アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daccanto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDACCANTOの発音

dac · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DACCANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDACCANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«daccanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdaccantoの定義

辞書のdaccantoの定義は、近く、近く、近く、stammi dです。 家d。 彼らは1時に行きました その他。

La definizione di daccanto nel dizionario è accanto, accosto, presso, vicino: stammi d.; la casa d.; andavano l'uno d. all'altro.


イタリア語辞典で«daccanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DACCANTOと韻を踏むイタリア語の単語


a canto
a canto
acanto
can·to
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
calicanto
ca·li·can·to
canto
can·to
controcanto
con·tro·can·to
d´incanto
d´incanto
discanto
di·scan·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
mettere accanto
mettere accanto
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

DACCANTOのように始まるイタリア語の単語

da un´altra parte
da vedere
da vedersi
da venire
da vero
da vicino
dabbasso
dabbenaggine
dabbene
daccapo
dacc
dacia
dacnomania
daco
dacoromeno
dacrioadenite
dacriocisti
dacriocistite
dacrioma
dacron

DACCANTOのように終わるイタリア語の単語

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

イタリア語の同義語辞典にあるdaccantoの類義語と反意語

同義語

«daccanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DACCANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daccantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdaccantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«daccanto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

daccanto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

daccanto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

daccanto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

daccanto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

daccanto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

daccanto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

daccanto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

daccanto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

daccanto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daccanto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

daccanto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

daccanto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

daccanto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

daccanto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

daccanto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

daccanto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

daccanto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daccanto
70百万人のスピーカー

イタリア語

daccanto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

daccanto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

daccanto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

daccanto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

daccanto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

daccanto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

daccanto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

daccanto
5百万人のスピーカー

daccantoの使用傾向

傾向

用語«DACCANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«daccanto»の使用頻度を示しています。
daccantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daccanto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DACCANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«daccanto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«daccanto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、daccantoに関するニュースでの使用例

例え

«DACCANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdaccantoの使いかたを見つけましょう。daccantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Poesia italiana: periodico di sole poesie originali italiane
e a tei IL Al nuzial banchetto il cavaliero Vuota d' un sorso l' ultimo bicchiero ; In sull' òmero la sposa Gli s' appoggia lagrimosa : Taciturno il carnefice intanto Qual fantasma gli move daccanto. S'intrecciano le ridde e nelle braccia Della ...
‎1865
2
Rivista di filologia romanza
Solo per i casi in cui nessuna ragione di tal fatta si può escogitare, noi potremmo ricorrere all'ipotesi d'un a» arcaico, che conservatosi presso il popolo daccanto al classico i, riguadagnò l' antico suo posto. Mentre poi negli esemplari con î non ...
‎1872
3
Letture di famiglia: opera illustrata ...
A. mia. Madre. Parlan le sacre tavole Conforme l'Evangelo: -Uomo se vuoi lung' ora Sopra la terra esistere I tuoi parenti onora». T. (becero. Vienmi daccanto, madre mia, ch'io posi La stanca fronte sul materno petto; Col sorriso de' tuoi sguardi ...
‎1854
4
Prediche: La quarta parte delle prediche, ..., non mai piu ...
liherthKefpondo,fi iCfirmaCe,ma per conueriff' ti di core er in verità a Dio,ci Si fogna Ufua gra' tialorfe dirai, fo cBe Dio non mi mancar à,fkcen' dò io quefche potrò daCcanto mio.JA.adimmi,®' àie quello iCquafe daCcanto fuo faci tutto quello ...
Bernardino Ochino, 1550
5
Mogli e mariti di Malvina Frank
gorie d' individui : negli uomini intelligenti od idioti; a cui stanno daccanto le donne intelligen» ti od idiote: negli uomini la cui opera è gior- > nalmente legata al mantenimento ed al benessere della famiglia; a cui porremo daccanto le donne la ...
Malvina Frank, 1872
6
Rendiconti
Prezioso. riscontro. offre. a. questo. riguardo. prcedium. da. prada. e. pre-he(n)d- ere. (1). Daccanto. al. qual. pradium,. io. questa voce a significare le cose mobili e maneggevoli della prosda, ossia il danaro ritrattone. Di qui pure riceve ...
‎1868
7
Delle speranze d'Italia
unità. che. le. sorgeva. daccanto. --. Ela. società. cristiana. all'incontro, incominciata da pochi.uomini del più di5prezzato voi go nella più disprezzata fra le provincie romane; dimorata pochi anni in quella e nelle provincie greche circondanti; ...
Balbo (Cesare), 1844
8
Archivio glottologico italiano
'stultus' *, lat. mòrus morio, daccanto ai neogr. (utqovdauu, Cipro juwpor, Chio /.« ago 'fanciullo', senza contaro le voci venete e istriane riferite dall* Ivo (Dial. istr. 6- 7 n). 23. — ven. rabosa (gaza) 'ghiandaja'. L'aggettivo rabosa qui significa ...
‎1901
9
Tragedie, Drammi E Cantate
MAN. ELI. MAN. ELI. ,_... ' A Roma. Ivi raminga, ec. ' La rimembranza. Passerò daccanto A quell'onde famose, a quell'altere Moli superbe, di cui tanto è il grido; Vi passerò daccanto, e neppur fia Che mi sovvenga di gittarvi un guardo.
‎1840
10
Nuove orazioni quaresimali
A quest' ora finale del padre vostro , a questa scena pietosa , daccanto a quel freddo guanciale, nell'atto che egli d' una mano strignendo la croce , e baciandola a contrizione , solleva tremante l' altra sui vostri capi; che il mesto chiarore della ...
G. Barbiere, 1841

用語«DACCANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaccantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultimo giorno di scuola L'addio ai ragazzi di 5^
E ha daccanto una faccia tosta e trista, uno che si chiama Franti, che fu già espulso da un'altra Sezione. Ci sono anche due fratelli, vestiti ... «La Repubblica, 6月 14»
2
L'Italia starebbe meglio con più Ruini e meno Scalfari
Manca loro solo la generosità che dovrebbe nascere in chi tanto ha vissuto e può quindi mettere daccanto la propria vanità e vincere la paura ... «Tempi.it, 10月 13»
3
Saviano crede a Del Balzo e non a Croce
Il suo figliuolo gli è daccanto, coperto fino al collo dalle pietre e dai calcinacci. E il povero padre gli dice: offri centomila lire a chi ti salva; e parla ... «Corriere del Mezzogiorno, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Daccanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/daccanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z