アプリをダウンロードする
educalingo
pubblicitario

"pubblicitario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUBBLICITARIOの発音

pub · bli · ci · ta · rio


PUBBLICITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUBBLICITARIOはどんな意味ですか?

広告

広告という言葉は、企業がイメージの周りにコンセンサスを作るために使用するマスコミ通信の形式を意味します。 目標は、コンセンサスが、製品またはサービスの購入のみで構成されているのではなく、公衆からの態度または肯定的な行動に変わることです。 広告の主な特徴は、プリペイドのペイパークリックメッセージをマスメディアに広めることです。 広告は情報を伝え、説得し、一般人を誘惑する。

イタリア語辞典でのpubblicitarioの定義

辞書の広告の定義は、それが広告に関するものであるということです:広告代理店; 広告、パンフレットp。 広告は専門的に広告にも関わっています。

PUBBLICITARIOと韻を踏むイタリア語の単語

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario · volontario

PUBBLICITARIOのように始まるイタリア語の単語

pubblicato · pubblicatore · pubblicazione · pubblicazioni · pubblicismo · pubblicista · pubblicisti · pubblicistica · pubblicistico · pubblicità · pubblicizzare · pubblicizzato · pubblicizzazione · pubblico · pubblico coll · pubblico accusatore · pubblico funzionario · pubblico impiego · pubblico ministero · pubblico ufficiale

PUBBLICITARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · dentario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario

イタリア語の同義語辞典にあるpubblicitarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUBBLICITARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pubblicitario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pubblicitario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUBBLICITARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pubblicitarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpubblicitarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pubblicitario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

广告
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

publicidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

advertising
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विज्ञापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعلان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реклама
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

publicidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞাপন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

publicité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengiklanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Werbung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

広告
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

광고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iklan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quảng cáo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளம்பர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाहिरात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reklâm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pubblicitario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reklama
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реклама
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reclamă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαφήμιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

advertensies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reklam
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

annonsering
5百万人のスピーカー

pubblicitarioの使用傾向

傾向

用語«PUBBLICITARIO»の使用傾向

pubblicitarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pubblicitario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pubblicitarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUBBLICITARIO»の引用

pubblicitarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Kronenberger
Il problema che abbiamo in America non è che la poesia della vita si sia trasformata in prosa, me che si sia trasformata in slogan pubblicitario.
2
Alberto Oliverio
Il pubblicitario è un manipolatore di cervelli quanto un neurochirurgo, anche se i suoi attrezzi e i suoi strumenti sono diversi.
3
Chuck Palahniuk
Le palestre dove vai sono affollate di tizi che cercano di sembrare uomini, come se essere un uomo equivalesse ad avere l’aspetto che ha in mente uno scultore o un pubblicitario.
4
Tony Randall
I premi sono solo un trucco pubblicitario.
5
Jacques Seguelà
Il mestiere di presidente della Repubblica e quello di pubblicitario hanno in comune di non richiedere né studi né diplomi.
6
Jacques Seguelà
Il pubblicitario deve essere pronto a diffondere tutte le informazioni tranne quelle che considera false e indegne.
7
Maurizio Tecli
Volantino pubblicitario per un attore porno: SVUOTA TUTTO per cessata attività.
8
Alfred Hitchcock
Un tempo Aristotele disse che un dramma doveva avere un inizio, una parte centrale e una fine. Ma che ne sapeva Aristotele? Oggi un dramma deve avere una prima parte, una seconda parte e un intermezzo pubblicitario.
9
Vincenzo Cosenza
Non può stabilirsi una correlazione perfetta tra numero di like e numero di “persone che ne parlano”. La prima metrica risponde a logiche di marketing ed è spesso legata a un investimento pubblicitario; la seconda, invece, risponde a logiche di community management ed è soprattutto legata a un investimento di tempo nella costruzione di relazioni.
10
Ogden Nash
Credo che non vedrò mai un cartellone pubblicitario bello come un albero. Forse, a meno che il cartellone pubblicitario cada, non vedrò proprio mai un albero.

«PUBBLICITARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpubblicitarioの使いかたを見つけましょう。pubblicitarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing management
A un campione di famiglie collegate ai due cavi vengono poi analizzati automaticamente gli acquisti presso i supermer- cati. i negozi o i discount e dal confronto dei tassi d'acquisto dei due campioni il pubblicitario può stabilire se la nuova ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
2
Teoria e tecnica delle comunicazioni di massa
Con l'espressione “linguaggio pubblicitario” si intende quell'insieme di strumenti e di strategie di cui i professionisti di questo settore si avvalgono per convincere e persuadere un pubblico sollecitandone la curiosità e l'interesse attraverso ...
Enrico Borello, Silvia Mannori, 2007
3
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
l' affrontare il processo di mediazione linguistica in ambito pubblicitario. Se è vero che per realizzare pubblicità efficace sono importanti la conoscenza del mercato, la scelta e lo studio del target, la valutazione dei mezzi di comunicazione da ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
4
Il linguaggio pubblicitario
Il linguaggio pubblicitario è diventato cosi una parte della nostra vita quotidiana. Senza rendercene conto usiamo spesso frasi o slogan pubblicitari.
Federico Sirna, 2014
5
Marketing per il turismo. Dai bisogni dei turisti al ...
Le poche pubblicità di grossi tour operator, o anche di alberghi, che vengono pubblicate sui giornali servono solo a rafforzare l'azione che gli stessi compiono nei confronti degli intermediari. 5.1O.1 IL MESSAGGIO PUBBLICITARIO Anche se ...
Giorgio Castoldi, 2005
6
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
quale il prodotto reclamizzato non potrà essere presentato più di una volta; 3) il codino pubblicitario, un'ultima parte in cui si fa esplicitamente la pubblicità del prodotto, un soggetto per gli short pubblicitari viene pagato lire 30.000. Short è una ...
Massimo Emanuelli, 2004
7
L'occulto del linguaggio: psicologia della pubblicità
1. Il. linguaggio. pubblicitario. 1. Una lingua 'venduta' Se un tempo la pubblicità è parsa costituirsi come 'quarto potere' in sostituzione della stampa, si può dire che , oggi, in una società sempre più dominata dalla tecnologia, la pubblicità sia ...
Francesca Romana Puggelli, 2000
8
Festschrift:
Questo studio parte dal presupposto che il messaggio pubblicitario si istituzionalizza come discorso in quanto usa insiemi di valori già radicati e con- venzionalizzati, che godono di una valutazione positiva presso il pubblico di target. Infatti, la ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
9
Wirtschaftsitalienisch:
O - Trovate per ognuna delle seguenti parole la definizione corrispondente awiso pubblicitario, cartellone pubblicitario, inserto pubblicitario, messaggio pubblicitario, réclame, piccola pubblicità, propaganda, pubblicità diretta, slogan, spot ...
Anna Luisa Haring, 2010
10
La pubblicità
Skywriting Messaggio pubblicitario scritto nel cielo con il fumo emesso da un aereo. Slice of life Pubblicità basata sull'esposizione di scene di vita quotidiana. In francese è detta tranche de vie. Slide Diapositiva. Slogan Breve frase a effetto  ...
Mauro Trotta, 2002

用語«PUBBLICITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpubblicitarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acotrade va in meta con il Benetton: energia per le stelle trevigiane
... in occasione del Trofeo Topolino Rugby e su spazio pubblicitario all'interno dello stadio per tutti gli incontri casalinghi di Guinness PRO12. «TrevisoToday, 7月 15»
2
Il Corriere Mercantile chiude, lunedì l`ultimo numero in edicola
... la vicenda del Mercantile non può essere archiviata solo attraverso la lettura delle copie vendute o del posizionamento pubblicitario". «Citta della Spezia, 7月 15»
3
TAG Heuer Cristiano Ronaldo: la nuova campagna pubblicitaria …
Si tratta del primo shooting pubblicitario del tre volte Pallone d'Oro per TAG Heuer. Le immagini in anteprima sono su Style & Fashion. 0 shares ... «Blogosfere, 7月 15»
4
Lo spot dei Grigioni spopola
Nonostante il successo sul piano pubblicitario, Svizzera Turismo teme un calo di circa il 10% per le destinazioni alpine e rurali, fortemente ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
5
Il meglio del Native Advertising: un report del Native Ad Summit …
In USA pesa per circa il 25% del mercato pubblicitario ma è già il 100% del fatturato pubblicitario generato, ad esempio, da Facebook (si stima ... «Engage, 7月 15»
6
Bari, il sindaco Decaro vieta il concerto del figlio del boss
Una esibizione che avrebbe visto la partecipazione di un gruppo di comici baresi, come si legge dal materiale pubblicitario (anche manifesti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Pirlo re a New York: “Qui per giocare e vincere”
“Non sono un uomo da copertina e nemmeno un pubblicitario – ha detto Pirlo -. Sono qui a New York per giocare a calcio e aiutare la squadra. «euronews, 7月 15»
8
Cresce la pubblicità online in Italia nel 2015, bene Video e Social …
Il peso sul totale del mercato pubblicitario complessivo sarà del 26,5%. In leggero calo search e display, crescono video e social media. «AgoraVox Italia, 7月 15»
9
Un tè letterario in piazza Manin
L'appuntamento è per oggi al 5/2 di piazza Manin: un incontro divertente e stimolante tenuto da Simone Valtulina, pubblicitario e docente ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
10
Apple brevetta un sistema pubblicitario per i podcast
Visto che la società ha il sistema pubblicitario iAD, la società ha pensato di integrarlo nei podcast. Il sistema prevede l'inserimento di un banner ... «Melamorsicata.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pubblicitario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pubblicitario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA