アプリをダウンロードする
educalingo
di talento

"di talento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI TALENTOの発音

di talento


DI TALENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI TALENTOと韻を踏むイタリア語の単語

a rilento · cilento · corpulento · fraudolento · lento · macilento · nonviolento · opulento · pulverulento · purulento · rilento · sanguinolento · sonnolento · succulento · talento · truculento · turbolento · valento · violento · virulento

DI TALENTOのように始まるイタリア語の単語

di specializzazione · di spicco · di spirito · di sponda · di stretta misura · di stucco · di superficie · di tale specie · di tanto in tanto · di terra · di terraferma · di testa · di transizione · di trapasso · di traverso · di troppo · di tutti · di tutti i giorni · di tutto riposo · di tutto rispetto

DI TALENTOのように終わるイタリア語の単語

agire a proprio talento · amarulento · esculento · feculento · flatulento · frodolento · gracilento · lotolento · luculento · lutolento · lutulento · maltalento · momento · pilento · polverulento · sbirulento · spillone del Cilento · temulento · videolento · vinolento

イタリア語の同義語辞典にあるdi talentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI TALENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di talento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di talento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI TALENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di talentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi talentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di talento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

天才
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

talentoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Talented
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिभावान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موهوب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

талантливый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

talentoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুণী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

talentueux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbakat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

talentiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

才能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재능
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bakat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có tài
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறமையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिभावान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yetenekli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di talento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

utalentowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

талановитий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

talentat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταλαντούχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

talentvolle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

begåvad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

talent
5百万人のスピーカー

di talentoの使用傾向

傾向

用語«DI TALENTO»の使用傾向

di talentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di talento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di talentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI TALENTO»の引用

di talentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Josh Billings
Gli uomini di genio sono come le aquile, essi vivono con quello che uccidono, mentre gli uomini di talento sono come i corvi, essi vivono di quello che è stato ucciso per loro.
2
Erma Bombeck
Quando sarò di fronte a Dio alla fine della mia vita, spero che non mi sarà rimasta nemmeno una briciola di talento, e che io possa dire,
3
Joyce Brothers
Le donne che hanno fiducia nelle loro capacità sono più portate ad avere successo di quelle a cui manca la fiducia, anche se queste ultime possono essere molto più competenti e dotate di talento e industriose.
4
Loris Capirossi
Il motociclismo non è uno sport come il calcio dove magari se hai un po’ di talento e un pallone puoi combinare qualcosa, questo è uno sport molto costoso per cui magari capita che c’è chi ha il talento ma non le possibilità.
5
Al Capp
Arte astratta: un prodotto dei privi di talento venduta dai privi di principio ai completamente sconvolti.
6
Raymond Carver
Ci sono scrittori che di talento ne hanno tanto; non conosco scrittori che non ne abbiano. Ma un modo di vedere le cose originale e preciso e l'abilità di trovare il contesto giusto per esprimerlo, sono un'altra cosa.
7
Calvin Coolidge
Nulla al mondo può prendere il posto della perseveranza. Non il talento, nulla è più comune di uomini di talento falliti. Non il genio; il genio incompreso è ormai un luogo comune. Non l’istruzione; il mondo è pieno di derelitti istruiti. Solo la perseveranza e la determinazione sono onnipotenti.
8
Mick Jagger
Madonna, un bicchiere di talento in un mare di ambizione.
9
Nikita Krusciov
In Russia non esistono prostitute professioniste, ci sono solo delle dilettanti di talento.
10
Itzhak Perlman
Per le persone davvero di talento, diventa estremamente importante ciò che non dici. Devi ponderare cosa dire e cosa lasciare inespresso, così il talento si può sviluppare.

«DI TALENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi talentoの使いかたを見つけましょう。di talentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il valore del talento. Come i leader aziendali scatenano le ...
Vi sono molti indizi per individuare la persona di talento: un guizzo improvviso di genialità, un profondo desiderio di svolgere certe attività, una sensazione di intensa gioia mentre le si svolge. Il tecnico montatore Faussone, protagonista del  ...
Franco Parvis, 2002
2
Esprimi il tuo talento: Il talent coaching per la vita, per ...
Di Talento si parla continuamente: è una delle parole maggiormente utilizzate per indicare qualcosa che, il più delle volte, non sappiamo come altrimenti definire: “Quell'uomo èun campione: ha talento!”,o“Riesce bene in ciò che fa perché ha ...
Natascia Pane, 2013
3
In merito al talento. La valorizzazione dell'eccellenza ...
Materiali, obiettivi e fasi Lo scopo della ricerca è stato quello di analizzare, a livello qualitativo, i seguenti materiali: - 50 definizioni di talento raccolte durante il TNT Festival (bacheca Cosa è il talento); _ 50 definizioni tratte dal Gruppo di ...
Ufficio studi della fondazione RUI, 2013
4
Il talento del comunicatore. Manuale per diventare ...
... 'Non cercate persone di talento, cercate il talento nelle persone . La delega lnterverure il giovane con gli occhialetti. “Se non lro capito nrale, il buon rapporto leadericollaboratore e basato sulla delega.” “Ha detto la parola magica: delega!
Enrico Cogno, 2009
5
Diventa il venditore che fa la differenza. Quando il talento ...
Il successo si costruisce prima di scendere in campo. Esattamente come negli sport motoristici, per vincere il campionato serve un pilota non solo bravo ma di talento, una macchina sufficientemente competitiva e una squadra motivata.
Miscoria, Patti, 2014
6
Scopri il tuo talento e cambia la tua vita
Penso che leggere le biografie di personaggi di spicco aiuti a capire bene quali sono state le strategie delle persone "di Talento" per arrivare a realizzare il loro successo personale. E anche se obiettassi che i tempi sono cambiati, sono sicuro ...
Carlo Lesma, 2013
7
Dizzionario della lingua italiana ...
... la qiial voce s' è mantenuta nel nostro parlare, ma s'usa oggi in mo- iHtire allro , che già non d'altronde sono naie Olitile elle, nel segnare quel che si vende a tempo, noi chiamiamo taglie. •TALENTACCIO. Acerescit. di Talento. f*g. rim.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Autismo e talento. Svelare il mistero delle abilità eccezionali
(Un utile confronto potrebbe essere compiuto tra l'arte di Wiltshire e quella di un altro autistico di talento, Gilles Trehin, che, nell'arco di circa vent'anni, produsse dozzine di disegni per illustrare la sua fantasia di un'isola-metropoli chiamata ...
Francesca Happé, 2012
9
Piccolo manuale del talento: Avere successo in 52 mosse
Se domani vi capitasse di visitare una dozzina di vivai di talento, rimarreste colpitida quanto tempo glistudenti trascorrono osservando itop performer. Quando dico “osservando” non sto parlando di uno sguardo passivo. Sto parlando di ...
Daniel Coyle, 2013
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
160. - Id. il). 166. Gli uomini per lettere e per singolarità di talento illustri. Mena. Pros. 3, 41. Questi nacquero con la gloria; quelli se la fabbricarono: questi per lo più furono obligati al puro beneficio della fortuna; quelli alla rarità del loro talento.
‎1840

用語«DI TALENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi talentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Talento e sacrificio, questa è la moda": le parole di Toni Scervino …
“Quello che serve nel mondo della moda è un po' di talento, ma solo un poco – ha spiegato Toni Scervino agli studenti - e tantissimo sacrificio, sforzo, ... «La Nazione, 7月 15»
2
Il laureato di talento Martinelli che vuole fare il cantante
Roma, (askanews) - "Laureato di talento" e "La mia scommessa": due brani autobiografici che rispecchiano la sua duplice natura, quella scientifica e quella ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
3
Regista di talento, veterano a 18 anni. Per la gioia del ct
Un gara 3 che comincia a mezzogiorno, orario mai visto, di una finale-scudetto inedita come Trento-Modena non poteva avere un mattatore abituale. Il miglior ... «La Stampa, 5月 15»
4
Renzi, de Bortoli: "Un maleducato di talento, Mattarella non firmi …
Chiama il presidente del Consiglio “caudillo” che è un “maleducato di talento” che “disprezza le istituzioni”. Si augura che “Mattarella non firmi l'Italicum. «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
5
Cos'è il talento secondo voi?
Alla fine del 2014 Manageritalia – con la collaborazione tecnica di ... Le persone, ma anche le aziende, di talento hanno una marcia in più per competere. «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, 4月 15»
6
Talento, l'impegno batte l'istinto
Per capirsi bisogna partire dai termini. Di cosa parliamo quando, in azienda, parliamo di talento? Le parole chiave sono: capacità di pensare diverso e vedere ... «La Stampa, 3月 15»
7
Verstappen: "Ingiusto penalizzare i ragazzi di talento"
La questione Max Verstappen è troppo giovane per la F1 suona ormai come un disco rotto, ma ad oggi anche il diretto interessato pare non aver paura di ... «F1grandprix.it, 2月 15»
8
"Amici" di Saviano. De Filippi: "Voglio Roberto per spiegare cos'è il …
Sarebbe bello averlo perché potrebbe portare un punto di vista nuovo, farci entrare nel mondo degli artisti che hanno vissuto di talento, anche se non gli è stato ... «La Repubblica, 11月 14»
9
Michelle Hunziker è priva di talento: parola di Liza Tzschirner
C'è però chi ha mosso delle critiche sulle capacità professionali della bionda conduttrice, arrivando ad affermare che Michelle Hunziker è priva di talento. «Gossip e Tv, 12月 13»
10
Vanity Fair 10, un premio per scrittori di talento
Non solo contratti a progetto. Nell'ambito di «Vanity Fair 10», l'iniziativa che il nostro magazine ha lanciato per festeggiare i 10 anni di vita e che punta a ... «Vanity Fair.it, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Di talento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-talento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA