アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuniculo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUNICULOの発音

cuniculo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCUNICULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cuniculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcuniculoの定義

辞書の中のcuniculoの定義は、軍事目的の防衛や攻撃のために、パイプ、電気と電話の導線の配置、水の排水などのために、実行可能または不可能な狭い地下トンネルです。 Cuniculoはまたいくつかの動物によって彫られた地下の洞窟です。

La definizione di cuniculo nel dizionario è stretta galleria sotterranea, praticabile o non praticabile, scavata per scopi militari di difesa o di attacco, per la collocazione di tubazioni, conduttori elettrici e telefonici, per lo scolo delle acque ecc. Cuniculo è anche tana sotterranea scavata da alcuni animali.


イタリア語辞典で«cuniculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUNICULOと韻を踏むイタリア語の単語


baculo
baculo
balziculo
bal·zi·cu·lo
batticulo
bat·ti·cu·lo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
oculo
oculo
pediculo
pe·di·cu·lo
periculo
periculo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
spiculo
spi·cu·lo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

CUNICULOのように始まるイタリア語の単語

cuna
cuneare
cuneato
cuneese
cuneiforme
cuneo
cunetta
cunicolo
cunicoltore
cunicoltura
cunnilingio
cunnilingus
cunta
cunzia
cunziera
cuocere
cuocersi
cuocitore
cuocitura
cuoco

CUNICULOのように終わるイタリア語の単語

calcinculo
corculo
corpusculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
masculo
monoculo
osculo
pan di Cuculo
paraculo
pentaculo
poculo
prendere per il culo
rinculo
sacculo
speculo
spettaculo
straculo
vai a fare in culo

イタリア語の同義語辞典にあるcuniculoの類義語と反意語

同義語

«cuniculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUNICULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuniculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuniculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cuniculo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cuniculo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuniculo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cuniculo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cuniculo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cuniculo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cuniculo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cuniculo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cuniculo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cuniculo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cuniculo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cuniculo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cuniculo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cuniculo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cuniculo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuniculo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cuniculo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cuniculo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cuniculo
70百万人のスピーカー

イタリア語

cuniculo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cuniculo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cuniculo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuniculo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cuniculo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cuniculo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cuniculo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cuniculo
5百万人のスピーカー

cuniculoの使用傾向

傾向

用語«CUNICULO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«cuniculo»の使用頻度を示しています。
cuniculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuniculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUNICULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuniculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuniculo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cuniculoに関するニュースでの使用例

例え

«CUNICULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuniculoの使いかたを見つけましょう。cuniculoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di costruzioni civili e militari: 1
Di solito la direzione del cuniculo si tiene e lungo l'asse o parallelamente all'asse della futura galleria. Quando il cuniculo corre secondo l'asse e i pozzi sono aperti lateralmente all'asse, questi vengono congiunti al cuniculo d'asse col mezzo ...
‎1870
2
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
È mirabilmente raccolta 1' acqua in un cunicolo cavato sotto la stessa .pianura , il quale da mezzogiorno volge verso settentrione , terminando nella così detta Casa dell' Acqua , in cui confluisce altro simile cuniculo che proviene da oriente,  ...
Carlo Celano, 1856
3
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
mirabilmente raccolta 1' acqua in un cunicolo cavato sotto la stessa pianura , il quale da mezzogiorno volge verso settentrione , terminando nella così detta Casa dell' Acqua , in cui confluisce altro simile cuniculo che proviene da oriente,  ...
Carlo Celano, 1870
4
Notizie del bello dell'antico e del curioso della citta di ...
È mirabilmente raccolta 'l' acqua in un cunicolo cavato sotto la stessa pianura, il quale da mezzogiorno volge verso settentrione , terminando nella così detta Casa dell' Acqua, in cui confluisce altro simile cuniculo che proviene da oriente, ...
‎1856
5
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
presso il quale va a sboccare il cuniculo detto della Lucerna. Dapprima si volle forse risparmiare l'apertura di quel pozzo, facendosi partire dallo sbocco del cuniculo il cavaméuto de' due rami opposti. Come si è notato rispetto al cuniculo  ...
Carlo Afan de Rivera, 1836
6
Progetto della restaurazione dello emissario di Claudio e ...
presso il quale va a sboccare il cuniculo detto della Lucerna. Dapprima si volle forse risparmiare l'apertura di quel pozzo, facendosi partire dallo sbocco del cuniculo il cavamento de' due rami opposti. Come si è notato rispetto al cuniculo'  ...
Carlo Alfan de Rivera, 1836
7
la civilta cattolica anno decimoterzo
Il cuniculo dove sono questi cocim è il secondo ; ma notisi che nel primo cuniculo non ve ne ha esempio , e solo vedoasi loculi e cubicoli^con qualche sepolcro arcuato, e sul pavimento fosse piane, che abbiamo trovate intatte e coperte a ...
‎1862
8
La Civiltà cattolica
Il cuniculo dove sono questi cocùn e il secondo; ma notisi che nel primo cuniculo non ve ne ha esempio , e solo vedonsi loculi e cubicolileon qualche sepolcro arcuato, e sul pavimento fosse pianti, che abbiamo trovate intatte e coperte a ...
‎1862
9
Rapporto generale sulla situazione delle strade sulle ...
Dopo questo avvenimento osservossi nel prolungamento del cuniculo un solido di scavazione a foggia di cono rovesciato di base ellittica , i cui diametri erano di 120 e di tuo palmi di lunghezza e- 1' altezza di 64 palmi e nel suo vertice ...
‎1827
10
Memorie sulla costruzione delle strade ferrate
Si cominciava dunque coll'aprire due file di pozzi da ciasuna banda della galleria da costruirsi, si affondava ciascuno di questi pozzi sino alla profondità a cui dovevano posare i piediritti e di là dirigevasi un angusto cuniculo sino alla dirittura ...
S. Realis, 1844

用語«CUNICULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuniculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agrigento, Piazza Ravanusella-Via Atenea
Ed in effetti, la via Boccerie, rappresenta un tipico cuniculo urbano di stampo arabo, insinuato nel tessuto edilizio, rappresentativo della chiara ... «Real Estate online, 3月 15»
2
Il vizio (salutare) del coniglio
... l'hanno trovata le volontarie che l'hanno salvata), sa che sta per arrivare l'inverno e non può resistere al pensiero di prepararsi un cuniculo. «Vanity Fair.it, 11月 14»
3
Rifiuti tossici in Sicilia griffati “Cosa Nostra”
... digrignando i denti mentre il sudore si mescolava alle lacrime che scendevano dagli occhi chiusi, soffocati in quel cuniculo caldissimo. «Blogtaormina, 1月 14»
4
La visita virtuale alla grotta di Lascaux
Il 12 settembre di 72 anni fa quattro ragazzi francesi e un cane, durante una gita, scoprono per caso un cuniculo. Lo imboccano ed entrano in una grotta. «Focus, 9月 12»
5
IL FACCIA A FACCIA BERLUSCONI-PRODI SECONDO MARCO …
... non credete a niente: entrare qui ad assistere nella cosiddetta “sala stampa” – che è un cuniculo che termina in un cubicolo quattro metri per ... «Carmilla, 3月 06»

参照
« EDUCALINGO. Cuniculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cuniculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z