アプリをダウンロードする
educalingo
curiosità

"curiosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCURIOSITÀの発音

cu · rio · si · 


CURIOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCURIOSITÀはどんな意味ですか?

好奇心

好奇心は何かを知りたいという欲求から生まれる本能です。 長い間、今日の否定的な行動は、科学と知能の両方において積極的な行動であると考えられています。それは、新しい情報、知識、理解と認識の発見を促す本能、科学の糧と人間の勉強の学問、 興味深いことに個人的な関心を抱く傾向があります。

イタリア語辞典でのcuriositàの定義

辞書の好奇心の定義は、知識のために知りたい、あるいはより多くの場合、表面的興味、スペックを知りたいという欲求です。 無知とゴシップ:持っているc。 見て、知る、学ぶ、 a c。 正当化され、正当な、批判的な、ゴシッピーな; 喚起する、動かす、泣くc。 誰かの cを満たす。 誰かの cのために何かをしなさい、純粋なcのために。 cを離陸する。 好奇心はまた、対象、事実、奇妙な、珍しい、奇妙な主題です:cのコレクター。 中国語; a c。 文学。

CURIOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

adiposità · generosità · golosità · grandiosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

CURIOSITÀのように始まるイタリア語の単語

curia · curiale · curialescamente · curialesco · curialista · curialmente · curiato · curie · curio · curione · curiosaggine · curiosamente · curiosare · curiosatina · curioso · curiosone · curling · currenda · curricolare · curricolo

CURIOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · fumosità · gioiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるcuriositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CURIOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«curiosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CURIOSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«curiosità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«curiosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURIOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curiositàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuriositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«curiosità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

好奇心
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

curiosidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

curiosity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जिज्ञासा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فضول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

любопытство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curiosidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুহল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

curiosité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rasa ingin tahu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neugier
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

好奇心
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호기심
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penasaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tò mò
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆர்வத்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुतूहल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

merak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

curiosità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciekawość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цікавість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curiozitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιέργεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nuuskierigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nyfikenhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nysgjerrighet
5百万人のスピーカー

curiositàの使用傾向

傾向

用語«CURIOSITÀ»の使用傾向

curiositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curiosità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、curiositàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CURIOSITÀ»の引用

curiositàという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucilla Agosti
Mi metterebbe ansia dover recitare 24 ore su 24 un personaggio. È un limite degli italiani considerare eccentrica o zozzona una ragazza solo perché esprime curiosità per il sesso o per la pornografia.
2
Peter Barlow
2^30(2^31-1) è il più grande numero perfetto che sia mai stato scoperto, perché, dato che è una pura curiosità senza essere utile, è improbabile che qualsiasi persona cerchi di trovare un numero che lo superi.
3
Julian Barnes
Forse il mondo non progredisce maturando, bensí mantenendosi in uno stato di perenne adolescenza, di emozionata curiosità.
4
Lord Brougham
È un miracolo che la curiosità sopravviva all'educazione formale.
5
Edmund Burke
La prima e più semplice emozione che scopriamo nella mente umana, è la curiosità.
6
Francesco Coratti
Un uomo diventa vecchio solo quando non ascolta più la sua curiosità.
7
Jacques-Yves Cousteau
La condizione per la conoscenza è la curiosità.
8
E. E. Cummings
Una volta che crediamo in noi stessi, possiamo rischiare curiosità, meraviglia, delizia spontanea, o qualsiasi esperienza che rivela lo spirito umano.
9
Philippe Daverio
La curiosità sarà anche un difetto e l’ozio un vizio, ma i due elementi, combinati insieme, sono un utile strumento di sopravvivenza. Per guardare le opere d’arte.
10
Clarence Shepard Day Jr.
Le creature che sono stimolate dalla curiosità godono dell'accumularsi dei fatti più che del fermarsi a volte per riflettere su questi fatti.

«CURIOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuriositàの使いかたを見つけましょう。curiositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 curiosità della fede
Coniugando come sempre il rigore dell'analisi con un linguaggio di rara chiarezza, monsignor Ravasi ci aiuta a cogliere anche nelle cose più piccole e umili i segni di un mistero che da millenni continua ad affascinare e interrogare l'uomo ...
Gianfranco Ravasi, 2010
2
Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità
Ricordate il monologo di Troisi, nel film Ricomincio da tre, a proposito del nome da dare al figlio in arrivo?
Gioachino Gili (cur.), 2012
3
Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità
Oltre 500 nomi dai più classici e diffusi ai più particolari e ricercati.
Gili Gioachino (cur.), 2011
4
Psicologia applicata. Aree di attività. Per il triennio del ...
Unità/6 Curiosità e motivazione 6.1 Le varie forme di curiosità La curiosità è un' attività messa in moto dall'intelligenza e, pertanto, varia da un individuo ad un altro. Anch'essa è una sorgente di motivazione autonoma. Nel bambino la curiosità ...
Pietro Boccia, 2002
5
Curiosità e segreti di Roma
Gabriella Serio laureata in Topografia antica e specializzata in Archeologia classica all’Università “Sapienza”, lavora presso il Ministero per i Beni e le Attività Culturali.
Gabriella Serio, 2012
6
Illacrimate sepolture: curiosità e ricerca scientifica nella ...
Illacrimate sepolture prende spunto dalla recente ricerca paleopatologica e storica delle salme dei membri della famiglia Medici, sepolti nella cripta delle Cappelle Medicee, per guardare indietro alla storia delle precedenti esumazioni, a ...
Donatella Lippi, 2006
7
Elementi di psicologia
Scheda 3 - La curiosità La curiosità è un sentimento che, forse proprio per la sua quotidianità, non è stato studiato molto a fondo e soprattutto è stato spesso sottovalutato come caratteristica dell'atteggiamento umano. Definire la curiosità non ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000
8
Gli spiriti nel mondo. Nascita, storia, sviluppo e curiosità ...
La curiosità è sicuramente una prerogativa del carattere umano, essa è inserita nel nostro “io” in modi ed intensità differenti ed è sottoposta al giudizio ed alle valutazioni di due contrapposte correnti di pensiero: quelle che la giudicano solo  ...
Roberto Savioli, 2005
9
Il forestiere alle antichità e curiosità naturali di ...
logi, battezzano a capriccio antichi sfasciumi, o negano con sfacciataggine, e senza una valevole ragione, ciò che i più accurati autori hanno.dopo tante fatiche determinato , eattossicano in tal modo la piacevole curiosità del farestiere , il ...
Pasquale PANVINI, 1818
10
Nuova Guida De' Forastieri Per osservare, e godere le ...
k DE' FORASTIERI Per osservareflgo'dcre le curiosità più vaghe; e più rare della Pedelíssíma Gran NAPOLI. Città Antica , e Nobü'iflìma, In cui si dà anco dísh'nto ragguaglÎo delle varie opinioni dell'origine di essa,Dogí,Regnancí, Vescoví,8: ...
Domenico Antonio Parrino, Nicolo Parrino, 1725

用語«CURIOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuriositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campania. Esorcista in elicottero per liberare la città dai mali …
Esorcista in elicottero per liberare la città dai mali: curiosità, silenzi e paura | Leggi. ARTICOLI CORRELATI. Terme di Stabia chiuse al pubblico ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Martin Freeman: 10 curiosità prima del suo arrivo al Giffoni
Noto al grande pubblico per le sue interpretazioni nella trilogia de Lo Hobbit, (Lo Hobbit – Un viaggio inaspettato, Lo Hobbit – La desolazione ... «GingerGeneration.it, 7月 15»
3
Il Vescovado - Curiosità Sergio e Antonio ad agosto sposi in …
Il prossimo 3 agosto Sergio Gallorini, direttore commerciale consumer, dirigente Gesac, coronerà il suo sogno: potrà sposare Antonio, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
4
Papa: “Serve compassione non curiosità da reporter” | Giornale di …
CDV - Quello di Gesu' "non e' lo sguardo di un sociologo o di un fotoreporter, perche' egli guarda sempre con gli occhi del cuore". «Giornale di Puglia, 7月 15»
5
Cinque curiosità per festeggiare i quarant'anni di Frankenstein Jr.
Noi di Gamesurf abbiamo deciso di festeggiare questo importante avvenimento regalandovi cinque curiosità sulla pellicola e sulla sua ... «GameSurf, 7月 15»
6
I The Kolors il 18 luglio a Salerno: curiosità e scaletta, non …
I The Kolors il 18 luglio a Salerno: curiosità e scaletta, non mancherà Evertime. Sono i The Kolors a rendere viva questa estate 2015, questa ... «Blasting News, 7月 15»
7
Curiosità della storia. Quella cisterna sotto l'Arcivescovado che nel …
Girando per i cunicoli che scorrono sotto Ortigia si arriva sotto il cortile dell'Arcivescovado di Siracusa. Da uno stretto corridoio si sbuca in ... «SiracusaOggi.it, 7月 15»
8
Tom Cruise pronto per Top Gun 2 curiosità | veb.it
Altra curiosità interessante è quella legata alla sua altezza, in alcune scene con la bella Kelly McGillis, si sono dovuti adoperare alcuni ... «Veb, 7月 15»
9
Monta l'attesa per Pepito: è lui la curiosità numero uno …
Inutile fare finta di niente, l'amichevole di oggi con il Carpi servirà sì a Sousa per continuare ad esplorare le potenzialità della rosa a sua ... «fiorentinanews.com, 7月 15»
10
E' venerdì 17! Curiosità e aneddoti sulle origini della 'sfiga …
venerdi-17 ROMA - Per i superstiziosi questo venerdì 17 non deve essere un bel giorno, ma perchè il 17 è considerato un numero sfortunato? «Diregiovani, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Curiosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/curiosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA