アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"da vedersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDA VEDERSIの発音

da vedersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DA VEDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DA VEDERSIと韻を踏むイタリア語の単語


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

DA VEDERSIのように始まるイタリア語の単語

da quattro soldi
da quel luogo
da quel momento
da quel momento in poi
da questa parte
da questo lato
da questo luogo
da qui
da riproduzione
da sbarco
da sezzo
da taglio
da tempo
da torno
da ultimo
da un´altra parte
da vedere
da venire
da vero
da vicino

DA VEDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるda vedersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DA VEDERSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«da vedersi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
da vedersiのイタリア語での反義語

«da vedersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DA VEDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語da vedersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのda vedersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«da vedersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

待观察
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para ser visto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To be seen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देखने की बात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن ينظر إليها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чтобы увидеть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para ser visto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দর্শা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à voir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk dilihat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu sehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

見られるように
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

볼 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo katon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để được nhìn thấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காணப்பட வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाहिले जाईल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görülecek
70百万人のスピーカー

イタリア語

da vedersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

należy postrzegać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб побачити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie văzut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για να δει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te sien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ses
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å bli sett
5百万人のスピーカー

da vedersiの使用傾向

傾向

用語«DA VEDERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«da vedersi»の使用頻度を示しています。
da vedersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«da vedersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«DA VEDERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«da vedersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«da vedersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、da vedersiに関するニュースでの使用例

例え

«DA VEDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からda vedersiの使いかたを見つけましょう。da vedersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instruzione di quanto può vedersi di più bello in Genova in ...
È ora da vedersi l'appartamento del Doge, le 'cui (lanze , e fale fono meli'e modernamente a fiocchi dorati, il tutto d' ottimo gullo. Nella pri* ina di quelle ( lanzo sono dipinte in tre tele a olio altrettante figure di Virtù da Autori Genovesi: la figura ...
Carlo Giuseppe Ratti, 1780
2
Instruzione di quanto puó vedersi di più bello in Genova in ...
È ora da vedersi l' appartamento del Doge, le cui danze, e fale fono mell'e modernamente a fiocchi dorati, il tutto d' ottimo gullo. Nella prima di quelle lianze sono dipinte in tre tele a olio altrettante figure di Virtù da Autori Genovesi: la figura ...
Carlo Giuseppe Ratti, 1780
3
Instruzione Di Quanto Può Vedersi Di Più Bello In Genova In ...
La Galleria non é l' ultima bella cosa da vedersi , essendo anch' essa tuttaa fresco dipinta con Deità da Domenico Piala , e fregiata d' altri buoni quadri , tra i quali sono rispettabili La Sacra Famiglia, dipinta da Andrea del Sarto. L' Adorazione ...
Carlo Giuseppe Ratti, 1780
4
Itinerario ossia Giornale di un viaggio per le principali ...
`tese , con dei viali d' alberi m mezzo ñ Il `Porto è uno de'piti frequentati nella' Francia. Nell' Abbadia. di S. Vittore vedesi la gssrorta dove ablt'ò S. M- Maddalena . La. Sala de'Spettacoli, ed il Palazzo della Citfà sono da. vedersi — All' albergo ...
‎1786
5
Il filugello, o sia il baco da seta. Poemetto in libri 3. ...
E' da vedersi in questo proposito il Sig. Goedarr , il quale con molta esattezza. s1 estendc sopra d' un si fatto particolare L anzi pure d' un tale principio ne deduce un'assai— bella e vantaggiosa. conseguenza per fare un' ottima scelta de' ...
Gianfrancesco Giorgetti, 1752
6
Il Filugello, o sia il baco da seta. Poemetto in Libri III. ...
E` da -vedersi in questo proposito il Sig. Goedart , il quale con molta esattezza si estende sopra d' un s`i fatto particolare: anzi pure d' un ,tale principio n_e,deduce un' assai bella e vantaooiola conseguenza per sare un ottima scelta de le_ , _ ...
Gian-Francesco Giorgetti, 1752
7
Il filugello, o sia il baco da seta. Poemetto in libri 3. ...
E' da vedersi in questo proposito il Sig. Goedart ., 'll quale con molta elattezza si estende sopra d' un sì fatto particolare : anzi pure d' un tale'PrlnçPlO ne cleîluce un' assai bella e vantaggiosa conseguenza per sare un' _ottima_ scelta de' leni ...
Gianfrancesco Giorgetti, 1752
8
Nuova geografia dell'dell'Europa con la descrizione di tutte ...
Domenico Boccolari. Da Bafilea alla Maifon Rouge p. 1. Prima pojia della Francia . Dalla Maifon Rouge a Seppios p. I. Da Seppios a Delle p. l. Da Delle a Befort p. 2. Da Befort a Frayet p. I. Da Frayet a Ronchamps p. 1., e m» Da Ronchamps a ...
Domenico Boccolari, 1791
9
Nuova descrizione di tutte le citta dell'Europa e di tutte ...
Domenico Boccolari. Da Saverna a Fhalzburg Pofte i. « « t& Da Fhalzburg a Homartio i. Da Hotnartin a Sareburg i. Da Sareburg a Heming i. Da Heming ad Azondange t . , e m. Da Azondange a Bourdannaye i. Da Bourdannaye a Vie i. Da Vie ...
Domenico Boccolari, 1784
10
Indice Della Legge Sul Bollo Dei 27 Gennajo 1840 Compilato ...
Cosi, trattamdosi di sapere se e quale bollo sia competente per un Documento ( in generale), sarebbe da vedersi preventivamente, p. e. se dosso contenga un Contratto, Binunzia ,. Quictanza, Cessione, Decreto, Licenza, Certificato ce; se sia ...
Josip Godina-Verdelski, 1841

用語«DA VEDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からda vedersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Betlemme, una rinascita dal sapore pratese
Di solito, infatti, quando questo metallo si ossida assume colorazioni diverse e non è bello da vedersi, col nostro trattamento le sfumature che assumerà ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Usa, costretti a fuggire dall'appartamento infestato di cimici …
“Continuavo a pregare il Signore, perché mi liberasse da quelle pesti” ha detto ... Tuttavia è schifosa da vedersi, e il solo pensiero di averne nel propri letto può ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Dal Brasile: il cileno Mati Fernandez piace molto all'Atletico Mg
Poi che sia un giocatorino frizzante, tecnico e bello da vedersi è un altro discorso. ... inconcludente e fumoso a parità di classe si sia visto su un campo da calcio: ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Cuadrado, un'altra svolta. E' di nuovo Juve-Roma
Con l'uscita di scena dell'Inter, che negli ultimi giorni ha mollato la presa su Cuadrado (da vedersi se poi le dinamiche del mercato non imporranno ai nerazzurri ... «Tuttosport, 7月 15»
5
Dalle villas argentine al Paraguay per vedere Bergoglio
Ai milioni di paraguayani che si muoveranno nei luoghi toccati dal Papa argentino si ... per la gente povera delle villas è più facile da vedersi che da raccontare. «La Stampa, 7月 15»
6
La Nova del Sagittario 2015 brilla tanto da vedersi a occhio nudo
Roma, 23 mar. (askanews) - Sotto la "teiera" del Sagittario brilla una nuova Nova, la più luminosa degli ultimi anni, tanto da poter essere vista anche a occhio ... «askanews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Da vedersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/da-vedersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z