アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daziario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDAZIARIOの発音

da · zia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAZIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDAZIARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«daziario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdaziarioの定義

辞書の義務の定義は、それが義務を参照することです:cinta daziaria; 税関警備。

La definizione di daziario nel dizionario è che si riferisce al dazio: cinta daziaria; guardia daziaria.


イタリア語辞典で«daziario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAZIARIOと韻を踏むイタリア語の単語


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

DAZIARIOのように始まるイタリア語の単語

davanti a
davanti e dietro
davantino
davanzale
davanzo
davidico
davvantaggio
davvero
davvicino
day
day after
day by day
day hospital
daytime
dazebao
daziare
dazibao
daziere
dazio
dazione

DAZIARIOのように終わるイタリア語の単語

apiario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

イタリア語の同義語辞典にあるdaziarioの類義語と反意語

同義語

«daziario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAZIARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daziarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdaziarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«daziario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

海关
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aduana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

customs house
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा शुल्क घर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجمارك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

таможня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alfândega
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুল্কশালা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maison de douane
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumah adat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zollamt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

税関
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

griya adat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà đoan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுங்கச்சாவடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सीमाशुल्क घर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gümrük dairesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

daziario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

urząd celny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

митниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vame
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τελωνείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doeane huis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tullhuset
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tollboden
5百万人のスピーカー

daziarioの使用傾向

傾向

用語«DAZIARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«daziario»の使用頻度を示しています。
daziarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daziario»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAZIARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«daziario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«daziario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、daziarioに関するニュースでの使用例

例え

«DAZIARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdaziarioの使いかたを見つけましょう。daziarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorso sulle finanze e sul sistema daziario che convenga ...
... SULLE FINANZE E SUL SISTEMA DAZIARIO CHE CONVBNGA AGLI STATI PONTIFICII DISCORSO SULLE FINANZE E SUL SISTEMA DAZIARIO CHE CONVENGA AGLI.
‎1847
2
Osservazioni di un messinese sul sistema daziario doganale, ...
ELWÎ ,. \ - («5% «20% OSSERVAZIONI DI UN MESSINESE SUL SISTEMA DAZIARIO DOGANALE,
‎1837
3
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
... l' obbligazione delle parti di consegnare all'impiegalo di finanza, che visita le botteghe _cd i magazzini commerciali, tutte le bollette esistenti nelle loro mani e relative alle merci indicate dal 6 40 del regolamento generale daziario dell'anno  ...
‎1832
4
Commercio internazionale. Normativa comunitaria e procedure ...
E poi possibile desumere il trattamento daziario (specifico o ad valorem) applicabile ai prodotti importati dai paesi terzi. Tale trattamento, oltre al dazio, può comprendere: a) elemento agricolo (EA); b) dazio addizionale sullo zucchero (AD S/Z) ...
Fabrizio Balestrieri, Domenico Marini, 2007
5
Biblioteca di commercio
Vetri lastre e recipienti di vetri ordinari scnzadislin- zionc (a) Il vetro compresso de v' essere pareggiato ne trattamento daziario al vetro molato ed assoggettato al dazio di entratta di fior. 20, a centinaio *. due. 19 10 a cantaio. Uva fresca, ossia ...
‎1841
6
I Libri Commemoriali Della Republica Di Venezia: Regestri
... importo Gian Domenico de' Marchi del fu Evangelista, daziario del dazio della mercanzia, Bernardino del fu Bartolomeo de' Bragati rappresentante Nicolò del fu fra' Stefano de' Cassani detto de' Maridati, daziario del dazio della scanatum, ...
Riccardo Predelli, 2012
7
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
e alPUFficio daziario d' uscita entro i termini segnati nella bolletta. Se .nel caso d' un arrivo ritardato non potesse venire Comprovata una soddisfacente cagione, nè esibita la prova di averne fatta immediatamente la denunzia, passerà l' ...
‎1819
8
Zoll- und Staats-Monopols-Ordnung. Regolamento sulle Dogane ...
in cui la merce avrebbe dovuto giungere all' Ufficio, al quale fu assegnata, d' informare per iscritto del cambiamento di destinazione dato alla merce quell' Ufficio daziario, che ne fece l'assegnamento, e pagarne il dazio d'entrata se non fosse ...
[Anonymus AC10465935], 1835
9
Estratto del regolamento sulle dogane e sulle privative ...
gusto per transito, deve seguire presso 1' Ufficio daziario di confine indicato nella bolletta; Nessun altro Ufficio daziario* di confine può permettere che'gli oggetti assegnati oltrepassino'la linea daziaria,ma deve trattenerli, e custodirli a rischio ...
Cajo Augusto Welzl von Wellenheim, 1836
10
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Notificazione della Finanza che trasloca fino a tutto il prossimo mese di Ottobre il Burò Daziario di Capezzano alla Dogana del Ponte di Sasso . x9. Agosto 1818. DUCATO DI LUCCA ' IL CONSIGLIERE Dl STATO DIRETTORE GENERALE ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1819

用語«DAZIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaziarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storia di Pescara: ecco cosa rimane della Fortezza Borbonica
... di un grande arco romanico alto 6 metri e largo 4, speculare ad una, sul lato fiume, riservata al corpo di guardia e al controllo daziario. «IlPescara, 6月 15»
2
Valore in dogana e transfer pricing, prospettive per un approccio …
... degli aggiustamenti, aggregati, transazione per transazione e prodotto per prodotto, così da determinarne il relativo impatto daziario. «IPSOA Editore, 5月 15»
3
Alla scoperta del borgo di Spilimbergo
... centro delle attività amministrative ed economiche al duecentesco Palazzo del Daziario, passando per il palazzo della Loggia (XIV sec.) ... «Il Friuli, 5月 15»
4
Garachico, la città rinata dalle ceneri
Prima di ripartire approfittate di uno sguardo nel piccolo giardino di Puerta Tierra, a vedere le vestigia del cancello daziario del porto, risalente ... «Leggo Tenerife, 5月 15»
5
A Savona un rudere settecentesco in località Santuario
Era costituita da un nucleo abitato centrale con3 case ed una cappella rurale, già antico “rastrello” daziario e, soprattutto, da numerose ... «SavonaNews.it, 4月 15»
6
Cibartisti: arte e cibo si incontrano in una esclusiva anteprima a Milano
Località: Milano, Porta Venezia, Casello Daziario Ovest Corso Venezia, 63 (ingresso lato Piazza Oberdan) Redazione. print Stampa notizia. «Mi-Lorenteggio, 4月 15»
7
Vere Italiane, Albania ambasciatrice dei vini tricolore sui mercati …
... balcanica, a propria volta trampolino, anche dal punto di vista fiscale e daziario, per agganciare mercati in pieno sviluppo ancora più a Est". «TargatoCn.it, 4月 15»
8
Henri Rousseau sbarca a Venezia. Dalla Francia con candore …
Il Doganiere (ma sarebbe corretto chiamarlo “Il Daziario” visto che lavorò al dazio di Parigi e non alla dogana come suggerito dal soprannome ... «ArtsLife, 3月 15»
9
Contemporary Locus. Davide Bertocchi e Heimo Zobernig
Fungeva anche da confine daziario. Nel 1915 subì un restauro generale diretto da Ciro Caversazzi e nel 1952, per favorire la viabilità ... «Arte.it, 3月 15»
10
FOLLONICA: NO AL PEDAGGIO DELLA VARIANTE E VIA IL …
... la revoca della concessione a SAT, la manutenzione della Variante da parte di Anas, e l'eliminazione del casello-daziario di Rosignano, atto ... «Corriere Etrusco, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Daziario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/daziario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z