アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dacoromeno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDACOROMENOの発音

da · co · ro · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DACOROMENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDACOROMENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dacoromeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdacoromenoの定義

辞書のdacoromenoの定義は拡散による最も重要なルーマニア方言のものです。 Dacoromenoはまたdacoromenoの方言です。

La definizione di dacoromeno nel dizionario è del dialetto romeno più importante per diffusione. Dacoromeno è anche dialetto dacoromeno.


イタリア語辞典で«dacoromeno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DACOROMENOと韻を踏むイタリア語の単語


almeno
al·me·no
ameno
me·no
armeno
ar·me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
e nemmeno
e nemmeno
epifenomeno
e·pi·fe·no·me·no
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientemeno
nien·te·me·no
per lo meno
per lo meno
perispomeno
pe·ri·spo·me·no
perlomeno
per·lo·me·no
properispomeno
pro·pe·ri·spo·me·no
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
tantomeno
tantomeno

DACOROMENOのように始まるイタリア語の単語

da vicino
dabbasso
dabbenaggine
dabbene
daccanto
daccapo
dacché
dacia
dacnomania
daco
dacrioadenite
dacriocisti
dacriocistite
dacrioma
dacron
dada
dadaismo
dadaista
daddolo
daddovero

DACOROMENOのように終わるイタリア語の単語

catecumeno
dammeno
e nondimeno
energumeno
i meno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
noumeno
nulladimeno
nullameno
meno
pergameno
piu o meno
quanto meno
se almeno
senza meno
venir meno
venire meno

イタリア語の同義語辞典にあるdacoromenoの類義語と反意語

同義語

«dacoromeno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DACOROMENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dacoromenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdacoromenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dacoromeno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dacoromeno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dacoromeno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dacoromeno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dacoromeno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dacoromeno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dacoromeno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dacoromeno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dacoromeno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dacoromeno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dacoromeno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dacoromeno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dacoromeno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dacoromeno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dacoromeno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dacoromeno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dacoromeno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dacoromeno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dacoromeno
70百万人のスピーカー

イタリア語

dacoromeno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dacoromeno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dacoromeno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dacoromeno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dacoromeno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dacoromeno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dacoromeno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dacoromeno
5百万人のスピーカー

dacoromenoの使用傾向

傾向

用語«DACOROMENO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«dacoromeno»の使用頻度を示しています。
dacoromenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dacoromeno»で最も広く使用されている表現です。

用語«DACOROMENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dacoromeno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dacoromeno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dacoromenoに関するニュースでの使用例

例え

«DACOROMENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdacoromenoの使いかたを見つけましょう。dacoromenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mutamenti nel romeno di immigrati in Italia
Si tratta dalla metà nord-est della Romania (Suceava, Botoşani, Iaşi, Neamţ, Bacău, Vaslui, Vrancea, Galaţi), l'aria geografica del dialetto moldavo41 ( Lăzărescu 1984, 208). Il moldavo è il dialetto del dacoromeno più esposto ieri come oggi al ...
Cohal, 2014
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Peri dialetti sud-danubiani, a causa delle fonti relativamente scarse che non permettono l'applicazione di restrizioni come quelle del dacoromeno, verranno date tutte le parole latine, indifferentemente se esistono 0 no anche nel dacoromeno, ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
Bollettino
Riferendosi alle denominazioni della salamandra, Pu§cariu (1936-1938: 439) segnala un fenomeno interessante, in base al quale si potrebbe individuare un' analogia tra l'italiano dialettale ed il dacoromeno: un'altra denominazione romena ...
Istituto dell'Atlante linguistico italiano, 2006
4
Romania: Bucarest e la Valacchia, la Moldavia e la ...
La variante parlata sul territorio della Romania e della repubblica di Moldavia (o Moldova) è il dacoromeno (25 milioni di parlanti). Altri tipi dialettali sono il macedoromeno o aromeno (500 000 parlanti, prevalentemente in Grecia e in Albania), ...
Touring Club Italiano, 2007
5
Manuale di linguistica e filologia romanza
Gli aromeni si devono essere separati dagli altri romeni prima che questi ultimi venissero in contatto con gli ungheresi, ossia nel X secolo, come dimostra l' assenza in aromeno di prestiti dall'ungherese, numerosi invece nel dacoromeno.
Lorenzo Renzi, Alvise Andreose, 2003
6
Lingue, letterature, nazioni: centri e periferie tra Europa ...
... polacco, ucraino, albanese, romeno (dacoromeno), meglenitico ( meglenoromeno), aromeno (macedoromeno), ciccio (istroromeno), dalmatico veglioto (estinto dal 1898)”, istrioto (istroromanzo, diverso dall'istriano che e un dialetto veneto), ...
Ignazio Putzu, Gabriella Mazzon, 2012
7
Etimologia fra testi e culture
... e Gregor Vorenc pubblicato nel 1680-1710 (Bezlaj 1977, I, p. 224) e ripreso in forma di dizionario sloveno-latino nel 1997 da Joìe Stabej e Franc Jakopin. 82. Cfr. romeno (dacoromeno) orz 'orzo' vs. urcio'r, ulcio'r 'orzaiolo' (Bakos 1991, pp.
Paulis, Pinto, 2013
8
La formazione delle parole in italiano
Composti aggettivali AB Appartengono alle formazioni coordinate i composti formati da due aggettivi che possono comparire o nella usuale forma di parola libera come agrodolce, dolceamaro, cecoslovacco, cristiano sociale, dacoromeno, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Studi linguistici sull'Aromeno
I due tratti analizzati pongono una serie di quesiti: a) perché il passato remoto viene adoperato in condizioni similari non solo nell'aromeno e nei dialetti italiani meridionali, ma anche in alcune parti del territorio dacoromeno?; b) possiamo ...
Gheorghe Carageani, 2002
10
Lingua nostra
Le osservazioni fatte sopra sono del tutto valide nel caso del dacoromeno dumneata da domnia-ta (tua signoria), che, come l'abruzzese 'ssignirì, si costruisce con la 2a pers. sing. Spiegare questa particolarità soltanto con l' attrazione del ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1965

参照
« EDUCALINGO. Dacoromeno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dacoromeno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z