アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cunetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUNETTAの発音

cu · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUNETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUNETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cunetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cunetta

Cunetta

Cunetta

カセットには、次のものがあります。水または液体の排水路▪道路の縦断面。 La cunetta può essere: ▪ il canale di scolo delle acque o dei liquidi ▪ l'avvallamento del profilo longitudinale di una strada.

イタリア語辞典でのcunettaの定義

辞書内のクネッタの最初の定義は暗いです。 の "cùna"。 クネッタのもう一つの定義は、廃水の収集のために道路の側面にある小さな運河です。 Cunettaは路面の短所でもあります。

La prima definizione di cunetta nel dizionario è dim. di “cùna”. Altra definizione di cunetta è piccolo canale al lato della strada, per la raccolta delle acque di scolo. Cunetta è anche breve avvallamento del fondo stradale.

イタリア語辞典で«cunetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUNETTAと韻を踏むイタリア語の単語


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

CUNETTAのように始まるイタリア語の単語

cumulatore
cumulazione
cumulo
cumulonembo
cuna
cuneare
cuneato
cuneese
cuneiforme
cuneo
cunicolo
cunicoltore
cunicoltura
cuniculo
cunnilingio
cunnilingus
cunta
cunzia
cunziera
cuocere

CUNETTAのように終わるイタリア語の単語

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
cenetta
collinetta
colonnetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

イタリア語の同義語辞典にあるcunettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CUNETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cunetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cunettaのイタリア語での同義語

イタリア語で«CUNETTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«cunetta»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cunettaのイタリア語での反義語

«cunetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUNETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cunettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcunettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cunetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

排水沟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

canalón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gutter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزراب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

водосточный желоб
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sarjeta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নর্দমা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gouttière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

longkang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gosse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

홈통
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

talang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máng xối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீரோடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिखलातून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

cunetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rynna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ринву
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jgheab
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υδρορροή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geut
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

takränna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

takrenne
5百万人のスピーカー

cunettaの使用傾向

傾向

用語«CUNETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«cunetta»の使用頻度を示しています。
cunettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cunetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUNETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cunetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cunetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cunettaに関するニュースでの使用例

例え

«CUNETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcunettaの使いかたを見つけましょう。cunettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di costruzioni civili e militari: 1
6%) si comincia quasi sempre ad aprire, secondo l'asse della trincea ed al livello definitivo della medesima, una piccola cunetta abcd, larga circa 3 m., quanto basta per darvi in seguito passaggio ad un vagone. Le terre sono esportate colla  ...
‎1870
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Raccogliendo invece le stesse acque in una cunetta a monte non succede alcun danno ogni qualvolta si abbia la cura di procurare dei frequenti scarichi alle stesse acque mediante gli opportuni canali (1). La cunetta laterale alle strade in ...
‎1867
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Finalmente si ottiene in tal guisa che se mentre la cunetta è intrapresa, sopraggiunga un'inondazione, questa, arrestala dalla detta arginatura sinistra si awierà naturalmente per la cunetta stessa fino al suo sbocco, dal quale la si deve  ...
‎1861
4
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
628) si comincia quasi sempre ad aprire, secondo l'asse della trincea ed al livello definitivo della medesima, una piccola cunetta abcd, larga circa 3 m., quanto basta per darvi in seguito passaggio ad un vagone. Le terre sono esportate colla  ...
‎1870
5
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
Ciò fatto , si leuarà il terreno 1 6 .lasciando correrel'acqua della cuncc... ta nella trauersa- 1 1 .la quale si tirerà fuore come dimostrarò più à basso: ò( indi si passarà la detta cunetta proseguendo la trauersà fino alla faccia del Belloardo nella, ...
Francesco Tensini, 1630
6
L' Arte Fabbricare
Supponendo che abbiasi da eseguire una sterro longitudinale e piuttosto profondo, si incomincia generalmente l'operazione praticando nel suo mezzo e nel senso della sua lunghezza uno scavo detto cunetta alto non più di 6 metri, con ...
‎1866
7
Linea Foggia-Benevento-Napoli Sezione Caserta-Benevento, ...
A tal uopo si scaverà nel suolo naturale a distanza non minore di metri 1.20 dal ciglio dello sterramento una cunetta larga al fondo almeno metri 0.20 avente le scarpe sotto l'inclinazione di 45 e la cui profondità mai minore di metri 0. 30 verrà  ...
Societa italiana per le strade ferrate del Mediterraneo : Servizio delle costruzioni, 1866
8
Linea Foggia-Benevento-Napoli Sezione Caserta-Benevento
A tal uopo si scaverà nel suolo naturale a distanza non minore di metri 1.20 dal ciglio dello sterramento una cunetta larga al fondo almeno metri 0.20 avente le scarpe sotto l'inclinazione di 5° e la cui profondità mai minore di metri 0. 30 verrà  ...
Societa italiana per le strade ferrate del Mediterraneo : Servizio delle costruzioni, 1866
9
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
La prima solidarizzata con il muro, ricoperta di terra per almeno 50 cm, protetta con tessuto non tessuto e prolungata verso monte ad una distanza dal muro che oltrepassi la cunetta di raccolta dell'acqua. La seconda guaina, saldata sulla ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
10
Delle fortificationi di Buonaiuto Lorini libri cinque: ...
33 F Cugno di ferro da caricare i pezzi. e 1 z 5 A Cunetta fatta adenti di fega. c. 39 A Cunetta, e fua difefà. c. 39 B Cunetta feconda forto il piede della muraglia. c. 92 Cunetta, e fua difefa. c. 92 T Cunetta feconda per dar luogo alle rottine , e ...
Bonaiuto Lorini, 1596

用語«CUNETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcunettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incidente a Posada, morta 30enne sbalzata dall'auto finita fuori strada
... alla fine di un breve tratto rettilineo è uscita di strada ribaltandosi più volte e sbalzando all'esterno la conducente che è finita in cunetta. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Forza posto blocco e tenta investire cc
Per evitare di essere travolto un militare si è gettato in una cunetta rimanendo ferito. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. «ANSA.it, 7月 15»
3
Rocca Cigliè: terminati i lavori di sistemazione idrogeologica
Gianni Mao di Ormea ha realizzato una nuova cunetta in pietra di langa, come quella esistente ma con sezione superiore, al fine di convogliare ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
La Carlo Felice invasa dai rifiuti: sacchetti abbandonati in cunette e …
Non c'è piazzola di sosta o cunetta che sia indenne. La Carlo felice è invasa dai rifiuti, abbandonati a bordo strada. Rifiuti sulla Ss 131. «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
L'auto vola fuori strada, quattro ragazze ferite
... stanchezza accumulata durante la nottata di lavoro. L'utilitaria, dopo alcune giravolte, è finita in cunetta con le ruote all'aria. A dare l'allarme, ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
6
Temù, cade di schiena: paura per un 17enne
Una cunetta forse affrontata a velocità eccessiva, la moto che sfugge al controllo e la rovinosa caduta di schiena. Se l'è vista brutta un 17enne ... «Brescia Oggi, 7月 15»
7
Quasi ultimati i lavori sulla provinciale 457 tra Calliano e Penango
... del 2014, con la sistemazione della cunetta all'interno di una curva al km 24+500 e con la posa in opera di segnaletica verticale luminosa”. «AT news, 7月 15»
8
Drammatico incidente, perde la vita sul colpo una ragazza di …
... effettuando gli accertamenti per stabilire le modalità del tragico incidente e chi fosse alla guida del velivolo finito in una cunetta della strada. «PerugiaToday, 7月 15»
9
Siniscola, auto si ribalta sulla 131...
L'auto ha sbandato su un rettilineo poi, dopo essersi capovolta più volte, è finita in cunetta. A riportare le ferite più gravi è stata Stefania Dessì, ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
10
Evita un riccio morto e cade in una cunetta
Forse colpa di un riccio morto presente sulla carreggiata, la causa di un incedente lungo la Via del Mare, poco dopo la località Torretta di San ... «Ottopagine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cunetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cunetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z