アプリをダウンロードする
educalingo
dare piacere

"dare piacere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARE PIACEREの発音

dare piacere


DARE PIACEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE PIACEREと韻を踏むイタリア語の単語

casa di piacere · compiacere · con piacere · dispiacere · facere · far piacere · far tacere · fare piacere · giacere · iacere · mettere a giacere · mettere a tacere · non piacere · pacere · piacere · scompiacere · soggiacere · sottacere · spiacere · tacere

DARE PIACEREのように始まるイタリア語の単語

dare origine a · dare ospitalità · dare ospitalita a · dare parola che · dare pensieri · dare per certo · dare per marito a · dare per spacciato · dare peso · dare peso a · dare prurito · dare ragione · dare ragione a · dare respiro · dare retta · dare retta a · dare ricetto · dare ricetto a · dare rifugio a · dare risalto

DARE PIACEREのように終わるイタリア語の単語

carcere · conducere · conoscere · convincere · crescere · cuocere · far conoscere · far crescere · far dispiacere · fare conoscere · in carcere · mettersi a giacere · nascere · reducere · riconoscere · rigiacere · rinascere · ripiacere · sottogiacere · vincere

イタリア語の同義語辞典にあるdare piacereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE PIACERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare piacere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dare piacere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARE PIACEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare piacereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare piacereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare piacere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

带来乐趣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar placer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give pleasure
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुशी दे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعطي متعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доставлять удовольствие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar prazer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দ দিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner du plaisir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi kepuasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben Vergnügen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

喜びを与える
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

즐거움을주고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi kesenengan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho niềm vui
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன்பம் கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद देणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zevk vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dare piacere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprawiać przyjemność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приносити задоволення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da placere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν χαρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee plesier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge njutning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi nytelse
5百万人のスピーカー

dare piacereの使用傾向

傾向

用語«DARE PIACERE»の使用傾向

dare piacereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare piacere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dare piacereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DARE PIACERE»の引用

dare piacereという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
Il vero amore è quando ricavi altrettanto piacere dal dare piacere che dal riceverlo.
2
Mikhail Baryshnikov
L'essenza dell'arte è provare piacere nel dare piacere.

«DARE PIACERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare piacereの使いかたを見つけましょう。dare piacereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dare valore alle esigenze dei clienti e dei dipendenti ...
Il concetto di piacere potrebbe essere esemplificato dalla facilità con cui si può apprendere l'uso di tale computer in modo da dare piacere al proprio utente, anche se sprovveduto o alle prime armi. Il piacere è attualmente particolarmente  ...
Mario Figini, 2003
2
Lezioni di piacere (Romanzi Extra Passion)
Sono andata da vostro figlio per imparare a dare piacere a mio marito... Serrò la bocca di scatto, sbattendoi denti. Negli occhi della contessa brillò un'emozione che Elizabeth non riuscì a definire. — Siete andata da mio figlio per convincerlo a  ...
Robin Schone, 2011
3
La sessualità umana e l'educazione a fare l'amore. Con ...
Gli umani, grazie alle loro capacità intellettive e fisiche, possono fare sesso anche solo per dare piacere al proprio partner e in qualsiasi giorno dell'anno, però la capacità di dare piacere non è spontanea e naturale, ma è acquisita, si deve ...
Vincenzo Puppo
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Atterrìre. Dare pena. Recare afflxzione, tormento . Dare pensiero . lndur la mente in apprensione . Dare piacere . ArreCä" tacere . Dare ice-'cuggino Infaflidire. lnquiemre o Dare soddisfazione; Sol lis'hre . Dare spasso . Appartar piacere .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
5
Dizionario della lingua italiana
(V) DARE PIACERE. Arrecar piacere. Ar. Cass. 5. 5. E se non che la fame pur mi stimola, Non cenerei, per non lo fare accorgere Di quel che gli darà piacer grandissimo, Se Io sa. DARE PICCHIO, e DARE UN PICCHIO. Picchiare, Colpire.
‎1828
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(N) # DARE PESCHE. V. DARE LE PESCHE. ($) # DARE PE'TEMPI. V. DARE TEMPO. (N) # DARE PE* TRAGETTI. Difilarsi per essi. V. DARE, §. XXXIV. (C) DARE PIACERE. Arrecar piacere. Ar. Cass. 5. 5. E se non che la fame pur mi stimola ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Supplemento al dizionario mitologico: ovvero delle favole ...
ovvero delle favole ricavate dalla poetica istoria, per istruzione della gioventú e per dare piacere a dilettanti di poesia, pittura e scultura. SUPPLEMENTO AL DIZIONARIO MITOLOGICO '* OVVERO DELLE FAVOLE RI CAVATE DALLA ...
‎1796
8
Analisi della felicità
Un concerto può dare piacere a migliaia di persone, una leccornia solo a chi la mangia. L'effetto di alcuni stimoli è 'puro' e 'fecondo', mentre altri provocano dolore nello stesso momento in cui danno piacere. L'attività di alcuni è sicura, di altri ...
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1985
9
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Dare piacere, persecuzione, perfezione vagliono arrecar piacere, perseguitare, perfezionare. - Dare posa, riposo, conceder riposo. Egli non dà mai posa alle sue stanche membra. Dare presagio, presagire. Pur dava a' detti, all'opre, alle ...
Daniello Bartoli, 1826
10
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Ein non si da alcun pensiero di piacere o dispiacere al mondo. Dare piacere, persecuzione, perfizùmc veglione arrecar piacere, perseguitare, perfezionare. - Dare posa, riposo, conceder riposo. Egli non dà mai posa alle sue stanche membra.
Bartoli (Daniello), 1826

用語«DARE PIACERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare piacereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pupo alla Ribalta col Sesso Anale e Cunnilingus, ma Ache i Sex …
Il Pupo senza freni confida tutti i suoi segreti: "Lo vivo sempre come un desiderio di dare piacere alla mia partner, ho sempre chiesto loro la via giusta per ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
2
Fallo impazzire di piacere: scopri le 10 cose che gli uomini amano …
La donna-geisha offre tutta se stessa per sedurre e dare piacere al proprio uomo. Trasformatevi in una donna seducente, ammaliante, misteriosa e sempre ... «alfemminile.com, 7月 15»
3
Fellatio: come praticare il sesso orale su di lui
Come molte di voi sanno, la fellatio è una pratica sessuale orale che consiste nello stimolare il pene con la lingua, le labbra e la bocca per dare piacere ... «Style.it, 6月 15»
4
Il Piacere del Cibo Arriva al Cervello. Nessuno Sottovaluti l'Edonismo
Per raggiungere questo equilibrio il cervello è in grado di rilasciare molecole capaci di dare piacere, ovvero premi che stimolino comportamenti “virtuosi”, utili ... «Teatro Naturale, 5月 15»
5
L'italiano è un lusso: intervista con il linguista Paolo Balboni
Il problema è che il lusso deve dare piacere, se non dà piacere non è più lusso: quindi l'insegnante di italiano deve dare piacere nelle sue lezioni, e per farlo c'è ... «La Voce di New York, 1月 15»
6
Evan Rachel Wood: «Hollywood è contro il sesso orale e il piacere
Una società che non è in grado di vedere un uomo dare piacere a una donna. La star ha scritto su Twitter 9 post infuocati che, assemblati, risultano dire questo:. «ScreenWEEK.it Blog, 11月 13»
7
Rubare per dare piacere, spariti 400 «vibratori coniglio»
Se qualcuno si chiede come sia possibile che i simpatici animaletti possano valere così tanto, la risposta è semplice: non si tratta di una rarissima specie di ... «Lettera43, 5月 12»
8
Come affrontare un rapporto orale
Sentire piacere = dare piacereIl primo consiglio per le donne che intendono regalare piacere al proprio partner attraverso un rapporto orale è di ordine mentale. «Style.it, 5月 12»
9
Il piacere erotico di una “sana” sculacciata
Oppure, questo piacere della passività e della punizione è esso stesso prodotto ... soprattutto nel sesso che è un'attività che deve dare piacere ad entrambi. «PinkDNA, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dare piacere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-piacere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA