アプリをダウンロードする
educalingo
curiosaggine

"curiosaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCURIOSAGGINEの発音

cu · rio · sag · gi · ne


CURIOSAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCURIOSAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcuriosaggineの定義

辞書の好奇心の定義は、習慣的で不適切な好奇心です。


CURIOSAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

CURIOSAGGINEのように始まるイタリア語の単語

curia · curiale · curialescamente · curialesco · curialista · curialmente · curiato · curie · curio · curione · curiosamente · curiosare · curiosatina · curiosità · curioso · curiosone · curling · currenda · curricolare · curricolo

CURIOSAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるcuriosaggineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CURIOSAGGINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«curiosaggine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«curiosaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURIOSAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curiosaggineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuriosaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«curiosaggine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

curiosaggine
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

curiosaggine
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

curiosaggine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

curiosaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

curiosaggine
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

curiosaggine
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curiosaggine
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

curiosaggine
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

curiosaggine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

curiosaggine
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

curiosaggine
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

curiosaggine
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

curiosaggine
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

curiosaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

curiosaggine
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

curiosaggine
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

curiosaggine
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

curiosaggine
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

curiosaggine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

curiosaggine
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

curiosaggine
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curiosaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

curiosaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

curiosaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

curiosaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

curiosaggine
5百万人のスピーカー

curiosaggineの使用傾向

傾向

用語«CURIOSAGGINE»の使用傾向

curiosaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curiosaggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、curiosaggineに関するニュースでの使用例

例え

«CURIOSAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuriosaggineの使いかたを見つけましょう。curiosaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
(ambiziosaggine) curiosaggine curiosità leziosaggine (leziosità) meticolosaggine meticolosità minuziosaggine minuziosità ritrosaggine (ritrosità) sccntrosaggine scontrosità spiritosaggine spiritosità E" più adeguato in questo caso parlare di ...
Franz Rainer, 1989
2
Pietro Carnesecchi: storia fiorentina del secolo XVI
Io v'ho messo il dito sulla piaga, ma da buon medico e nonper barbara curiosaggine. Tanto è ciò vero, che ho meco la medicina, perché mi sia noto, per prova, quel che Si vuole a medicar la gelosia o 1' amor contrariato, come dee dirsi con ...
Giuseppe Bandi, 1873
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Della grandine ho detto' in addietro tra I'idro-meteore: ora tocclrerò (come ho fatto per le meteore ignee) d'alcune elettriche quali di vera importanza quali di onesta curiosaggine a pretto fine che il savio agronomo apprezzi e spieghi anche, ...
‎1855
4
Banduna - 11. La Ruota di Fortuna
La disavventura al cimiterol'hasprofondato nello sfinimento enella mortificazione, ma Lazzaro si ostina nello sforzo di capire, e Fichero, cui quella curiosaggine non aveva prima suscitato alcuna simpatia, orase ne compiace.Ètrascorsa una ...
Alessandro Mari, 2012
5
Vattimo, o, Del nichilismo: provocazione alla filosofia
collana di “Saggi” della BUR, di quelli che s'aprono manco una fisarmonica e il borghese, tu, li legge in treno metà per curiosaggine e senz'impegno, mi raccomando!, metà perché fa molto borghese, prepara adeguatamente per un bel CdA ...
Tommaso Franci, 2011
6
Il sogno all'orizzonte
Spinta dalla sua innata curiosaggine, con la scaltrezza e la flessuosità di un felino, lentamente e senza far rumore, si avvicinò all'abitazione. Sebbene fosse autunno e le foglie secche avessero ricoperto tutta la campagna, Crisponzia pareva ...
Dennis Garaux, 2005
7
La scrittura del dio
decidere se avrebbe prevalso il buon senso e la croce, oppure l'ingovernabile curiosaggine umana. Arrivò la notte di Natale e come di consueto, diedi messa; le monache scalze avevano fatto il presepe e fuori nevicava. Il microfono si ruppe e ...
Tiziano Gabrieli, 2013
8
Accabadora: tecnologia delle costruzioni nuragiche
... prendono misure e indicano orientamenti a vanvera e danno interpretazioni personali fantastiche, strampalate, e propongono teorie scriteriate e campate in aria, suscitando, però, la curiosaggine del pubblico privo di discernimento.
Franco Laner, 1999
9
Garzanti italiano
1 Sin. interesse, attenzione, desiderio Contr. disinteresse, indifferenza 2 ( indiscreta) Sin. curiosaggine, indiscrezione, invadenza Contr. discre- 1 ^ne. riservatezza 3 (cosa strana, fatto insolito) Sin. rarità, novità; bizzarria. Curioso [cu- rió-so] agg ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Convegno internazionale Archeoastronomia, credenze e ...
Roma, 14-15 Maggio 1997. monumenti, prendono misure e indicano orientamenti a vanvera e danno interpretazioni personali fantastiche, strampalate , e propongono teorie scriteriate e campate in aria, suscitando, però, la curiosaggine del ...
‎1998

用語«CURIOSAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuriosaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutti amano il giornalismo trash Con annessa top5 degli articoli inutili
L'abitudine dei titoli cazzoni a titillare la curiosaggine dell'imberbe lettore che si ritrova su internet, che dico su internet, su Facebook, vero e ... «A spasso con Smith, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Curiosaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/curiosaggine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA