; Grafici ; tecnico in computer …
Chieti – 16 luglio 2015. ChietiLavoro, il canale web della Provincia di Chieti con le offerte di lavoro dai centri per l'impiego, segnala una nuova ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
8
Dal mare di Bonassola ad Harvard: lo “studio creativo” premia Michele
DEFINISCE il suo approccio, come 'creativo': «Non mi sono basato molto sui libri. Alcuni anni, addirittura non ho comprato diversi testi, ... «La Nazione, 7月 15»
9
Massimo Giorgetti: «Il futuro è bello!»
Ma anche perché altissime sono le aspettative in merito al suo ruolo di neo direttore creativo di Emilio Pucci. Che lui è certo di non deludere. «Vanity Fair.it, 7月 15»
10
Legno e Rilegno: la campagna sul riciclo e il riuso creativo del legno …
Legno e Rilegno: la campagna sul riciclo e il riuso creativo del legno. Giovedì Dal riciclo di 6 pallet giunti a fine vita, si ottiene il materiale ... «Eco dalle Città, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Creativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/creativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA