アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crestina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRESTINAの発音

cre · sti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRESTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRESTINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crestina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrestinaの定義

辞書の紋章の定義は、メイドが装飾品として頭に着用した小さな白いキャップです。

La definizione di crestina nel dizionario è minuscola cuffia bianca portata sulla testa dalle cameriere come ornamento.


イタリア語辞典で«crestina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRESTINAと韻を踏むイタリア語の単語


argentina
ar·gen·ti·na
astina
astina
bustina
bu·sti·na
calcatreppola ametistina
calcatreppola ametistina
celestina
ce·le·sti·na
cistina
ci·sti·na
costina
co·sti·na
elastina
e·la·sti·na
frangola triestina
frangola triestina
latrea clandestina
latrea clandestina
pastina
pa·sti·na
progestina
pro·ge·sti·na
quercia di Palestina
quercia di Palestina
ragastina
ragastina
ravastina
ra·va·sti·na
salvia celestina
salvia celestina
sestina
se·sti·na
testina
te·sti·na
trappistina
trap·pi·sti·na
vestina
ve·sti·na

CRESTINAのように始まるイタリア語の単語

crespolo
cresposo
cresputo
cressa
cresta
cresta dell´onda
cresta di gallo
cresta di gallo aristato
cresta di gallo bergamasca
cresta di gallo comune
cresta di gallo del Wettstein
cresta di gallo mediterraneo
cresta di gallo minore
cresta di gallo tardivo
crestaia
crestato
crestomazia
crestone
crestoso
crestuto

CRESTINAのように終わるイタリア語の単語

biotina
cantina
cartina
clementina
copertina
cortina
domattina
fiorentina
gelatina
lattina
mattina
patatina
patina
piantina
platina
questa mattina
retina
rutina
stamattina
tina

イタリア語の同義語辞典にあるcrestinaの類義語と反意語

同義語

«crestina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRESTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crestinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrestinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crestina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cresta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शिखा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гребень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crête
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crest
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kamm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クレスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Crest
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huy chương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माथा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ibik
70百万人のスピーカー

イタリア語

crestina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grzebień
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гребінь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creastă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λοφίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kruin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crest
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crest
5百万人のスピーカー

crestinaの使用傾向

傾向

用語«CRESTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«crestina»の使用頻度を示しています。
crestinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crestina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRESTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crestina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crestina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crestinaに関するニュースでの使用例

例え

«CRESTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrestinaの使いかたを見つけましょう。crestinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CRESTINARE, v., a fece crestinu : ' 1. a converte la crestinismu, a face se imbracie religionea crestina : inca de pre tempulu Apostoliloru se crestinasse multi d'intrc tate poporele imperiului romanu; 2. in speciale, a. introduce in turm'a  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Alpi Graie meridionali
dalla vetta (caduta di sassi), dirigersi sulla poco accennata crestina di destra, la quale sale fin sotto un notevole torrione nerastro (ben visibile dal basso). Salire alla base del torrione per un canalino di placche posto a sinistra della crestina ...
‎1980
3
Sicilia
Parete E dell'Addaura Conosciuta anche col nome di Martella crack'n up, dal nome della prima via apertavi, forma il versante E della parete e della Crestina di Valdesi (v. 112 e 1 13), con un'altezza che varia da 15 m a 100 m. La qualità della ...
Giuseppe Maurici, Roby Manfrè Scuderi, 2001
4
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
37 c) dalla Valle di Darengo, perla Bocchetta del Caminetto e la "Crestina". - Più breve dell'it. 37a, ma più difficile. Fare attenzione ai sassi sul fondo del canale- camino che porta alla Bocchetta del Caminetto (v. N. 38). Dislivello: 580 m.
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
5
Maglia. Dal gomitolo al maglione
Giunti. lore diverso. È un orlo molto decorativo. Si usa per rifinire copertine da neonato e golfini da bimba. Impreziosisce anche una gonnellina di lana. A lavoro completato, cuci l'orlo a punto maglia, piegandolo sulla crestina che si è venuta a  ...
Giunti, 2011
6
Capitoli, constituzioni, et regole per le Conuertite di Pisa ...
Convertite. in Rcfetrorio publicamente per lo s azio di dire il'Dcprofundis; 85 serali lettere susser'o me— no, che modeste , ò conteneflero cose di sospet. to, in tal caso stia vn'mese in prigione la Monaca , öc la madre Priora con ll Gouernatore, ...
Convertite, 1615
7
Compendio di Pisa illustrata compilato dal medesimo autore ...
Maddalena , fabbrica rurra nuova , ricca di marmi nella facciata, e negli Altari , ove son pitture tratte da buoni Originali, parleremo di S. Crestina . ' Fin dei teinpi di Carlo Magno reputammo la prima edificazione di quesra Chiesa. Certo è che ...
‎1798
8
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Si traversa verso destra per scavalcare una crestina, passare un valloncello e una spalletta da cui si piega a sinistra su un pendio erboso, delimitato a destra da alcuni lanci rinsecchiti e cespugli di ontano; al culmine si riscavalca la crestina ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
9
Senza veli
Lì, la signorina Kathie prende in punta di dita la crestina merlettata dalla scatola aperta, dice: «In futuro, sappi che il signor Westward nel caffè preferisce la panna , non il latte». Posandomi la crestina bianca sulla testa, dice: «Voilà!». Dice: «Ti ...
Chuck Palahniuk, 2011
10
Compendio di Pisa illustrata
S. Crestina e S. Sebastiano . Lasciando la Chiesa Parrocchiale di S. Maria Maddalena , fabbrica tutta nuova , ricca di marmi nella facciata, e negli Altari , ove son pitture tratte da buoni Originali , parleremo di S. Crestina . Fin dei tempi di Carlo ...
Alessandro da Morrona, 1798

用語«CRESTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrestinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rinnovo Bernardeschi, parti non lontane. Gli aggiornamenti
... per 2 anni (scelta tecnica), vedrete che la crestina l'abbassa.....guarda un pò che il casino è cominciato da quando l'ha cambiato procuratore. «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Il corso Benessere Animale
Inoltre non possiamo dimenticare i nostri amici a 4 zampe: Virgo, Crestina, Violetta, Rhona, Momo, Brina, Mia, Elsa, Chloé e Astrid che ci ... «Crem@ on line, 6月 15»
3
Rintone versus Spartaco
... baffoni a manubrio, capelli a crestina e occhialoni da sole con montatura verde limone. Indossava una maglietta bianca che quasi scoppiava ... «Siderlandia, 6月 15»
4
"L'energia per la vita" Studenti del Mamoli portano in scena l'Expo
Ecco i loro nomi: Debora Rota, Marianna Carera, Crestina Zheng, Giovanni Ravasio, Giada Pellegrinelli, Alessia Ranucci, Francesca D'Onghia ... «Bergamonews, 5月 15»
5
Mercato auto, in Europa la ripresa è trainata dall'austerity
Martellate sulle crestina. Pubblicato il 22/05/2015 alle 04:47. il marchio DS non ha niente a che vedere con il vero premium. Non ha meccanica ... «Omniauto, 5月 15»
6
La satira nell'era Renzi
Così che nella sua vignetta Matteo ha la crestina da brava cameriera, e spolvera l'aquila confindustriale, “la Colf Industria”. Oppure eccolo con ... «Il Foglio, 5月 15»
7
Grande successo al Teatro Manzoni per lo spettacolo del CUT di …
Non poteva mancare il cammeo dell'autrice Anna De Santis, in scena nel secondo atto, con grembiule e crestina nel ruolo della fidata e ... «Temporeale Quotidiano, 4月 15»
8
Outlander. La straniera: il bestseller torna in libreria e arriva in tv
Dopo quattro anni di guerra ha liberato i riccioli ribelli castano chiari dalla crestina d'infermiera dell'esercito inglese. Il marito Frank, docente ad ... «Sololibri.net, 3月 15»
9
Libro gratis: le maschere di Carnevale
Immancabile il suo copricapo a “Crestina”, che richiama quello di una Cameriera. Svariati sono i nomi datigli nelle varie regioni italiane: ... «Cetraro in Rete, 2月 15»
10
Come si distingue il sesso dei pulcini?
... mettono fuori la crestina e altre caratteristiche che ne indicano il sesso. Gli allevatori però hanno bisogno di una risposta in tempi più rapidi, ... «Focus, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crestina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crestina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z