アプリをダウンロードする
educalingo
dare la polvere a

"dare la polvere a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE LA POLVERE Aの発音

dare la polvere a


DARE LA POLVERE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE LA POLVERE Aと韻を踏むイタリア語の単語

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

DARE LA POLVERE Aのように始まるイタリア語の単語

dare l´impressione di · dare l´impressione di essere · dare l´ostracismo · dare la baia a · dare la benedizione · dare la benedizione a · dare la birra · dare la birra a · dare la caccia a · dare la polvere · dare la possibilità · dare la propria parola · dare la scalata a · dare la stura a · dare la vita · dare lavoro a · dare le basi a · dare le dimissioni · dare le vele a vento · dare libertà

DARE LA POLVERE Aのように終わるイタリア語の単語

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · rompere a · spingere a · tendere a

イタリア語の同義語辞典にあるdare la polvere aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE LA POLVERE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare la polvere a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare la polvere a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE LA POLVERE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare la polvere aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare la polvere aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare la polvere a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

给尘
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar el polvo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give the powder to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूल देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعطاء الغبار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дают пыль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar a poeira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধুলো দিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner la poussière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi debu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben den Staub
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

粉を与える
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

먼지를 수득
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi lebu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho các bụi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூசி கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धूळ देणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toz elde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare la polvere a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otrzymując pył
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дають пил
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da praful
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δώσει την σκόνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee die stof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge dammet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dannelse av støv
5百万人のスピーカー

dare la polvere aの使用傾向

傾向

用語«DARE LA POLVERE A»の使用傾向

dare la polvere aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare la polvere a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare la polvere aに関するニュースでの使用例

例え

«DARE LA POLVERE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare la polvere aの使いかたを見つけましょう。dare la polvere aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
H II b e t HI t It t e I , m. spolverino , ac cappatojo, mantellina. tubetti; v. a. incipriare, impolverare , dare la polvere a" capelli. §. ftd) pubi'rn, incipriarsi, impolverarsi. §.fle; pubi'lt, incipriato, impolverato. ?Pltbetgit(l(l; m. piumino j fiocco della cipria ...
Francesco Valentini, 1836
2
Saggio storico per servire di studio alle rivoluzioni ...
Erasi egli contradistinto per la' ostinata ripugnanza, con cui ricusò all' Eletto del Popolo di dare la polvere,A che a sua disposizione teneva , e che il Vice Re procurava insidiosamen- “ te di avere, 'col pretesto di doverla impiegare_al, servizio ...
‎1809
3
Chimica Applicata All'Agricoltura
L'amido viene pure impiegato per dare la polvere a' capelli. Tutte le fecule formano un eccellente alimento, e sono la base del principale nostro nutrimento. 4 L'amido trattato coll'acido solforico si converte in zuccaro, ed in questo stato può ...
‎1824
4
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
mangiare la polvere "essere superato, sconfitto" fare mangiare I dare la polvere ( a qcn), dare la birra (a qcn) "superare, battere nettamente" (4) I Momenti (Salienti ) sono Punti (Salienti) del Percorso essere I arrivare a una tappa (Agg) "essere a  ...
‎1994
5
Metafore ed espressioni idiomatiche: uno studio semantico ...
... battere" fare mangiare/dare la polvere (a qcn) "superare, battere nettamente" lasciare indietro (qcs) "trascurare, dedicarsi ad altro" tenere/stare dietro (a qcn/ qcs) "stare al livello, seguire l'andamento" mangiare la polvere "essere superato,  ...
Federica Casadei, 1996
6
L'Europeo
Se ne avesse voglia, potrebbe spiegare lui in che modo la Nuova famiglia è scesa in campo ed è riuscita in molti casi a dare la polvere a quei provinciali delle «cotolette». Perché provinciali? Perché l'anti-Cutolo, Antonio Bardellino, è l' unico ...
Arrigo Benedetti, 1983
7
Un secolo di rapporti tra Napoli e Tripoli, 1734-1835
... quegli « istigato da malvagi consigli credè di farvi la guerra più tosto che cedere alla domanda; in conseguenza fece porre in acqua e preparare i suoi lancioni... dare la polvere a tutte le fortificazioni... far puntare due cannoni in darsena.
Teobaldo Filesi, 1983
8
Africa: rivista trimestrale di studi e documentazione
... quegli « istigato da malvagi consigli credè di farvi la guerra più tosto che cedere alla domanda; in conseguenza fece porre in acqua e preparare i suoi lancioni... dare la polvere a tutte le fortificazioni... far puntare due cannoni in darsena.
‎1982
9
Maurizio Salicà sesta squadra
... Suor Margherita e Suor Rosalia, ed entrambe lo sapevano. — A me del presepe non me ne frega niente: quei fantocci li ho visti e rivisti fino alla nausea — disse Madeddu — Ma poiché si tratta di dare la polvere a quella vipera, allora ci sto.
Rino Lavini, 1980
10
Le rose di Atacama
Che cosa accomuna un pirata del Baltico vissuto seicento anni fa, un argentino che decide di salvare i boschi della Patagonia, uno scrittore della Terra del Fuoco che apre la casa a quanti hanno bisogno di un rifugio, un medico della ...
Luis Sepúlveda, 2012
参照
« EDUCALINGO. Dare la polvere a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-la-polvere-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA