アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pupo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUPOの発音

pu · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pupo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpupoの定義

辞書の赤ちゃんの最初の定義は、伝統的にパラディンの騎士的な冒険を表すシチリア劇場の人形劇である人形劇場です。 赤ちゃんの別の定義は子供です:どのような美しいP! Pupoは愚かで、厄介な、素朴な男です。

La prima definizione di pupo nel dizionario è marionetta, burattino del teatro siciliano con cui si rappresentano tradizionalmente le avventure cavalleresche dei paladini: il teatro dei pupi. Altra definizione di pupo è bambino: che bel p.!. Pupo è anche uomo sciocco, impacciato, sprovveduto.


イタリア語辞典で«pupo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUPOと韻を踏むイタリア語の単語


bocca di Lupo
bocca di Lupo
boccadilupo
boc·ca·di·lu·po
brancalupo
brancalupo
cane lupo
cane lupo
cupo
cu·po
da lupo
da lupo
dirupo
di·ru·po
lupo
lu·po
sciupo
sciu·po
strupo
strupo
verdecupo
ver·de·cu·po

PUPOのように始まるイタリア語の単語

pupa
pupario
puparo
pupattola
pupazza
pupazzettare
pupazzettista
pupazzetto
pupazzo
pupilla
pupillare
pupillo
pupinizzare
pupinizzazione
pupù
pupu
pupurrì
pur tuttavia
pura
puramente

PUPOのように終わるイタリア語の単語

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
nel tempo
popo
purtroppo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

イタリア語の同義語辞典にあるpupoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pupo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pupoのイタリア語での同義語

«pupo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pupoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpupoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pupo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宝宝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bebé
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baby
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طفل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ребенок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bebê
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাচ্চা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bébé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bayi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baby
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

赤ちゃん
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baby
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứa bé
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bebek
70百万人のスピーカー

イタリア語

pupo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niemowlę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дитина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μωρό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bebis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

babyen
5百万人のスピーカー

pupoの使用傾向

傾向

用語«PUPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«pupo»の使用頻度を示しています。
pupoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pupo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pupo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pupo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pupoに関するニュースでの使用例

例え

«PUPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpupoの使いかたを見つけましょう。pupoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il lungo esodo
Un libro intenso, dedicato a una delle pagine più inquietanti della storia d'Italia e che offre una documentazione in gran parte inedita sui fatti dell'Istria. Il Sole24Ore
Raoul Pupo, 2013
2
Il mago, il santo, la morte, la festa: forme religiose nella ...
Il pupo si deve battezzare; ogni fanciulla ha scelto già tra i suoi coetanei un compare, e si è apparecchiata alla solennità. ... quando sono tutti riuniti nella casa della comare, questa si presenta col pupo disteso nelle sue mani: lo passa in giro, ...
Annamaria Rivera, 1988
3
Giovani in Calabria
Rosaria. Pupo,. Sabina. Licursi. Famiglia. e. dintorni. 1. Introduzione Per famiglia s'intende, negli studi di scienze sociali, un gruppo di persone legate, in maniera diretta, da rapporti di parentela, ed in cui agli adulti è affidato il compito di ...
Pietro Fantozzi, 2003
4
Il pacco di Durante
Un pupo tornante ala destra Pareva che un'immensa falciatrice... "Il pupo in groppa al drago saprà certo rispondere alla tua domanda. Lo troverai alla capitale della Capitanata, dove con gioco di parole, va a cavallo il vescovo". Tale era ...
Raffaele Castelli Cornacchia, 2006
5
Ultima fermata a Brooklyn
Mary va a togliere il pannolino di mano al pupo e dà un bacio sul pancino. Harry sta a guardare mentre quella strofina la guancia sulla pancia del figlio, con la bocca che sfiora il pene. A momenti pare che l'imbocchi. E lui ha un fremito allo ...
Hubert jr. Selby, 1990
6
Il bello del pancione
Tutto quello che c'è da sapere mentre si aspetta in una guida pratica, giovane e molto divertente.
Kaz Cooke, 2011
7
Chiesa e Società nel goriziano
Raoul Pupo MATRICI DELLA VIOLENZA TRA FOIBE E DEPORTAZIONI Le foibe giuliane - utilizzando il termine foibe nel suo significato riassuntivo e simbolico, come invalso ormai nell'uso, per intendere gli arresti di massa, le deportazioni e  ...
A.a.v.v.
8
Enzo Collotti e l'Europa del Novecento
orientale. italiano. raoul Pupo Da un decennio a questa parte si fa un gran parlare, non solo fra gli storici, del confine orientale d'Italia. In effetti, prima non succedeva, dunque si tratta di una novità. Se ciò è vero, va pure notato che in genere i ...
Simonetta Soldani, 2011
9
Raccolta di voci romane e marchiane, poste per ordine di ...
Giuseppe Antonio Compagnoni. Pupazzo, pupo (franz. poupee , poUpon) , v, fantoccio . Pupo, per bambolo) v. Purificatore , v. purificatojo . ^ Puzzare ad alcuno la bocca di latte , v. avere il latte alla bocca. Grusc. §. 8. Puzzolana , v. pozzolana.
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
10
Ho studiato da dottore. Confessioni di un pediatra
Seguono colluttazione col pupo, snocciolamento di tutto il repertorio di ninna- nanne (da Brahms allo Zecchino d'oro), brevi accenni di passi del Valzer dell' Imperatore, sempre con Luca in braccio e... finalmente crollo del pupo nel mondo dei ...
Paolo Montanari, 2008

用語«PUPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpupoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sesso e VIP: Pippo Baudo classico, Pupo altruista, Chef Rubio …
Approfittando di "Grey", Panorama intervista Pippo Baudo, Pupo e Chef Rubio. Argomento: le fantasie sessuali e le perversioni. E le risposte ... «il Giornale, 7月 15»
2
Anziano in bici urtato da un'auto a Marsala: è grave
È accaduto in via Pupo all'incrocio tra le contrade Ranna e San Michele Rifugio, nella periferia nord del Marsalese. Secondo una prima ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Chef Rubio: "Meglio annusare che frustare a letto. Non ho fantasie …
Il personaggio-rivelazione di DMAX (Unti e bisunti, Il re della griglia), intervistato da Panorama insieme a Pupo e Pippo Baudo, commenta il ... «Gossipblog.it, 7月 15»
4
Pupo: "Con un binocolo spiavo nelle camere d'albergo. Daria …
Pupo separato alla nascita da Christian Grey? Sì e no. Il noto cantante e conduttore svela le sue 50 sfumature più o meno soft in un'intervista a ... «Gossipblog.it, 7月 15»
5
Lazio, pressing di squadra. Non sono solo i tifosi ad essere …
... rendi conto minimamente de quanto sei ridicolo?...er trespolo...?...ma se fori dar gra....fori dalla foto der pupo...che pe avella spenni 12 mijoni ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
A Bellaria l'appuntamento con la grande musica: attesi Umberto …
Pupo, Riccardo Fogli e Umberto Fogli. Saranno loro i protagonisti del gran concerto "Viaggio in Italia" in programma sabato 8 agosto al porto ... «RiminiToday, 7月 15»
7
Milano, omicidio del 18enne portoghese: fermato presunto killer …
Il cadavere di Pedro Pupo Nunes Silva Horta è stato ritrovato il 17 giugno scorso in un o stabile abbandonato alla periferia nord-ovest. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Milano, omicidio di Pedro Pupo Nunes da Silva Horta arrestato …
La Polizia di Milano ha fermato a Bari, su ordine della Procura milanese, il presunto responsabile dell'omicidio del diciottenne portoghese ... «La Prima Pagina, 7月 15»
9
Da Pupo ad Incontrada, Joe Bastianic con Belen il secondo lavoro …
Pupo è impegnato in televisione con la trasmissione, Napoli prima e dopo ed il 29 agosto condurrà la finale di Castrocaro. Infine il cantante sta ... «Veb, 7月 15»
10
Pupo apre una gelateria
Non poteva che chiamarsi 'Gelato al cioccolato' la gelateria aperta dal cantante Pupo nel suo paese natio: Ponticino, in Toscana. Il locale, che ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pupo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pupo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z